Какие такие козы! Может, это верно насчёт других девушек Монтрозов – но никак не насчёт Люси!
Люси – которой он удивлялся каждый день, которой он доверял то, что не доверил бы никому другому, Люси, с которой буквально –
Он сделал глубокий вдох.
– Почему ты остановился? – спросила Люси, но он уже наклонился к ней и прижался губами к её губам. Секунды три он боялся, что она его оттолкнёт, но потом она преодолела своё удивление и ответила на поцелуй – сначала робко, а потом всё более настойчиво.
Собственно, здесь был не самый подходящий момент, и, собственно, они ужасно торопились, потому что в любую секунду могли переместиться, и, собственно…
Пол забыл, в чём состояло третье «собственно». Сейчас была важна только она.
Но потом его взгляд упал на фигуру в тёмном капюшоне, и он испуганно отшатнулся.
Какой-то момент Люси непонимающе смотрела на него, затем покраснела и уставилась на свои ноги.
– Извини, – смущённо пробормотала она. – Ларри Колмен тоже сказал, что когда я целуюсь, то у него такое чувство, что к его лицу прижимают горсть недозрелого крыжовника.
– Крыжовника? – Он потряс головой. – И кто такой, чёрт побери, Ларри Колмен?
Теперь она смутилась окончательно, и он не мог её в этом винить. Ему надо было как-то привести в порядок хаос в своей голове. Он потянул Люси подальше от света факелов, взял её за плечи и посмотрел ей в глаза.
– Окей, Люси. Первое: твой поцелуй… он на вкус как земляника. Второе: когда я найду этого Ларри Колмена, я ему врежу по носу. Третье: запомни хорошенько, на чём мы остановились. Но сейчас у нас есть крохотная проблема…
Он молча указал на высокого мужчину, который небрежно вышел из тени одной из повозок и наклонился к окну французской кареты.
Глаза Люси расширились от испуга.
– Добрый вечер, барон, – сказал мужчина. Он тоже говорил по-французски, и при звуке его голоса рука Люси вцепилась в локоть Пола. – Как приятно Вас видеть. Вы проделали долгий путь из Фландрии. – Он откинул капюшон.
Из глубин кареты донёсся удивлённый возглас.
– Фальшивый маркиз! Что Вы тут делаете? Как это возможно?
– Я бы тоже хотела это знать, – прошептала Люси.
– Разве так приветствуют собственного потомка? – довольно ответил высокий. – Я, в конце концов, внук внука Вашего внука, и хотя меня иногда именуют человеком без имени, у меня оно тем не менее имеется. Могу я присоединиться к Вам в карете? Стоять тут не особенно удобно, а этот мост ещё долгое время будет забит. – Не дожидаясь ответа и не оглянувшись, он открыл дверцу и забрался в карету.
Люси оттянула Пола ещё на пару шагов в сторону, подальше от света факелов.
– Это действительно он! Только намного моложе. Что нам теперь делать?
– Ничего, – прошептал в ответ Пол. – Мы никак не можем подойти и сказать ему «Привет!». Мы вообще не должны тут находиться.
– Но почему он здесь?
– Дурацкое совпадение. Он не должен нас видеть. Пойдём, нам надо на берег.
Но никто из них не тронулся с места. Они оба как зачарованные уставились на тёмное окно кареты – ещё более зачарованно, чем на сцену театра «Глобус».
– При нашей последней встрече я Вам ясно дал понять, за кого я Вас принимаю, – донёсся из кареты голос французского барона.
– Да, дали! – От тихого смеха визитёра у Пола мурашки пошли по коже, хотя он не мог объяснить, почему.
– Моё решение твёрдое! – Голос барона слегка дрожал. – Я передам этот дьяволов аппарат альянсу, какие бы коварные методы Вы ни применили, чтобы воспрепятствовать мне. Я знаю, что Вы связаны с сатаной.
– Что он имеет ввиду? – прошептала Люси.
Пол лишь покачал головой.
Снова прозвучал тихий смех.
– Мой узколобый, сбитый с толку предок! Насколько более лёгкой была бы Ваша – и моя! – жизнь, если бы Вы примкнули ко мне, а не к Вашему епископу или к этим жалким фанатикам из Альянса. Если бы вы использовали Ваш разум, а не чётки. Если бы Вы осознали, что Вы часть чего-то большего, а не того, что Вам проповедует Ваш священник…
Ответом барона было, казалось, «Отче наш», Люси и Пол слышали его тихое бормотание.
– Аминь! – со вздохом сказал визитёр. – Итак, это Ваше последнее слово в этом деле?
– Вы воплощение сатаны! – сказал барон. – Покиньте мою карету и не показывайтесь мне больше на глаза!
– Всё, как вы хотите. Только ещё одна мелочь. Я до сих пор Вам не говорил, чтобы зря не волновать Вас, но на Вашей могиле, которую я видел собственными глазами, стоит дата смерти 14 мая 1602 года.
– Но это же… – сказал барон.
– …сегодня, верно. И полночь уже близко.
Барон ответил клёкотом.
– Что он там делает? – прошептала Люси.
– Нарушает свои собственные законы. – Мурашки на коже у Пола переместились на затылок. – Он говорит о том, что… – Он замолчал, потому что в животе возникло знакомое ощущение.
– Мой кучер сейчас вернётся, – в голосе барона прозвучал неприкрытый страх.
– Да, я уверен, – с ленивой интонацией ответил визитёр. – Поэтому я тоже потороплюсь.
Люси прижала руки к животу.
–
– Знаю, я тоже чувствую. Чёртово дерьмо!.. Нам надо бежать, если мы не хотим упасть в реку. – Он схватил её за руку и потянул вперёд, стараясь не поворачиваться лицом к карете.