– Кажется, нет, – не подозревая ничего дурного, ответила та. – Я не успела взять обещание только у ростка омелы, который видела на дереве к западу от Вальхаллы. Но он такой маленький! Он все равно никак не смог бы навредить моему сыну.
Локи едва дождался возможности отправиться к дереву, указанному Фригг, и увидел, что омела уже совсем не такая маленькая, какой была в то время, когда растения, животные и камни приносили богине свою клятву.
– Посмотрим, что получится! – бормотал Локи, выламывая побег омелы и заостряя его. А потом направился к брату Бальдра – слепому богу судьбы Хёду.
– Там, на поле для тинга[7], все жители Асгарда забавляются тем, что проверяют Бальдра на неуязвимость, – сообщил ему Локи. – Почему бы тебе тоже не поучаствовать?
– Но зачем мне это? – удивился Хёд.
– Ну как это зачем? – настаивал Локи. – Неужели тебе не интересно, действительно ли твоему брату не могут навредить ни камни, ни яды, ни оружие? Пойдем!
Хёд еще некоторое время возражал, но отделаться от Локи было очень сложно, и в итоге бог хитрости и коварства взял слепого Хёда за руку и потащил его на поле для тинга.
Там все еще были Бальдр со всей компанией, развлекавшейся метанием камней и стрельбой из лука.
– Ну давай, кидай! – сказал Локи на ухо Хёду, вкладывая в его руку заостренный побег омелы.
– Но я не вижу, куда нужно кидать, – отозвался тот.
– Я тебе покажу, – суетился Локи. – Немного правее… теперь левее… Вот теперь все правильно. Давай!
Легенда о гибели Бальдра существует во многих вариантах. В некоторых из них Локи изготавливает стрелу и заставляет Хёда выстрелить в Бальдра из лука. В других речь идет о копье. Но вряд ли лук мог быть повседневным оружием слепого бога, а для изготовления копья побега омелы явно недостаточно. Поэтому логично предположить, что было изготовлено нечто вроде метательного дротика.
Хёд метнул побег, и острие пронзило Бальдра насквозь. Бог весны упал на песок, а все присутствовавшие в один голос вскрикнули от ужаса. Локи мгновенно скрутили и хотели наказать, но поле тинга было священным местом, и, как бы ни были боги Асгарда злы на Локи, проливать кровь там было нельзя.
Все надолго погрузились в печаль. Когда же всеобщие рыдания немного утихли, мать Бальдра, богиня Фригг, сказала:
– Мой сын погиб не на поле боя, а значит, в Вальхаллу он не попадет. Его ждут владения богини Хель. Может быть, предложим ей какой-нибудь выкуп за Бальдра, и она согласится не забирать его и отпустить?
Другой сын Одина, Хермод, сел на коня и отправился в Хельхейм. А обитатели Асгарда тем временем начали готовиться к погребению. Тело Бальдра положили в лодку, вынесли ее на берег и подожгли. Проводить любимого всеми бога в последний путь собрались не только асы, но и обитатели других миров – великаны, дверги, а также звери и птицы. Супруга Бальдра, Нанна, умерла от горя и была положена в погребальную лодку рядом со своим мужем.
Легенды гласят, что погребальный корабль Бальдра был настолько велик, что боги не могли столкнуть его в воду. Специально для этого призвали великаншу по имени Хюрроккин (ее имя примерно можно перевести как «опаленная огнем» или «сморщившаяся от жара»), и она столкнула погребальную ладью, объятую огнем, в воду, как и было положено. Кстати, одно из истолкований мифа о смерти Бальдра – это просто «романтическое» изложение погребальных традиций того времени.
Как вообще появился на землях Скандинавии этот миф? В нем много нетипичных деталей: гибель бога (а ведь одной из их характерных примет всегда считались не только вечная молодость, но и неуязвимость), жестокость Локи к своему собрату, выходящая за всякие рамки… По одной из версий, эта история была нужна только как подводка к теме грядущей гибели мира: один из жителей Асгарда желает смерти другому, бог становится уязвимым. Когда происходят подобные вещи, волей-неволей становится понятно, что вселенная обречена.
В мифах сказано, что бог Хёд, несмотря на то что он стал просто слепым (в буквальном смысле) орудием коварства Локи, был наказан за убийство Бальдра. Его убил еще один сын бога Одина от великанши Ринд – бог мести Вали. Причем последний был рожден специально для того, чтобы осуществить наказание, и стал взрослым за один день.