Читаем Симулятор убийств полностью

– Когда окажетесь в симе, это ощущение пройдет. А сейчас давайте выясним вот что: вы можете находиться в симе как Участники или как Зрители. Кэсси, если вы выберете быть Участницей у себя дома, виртуал Харриса будет реагировать на вас вплоть до появления виртуала Кэсси. Вы согласны?

– То есть Харрис предпочтет виртуальную меня?

– Совершенно верно.

– Еще одно, – вмешался Лейк. Вошел Салман Джалаль с еще одним планшетом.

– Что именно? – спросила Кэсси.

– Поскольку у вас отмечена гипонатриемия, – сказал Джалаль, – мне нужно, чтобы вы подписали документ, подтверждающий, что «Паст-Крайм» не отвечает за любые негативные физические или психологические эффекты, которые вы можете испытать в симуляторе или в результате его использования.

– Это справедливо, – кивнула Кэсси. Она пробежала документ глазами и поставила свою подпись. Джалаль посмотрел на нее, кивнул и встал рядом с Вулманом.

– Удачи, миссис Уэст, – сказал он. На несколько секунд его взгляд задержался на Кэсси, и это встревожило ее, но еще до того, как она успела спросить, в чем дело, Джалаль вышел из зала.

– Готовы? – спросил Лейк.

– Да, – ответила Кэсси.

– Вроде бы, – пробормотала Эли.

– Я искренне надеюсь, что вы не найдете того, за чем приехали сюда. Но если найдете, мы используем все имеющиеся ресурсы, чтобы обеспечить людям безопасность.

– Спасибо, – сказала Кэсси и сделала глубокий вдох.

– Поехали! – воскликнул Вулман. – Миссис Уэст, мисс Миллер. Готовьтесь ступить в Инферно.

Кэсси окутала тьма. Потом ее каст оказался посреди пустыни. Каст Эли стоял рядом с ней. Вдали поднялись из земли красные горы, за ними – массивные здания комплекса «Паст-Крайм», гигантские глыбы посреди пустоты. Их касты прошли сквозь ворота в центральное здание, миновали портреты самых знаменитых преступников в истории и оказались в длинном темном коридоре.

Кэсси ощутила, что ее волосы раздувает ветер и по спине у нее побежал холодок. Стены вспыхнули, и теперь лица монстров из прошлого улыбались им сквозь огонь. Она увидела, как у Эли открылся рот, как будто девочка пыталась закричать, но ее голос потонул в оглушительном гуле. В дальнем конце коридора она увидела силуэт мужчины. Кэсси сразу узнала его.

Он стоял, улыбаясь и протягивая к ней руки. Та же самая улыбка. Те же самые глаза. То же самое лицо.

– Идите за мной, – провозгласил Харрис Уэст, – и испытайте на себе Инферно.

<p>Глава 15</p>

9:04

Четырнадцать часов пятьдесят шесть минут до запуска

Это просто Дополненный Персонаж Харриса, – напомнила себе Кэсси. – Это не он. Не он реальный. Он не…

Внезапно все вокруг стало белым. А когда белизна отступила и глаза Кэсси приспособились к виртуальному миру вокруг, она мгновенно поняла, где находится.

Она стояла в прихожей их старого дома – номер 44 по Оттер-Крик-драйв. Ее ноздри защекотал аромат бекона. Кэсси огляделась. Все было в точности так, как она запомнила. Как она оставила утром 19 июля 2037-го.

– Это же… – подала голос Эли.

Кэсси кивнула.

– Мой дом.

Она пошла в кухню. Запах бекона усилился, и у нее потекли слюнки. Она учуяла что-то еще. Что-то божественное. Кофе. Свежесваренный.

– Ты в порядке? – спросила Эли. Кэсси и забыла о том, что каст Эли идет следом за ней. Она покачала головой.

– Не знаю, почему я решила, что это будет легко, – сказала Кэсси. Этот дом. Эти запахи. Как будто последние десять лет испарились и она вернулась в те бесценные времена, когда ее жизнь была полна любви и надежды. И ожидания. Их дом выглядел таким нормальным. Таким счастливым. Но в действительности это был слепок с кошмара.

Она сделала глубокий вдох и вступила на кухню. При виде мужчины, стоявшего у плиты, одно-единственное слово слетело у нее с губ.

– Харрис! – прошептала она.

На нем были шорты цвета хаки и серая футболка с дыркой под мышкой. Волосы Харриса были растрепаны, подбородок зарос щетиной. Она почувствовала слабый запашок его тела. Прошлой ночью они занимались сексом, и Кэсси знала, что он еще не принял душ. Ей вспомнилось его лицо в момент, когда они занимались любовью. Каким невероятно нежным он был, как в конце прижался щекой к ее груди и сказал:

– Ты же знаешь, как я тебя люблю, правда? Вас обеих. Навечно.

Тогда это показалось ей милым. Но теперь Кэсси было ясно – Харрис знал, что они вместе в последний раз. Он прощался с ней.

Виртуальный Харрис обернулся с ласковой улыбкой на лице. В руке он держал кухонные щипцы, а в них – полоски поджаренного бекона.

– Привет, милая, – сказал он. – Уверен, после вчерашней ночи ты проголодалась.

Он пошел к Кэсси. Она отшатнулась, понимая, что все это нереально. Он нереален. Перед ней Харрис, созданный Криспином Лейком. Но боже, он выглядел и пахнул в точности как мужчина, за которого она вышла замуж, мужчина, которого она любила, мужчина, ребенка которого она носила в себе, когда ее мир вспыхнул пожаром.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер