Читаем Симулятор убийств полностью

– Ну я же выжила, – усмехнулась Эли. Кэсси указала на ее футболку, и Эли залилась краской. – В ванной таких целая куча. Я решила, Криспин Лейк не разорится, если я возьму одну. А ведь когда-то я смеялась над людьми, которые носят футболки с любимой группой! Это как бы… следующий уровень.

Эли села на кровать напротив Кэсси и стянула полотенце с волос.

– Мне приснился сон. Про тот день, когда мои родители… – голос девочки дрогнул.

– Я так и поняла.

– Он мне часто снится. Почти каждую ночь.

– Наверное, это просто ужасно.

– Я не знаю, как избавиться от него. Пыталась думать о приятных вещах, когда ложусь спать. Как мы ходили в «Мажестик» в Терре+ с Дэвидом. Или что я чувствовала, когда сидела с Реджиной Мур на социологии. Я стараюсь не думать о том дне, но он все время стоит у меня перед глазами. Глупость, да?

– Вовсе нет, – ответила Кэсси.

Эли сделала глубокий вдох, как будто отгоняя непрошеные мысли, потом подошла к холодильнику и достала органический йогурт. Кэсси приняла душ и переоделась. Десять минут спустя двери открылись и в комнату вошел Криспин Лейк, сопровождаемый Уайеттом.

Лейк увидел, как Эли стремительно поглощает йогурт, и сказал:

– Вижу, ты нашла чем поживиться.

– Я быва говодная, – пробормотала Эли с полным ртом.

– Миссис Уэст? Принести вам что-нибудь, прежде чем мы начнем?

– Я ограничусь кофе, – ответила она.

– Я рекомендовал бы вам что-нибудь съесть. Биометрия показала, что вы прибыли к нам с легкой гипонатриемией. Пока вы будете в симе, мы постоянно будем замерять ваш уровень кислорода, мозговые волны, пульс, уровень натрия и сахар крови. Если хоть один из этих показателей выйдет за пределы нормы, мы сразу вас отключим. К ожогам мозга мы относимся очень серьезно. Итак, вы готовы?

Кэсси глубоко вдохнула. Она проделала весь этот пусть, чтобы попасть в симулятор, но кое-что до сих пор грызло ее изнутри.

– Я ведь увижу его? Да? – спросила Кэсси. – Харриса.

Лейк медленно, сочувственно кивнул.

– Да. Мы создали предельно достоверный виртуал вашего мужа. До каждой поры кожи.

– Закон чытыре-восемь-шесть-один-шесть, – медленно произнесла Кэсси. – Верно? Раз он был посмертно признан виновным за организацию Инферно, вы смогли получить его НО без всяких сторонних одобрений.

– Именно так, – кивнул Лейк. – Мне пришлось потрудиться, чтобы провести этот закон. Я твердо уверен, что в интересах общества как можно больше знать о преступниках. Для компаний, таких как наша, важно иметь неограниченный доступ к правам на НО тех, чьи преступления лишили их права на частную жизнь. Если не извлекать из прошлого уроков, оно непременно повторится.

– Давайте сразу кое-что проясним. Я не верю, что Харрис Уэст, которого вы воссоздали в симе, – тот самый Харрис Уэст, которого я знала.

Лейк поцокал языком и вздохнул.

– Если вы готовы предоставить мне доказательства, я весь внимание. Но в какой-то момент вам придется либо найти священный грааль, либо согласиться с тем, что его не существует.

– Я его найду, – сказала Кэсси. – Думаю, я и себя увижу в симе, не так ли?

– Увидите, – подтвердил Лейк. – В законе имеются некоторые… лазейки… относительно создания виртуалов людей, не дававших на это своего согласия и не признанных виновными ни в каких преступлениях. Это как в телешоу – когда сцены преступлений разыгрывают с участием актеров. Так что вы будете там, просто – как бы это сказать… – в измененном виде.

– Насколько измененном?

– Немного другая внешность. И поведение. Я называл бы это «альтернативной версией Кассандры Уэст». Ну, вы посмотрите сами. Конечно, если вы согласитесь передать нам права на использование вашей внешности и биометрии, мы полностью переделаем нынешний виртуал и встроим его в сим.

– Если я ошибаюсь, я сдержу свое слово и передам вам права. Но если нет, вам придется переделать всю симуляцию.

– Обычно мы не говорим о переделке, – поправил ее Лейк. – Мы просто обновляем свои симы, чтобы они как можно точнее соответствовали реальным событиям и наши подписчики получали максимально достоверный опыт.

– Вы говорите как риелтор, – усмехнулась Кэсси. Лейк ничего не ответил.

Вошел Уайетт с подносом; на нем было несколько бейглов, яичница, фрукты, выпечка, разные джемы и шоколад, а также большой френч-пресс с кофе. Кэсси проглотила две чашки кофе и поклевала бейгл, пока Эли расхищала корзинку с булочками.

– Не ела нормальной еды уже месяца два, – пробормотала девочка.

– Спасибо вам, – обратилась Кэсси к Лейку. – Вы не обязаны…

– В каком-то смысле я работаю в индустрии гостеприимства, – ответил он. – Довольные клиенты возвращаются снова и снова.

– Я не ваш клиент, – заметила Кэсси.

– Но были, – парировал Лейк. – Я проверил ваш профиль. У вас была подписка на «Паст-Крайм» около десяти лет назад, через «ИКРУ». Она закончилась сразу после Инферно.

– Честно говоря, после Инферно у меня стало туговато с финансами.

– Что ж, когда все будет позади, я возобновлю вашу подписку. Бесплатно и на неограниченный срок.

– Уверены, что можете себе это позволить? – пошутила Кэсси. Лейк холодно улыбнулся в ответ.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер