Сияющие руины

– Когда я вошел в ментальное пространство Койры, оно представляло собой замок Крована, только это была более жизнерадостная его версия, – проговорил Сильюн. – И я чувствовал, что король находится там, просто он вне поля зрения.

– Они связаны между собой, – сказал Люк. – Согласись.

И это был не вопрос.

Они смотрели друг на друга с некоторой растерянностью на лицах. Наконец Сильюн вздохнул. Люк поделился с ним своими мыслями, хотя боялся, что его сочтут идиотом. Сильюн тоже боялся, что так оно и будет, но, оказалось, напрасно.

– Крован упомянул, что видел свою сестру с бродягой в рваном балахоне. Мы с тобой видели этот балахон. Я практически уверен, что король и есть отец Койры и он искал ее. Но почему-то вместо нее нашел нас.

– Может быть, если мы найдем его, – предположил Люк, – мы найдем и Койру.

Сильюн кивнул. Один из этой пары его совершенно не интересовал.

А вот другой…

Он очень хотел его найти.

14. Аби

Они спланировали все с особой тщательностью, потратив немало времени, так что даже Аби не к чему было придраться. Круглосуточно шло наблюдение за Фулторпом, чтобы убедиться, что режим работы тюрьмы соответствует тому расписанию, которое Тильда нашла в базе. Другая команда разрабатывала логистическую схему, освобожденных заключенных немедленно нужно было вывезти в безопасное место, а затем также быстро за пределы страны.

Задействовали всех сторонников Мидсаммер, которые могли быть полезны. Тюрьма находилась в шестидесяти милях к северу от Линдума. Ближайший крупный город рабов, Хиллбек, прижался к третьему по величине городу Великобритании, Лидсу. По общему мнению, в Хиллбеке были самые суровые условия жизни и работы. Но кто-то знал там кого-то, а у того был хороший знакомый, который занимался нужным бизнесом, базирующимся рядом с Фулторпом, и поэтому к задним воротам Линдума подъехали три больших фургона с яркой рекламой: «Очарование природы. Создаем великолепные сады».

– Заказывали транспорт для перевозки каменных глыб? – уточняюще спросил водитель одного из них, с суровым лицом и легким марокканским акцентом. – Грузоподъемность каждого – двадцать шесть тонн. Мне сказали, грузчики вам не потребуется?

– Не потребуются, – улыбнулась Мидсаммер.

Аби отодвинула засов, и Равная открыла ворота для фургонов.

Реакция водителей трудно поддавалась описанию: сначала волчица Лето, потом Том-Дик-Гарри, трехголовый грифон, затем еще более диковинные обитатели каменного зверинца Мидсаммер вбегали рысью, тяжело топали или вползали в открытые задние двери фургонов и ложились там, снова возвращаясь в состояние неподвижного камня. Фургоны доставят их к складу фирмы, занимающейся разбивкой садов, и останутся стоять там всю ночь, пока на следующий день не прибудет Мидсаммер со своей штурмовой группой.

Аби с улыбкой наблюдала за погрузкой, пока не подбежала Рени, девочка схватила ее за руку и потащила к Хильде и Тильде.

– Они должны кое-что проверить, – сказала Рени.

Этим «кое-что» оказался увеличенный стоп-кадр с тюремных камер слежения.

– Ну что ж, детка, смотри. – Тильда указала на две расплывчатые фигуры среди толпы заключенных. – Это твои мама и папа?

Хильда вовремя подставила шокированной Аби стул. Конечно, Аби знала, что они в Фулторпе, – за забором дома старой няни наследника она подслушала разговор Боуды и Гавара. Асиф внимательно проштудировал списки заключенных и подтвердил, что в них значатся «Хэдли С.» и «Хэдли Дж.». Но она не готова была увидеть их такими…

Аби напряженно вглядывалась в нечеткое изображение, пытаясь разглядеть детали. У мамы короткий боб до ушей, она всегда говорила, что никогда не сделает себе такой стрижки, потому что будет выглядеть «старой и слишком умной». Светлое пятно – отражение света на хорошо знакомой ей залысине отца, Дейзи любила его поддразнивать, а Люк, глядя в зеркало, с тревогой проверял свои волосы. Отец сильно сутулился, а мама, которая всегда была стройной и подтянутой – «Поддерживать здоровье входит в обязанности медсестры», – говорила она Аби, призывая ее присоединиться к пробежке, – сжалась и стала похожа на птицу.

Аби была потрясена до глубины души. Разве они совершили преступление? Почему их там держат? Родителей используют в качестве рычага давления на их детей, объявленных опасными преступниками. Если бы после осуждения Люка Аби смиренно отправилась с ними в Милмур, этого бы не случилось. Чувство вины удушающим комком подкатило к горлу, ей сделалось страшно за них.

Но, черт возьми, нет! Они с Люком не нарушали закон, они не злоумышленники. Все дело в Равных, за все в ответе Боуда Матраверс и Уиттем Джардин.

– Да, это мои родители, – хрипло выдавила Аби, и Тильда обняла ее за плечи и прижала к себе.

– Вы скоро воссоединитесь, – твердо сказала женщина. – А вот смотри, это – Оз и Джесси, они вместе с арестованными в Риверхеде.

Она вывела на экран еще две фотографии: Оз выглядел еще крупнее в тюремной форме, а его темнокожее лицо на зернистом кадре расплылось пятном в ряду заключенных. Когда Аби посмотрела на фото Джесси, она уже ничего не видела, глаза застилали слезы.