Читаем Симулятор убийств полностью

Несколько перепуганных незнакомцев присоединились к Гектору, Кэсси и Эли, но тысячи продолжали носиться вокруг с криками, размахивая мобильными телефонами, или просто сжимались в комочек на земле, рыдая. Кэсси увидела, как мужчина, на котором горел пиджак, прыгнул в волновой бассейн. Другой стоял над женщиной, корчившейся на газоне, и пытался сбить огонь с ее волос сумкой с эмблемой «Паст-Крайма». По всему парку валялись разбитые визоры Терры+. Охранники направляли людей ко входам в туннели. Кэсси молилась, чтобы так было во всех частях парка.

Над их головами уже появлялись МАКи, изливавшие воду из своих пузырей. Но каждый раз, когда в одном месте пламя гасло, в других загорались новые пожары.

Шестро охранников подскочили к их группе. Один представился:

– Джим Маллинс, служба безопасности парка. Морис Уайетт сказал нам вас найти. Чем мы можем помочь?

– Убедитесь, что все входы в туннели открыты, – сказала она. – И гоните людей туда.

– Будет сделано, – кивнул Маллинс. Он обратился к другим охранникам: – Используйте дымовые шашки. Обозначайте путь.

Охранники побежали прочь. Маллинс прошел с Кэсси, Гектором и Эли ко входу в туннель в «Галерее грабителей». Десятки людей толкались снаружи; родители держали детей на руках и громко молились.

– Что происходит? – спросил Маллинс у одной из женщин.

– Мы не можем войти! – в слезах крикнула она.

Маллин навалился на дверь, но она не поддавалась.

– Там стоит датчик сетчатки. Кто-то отключил систему безопасности. Дверь заблокирована.

– Вулман хочет запереть людей в парке! – воскликнула Кэсси. – Гектор, доставай…

– Уже, – ответил Гектор. – Отойдите все.

Он поднес «Дьявольский коготь» к двери и начал резать. От металла пошел дымок. Закончив, Гектор отступил на шаг назад и ударил в дверь ногой. Она упала внутрь с громким хлопком. Он постучал по наушнику.

– Вив, – позвал Гектор. – Туннели могут быть заперты с той стороны. Вам придется их взрезать.

– Сделаем. Весь парк горит. Прошу, детка, уходите оттуда.

Маллинс достал с полдюжины дымовых шашек из кармана своей куртки и начал поджигать. Во все стороны посыпались красные искры; он расставлял шашки в ряд, обозначая путь к теперь уже открытой двери. Еще несколько шашек он бросил в черное жерло туннеля.

– Сюда! – закричала Кэсси. Люди двинулись на свет, сначала осторожно, потом быстрее, поняв, что могут спастись от надвигающегося апокалипсиса.

Кэсси увидела, как в десятке метров от них горит трехметровая статуя Джона Уэйна Гейси в костюме клоуна Пого. Огонь пожирал его ярко-красный рот и голубые треугольники под глазами; краска сходила с памятника, словно обгорелая кожа.

Она увидела мальчика лет восьми в футболке «Паст-Крайма»; он в слезах цеплялся за руку матери, пока его отец в толстовке с фотороботом убийцы Зодиака снимал происходящее на телефон. Кэсси бросилась к матери и указала ей путь к туннелю. Мальчик оглянулся на Кэсси – похоже, узнав ее, – прежде чем скрыться в темноте.

Люди сотнями тянулись ко входу в туннель, словно при таинственной миграции на фоне инопланетного ландшафта. Все больше и больше МАКов появлялось в воздухе. Кэсси пыталась их сосчитать и не могла. Сколько их было – десятки? Сотни? Вода лилась с неба, словно над Ютой включили душ. Эли, если и испытывала побочные эффекты от наркоза, не показывала их. Она подбегала к каждому человеку, каждой семье, которых могла разглядеть сквозь пелену дыма, и вела их к убежищу. Кэсси на мгновение остановилась и посмотрела на девочку. Пускай Эли не была ее дочерью и вообще родственницей, она всей душой гордилась ею.

В воздухе парили вертолеты, спуская носилки и увозя раненых и стариков. Кэсси услышала хлопок и ожидала увидеть, как в небо взлетит новый столб огня, но это оказался полицейский таран, пробивший стену парка, чтобы впустить скорые и пожарные машины.

Сквозь дым Кэсси был виден корпус Банди, возвышавшийся в отдалении. В здании до сих пор горел свет. Она вытащила бинокль и навела на окна. Ей вспомнилось, как совсм недавно она шла по парку, восхищаясь его размахом. Зрелище было захватывающим. Сейчас оно внушало ужас.

Она увидела движение в одном из окон. Навела бинокль туда. У нее перехватило дыхание: у окна стояли Стивен Вулман и Криспин Лейк. Они смотрели, как горит парк. Лейк выглядел таким реальным! Потом за ними появился кто-то третий. Морис Уайетт.

Уайетт подошел к Вулману. Вулман развернулся к нему лицом. Уайетт что-то сказал. Вулман ответил. Уайетт держал в одной руке пистолет, а в другой – наручники. Вулман не был вооружен. Но он не пошевелился. Уайетт подошел ближе, показывая на руки Вулмана. У Кэсси появилось нехорошее предчувствие. Уайетт сделал еще шаг к Вулману. Он приставил пистолет к его виску и поднял руку с наручниками.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер