– Эмели, не переживай, у нас все получится, вот увидишь. Но два других объекта мы посмотрим завтра. Хотя здесь мне уже нравится.
Когда мы вышли на улицу, и я приступил к закрытию дверей, к нам быстрым шагом подошла пожилая женщина.
– Здравствуйте, молодые люди, можно поинтересоваться с какой целью вы осматривали заведение покойного Хёглунда?
– Добрый день, фру, смотрели, можно ли взять его в аренду у муниципалитета, – вежливо ответил я.
У нас завязался разговор в ходе, которого женщина призналась, что работала здесь поваром несколько лет до смерти владельца. Сейчас она не работает, но если бы кафе открылось, она с удовольствием вернулась бы на прежнее место.
Ну, что я мог ей сказать? Пока ничего конкретного. Поэтому и обещать ничего не стал.
Дама, однако, разочарованной не выглядела, видимо, что-то смогла прочитать по моему лицу.
Когда мы шли обратно, уже смеркалось. Пришлось прибавить шаг, чтобы успеть домой до прихода тестя.
Дома Эмели уселась за учебники, а я взялся за кастрюли, такова моя судьба во всех жизнях.
Вскоре дома появился и мэр.
Зайдя на кухню, он принюхался к запахам и уселся за стол.
– Как прошел день? – спросил он якобы без особого интереса.
Я коротко посвятил его в сегодняшние события и заодно поинтересовался, почему никто так и не арендовал кафе Хёглунда.
– Эрикссон, криво усмехнулся и принялся рассказывать.
– Понимаешь, Алекс, коренное население у нас довольно суеверно, а Хёглунд пользовался у нас не самой доброй славой, боялись его люди.
Поэтому в основном заходили к нему в кафе приезжие.
Ведь до 1965 года Умео был довольно провинциальным небольшим городком. Все изменилось с постройкой университета. Появилось много молодежи, а с ней много проблем. Но молодым не хочется ехать на окраину, им вполне хватает развлечений в центре.
При этих словах, я судорожно подавил желание расхохотаться. Интересно, что Эрикссон подразумевает под развлечениями? Детскую карусель в скверике, или что-то еще? Я больше никаких развлечений не видел. Если не считать десятка два хиппарей в драных джинсах, сидящих и бродящих около этого сквера.
А Магнус продолжал говорить.
– Подозреваю, Улле тебе не упоминал о Хёглунде. Хедберг спит и видит, как кто-нибудь возьмет в аренду это здание, пока оно не развалилось. С двумя другими он надежду уже потерял. В следующем году мы наверно, отдадим эти участки под застройку. С квартирами у нас в городе дела обстоят неважно. Но сходи, посмотри и на них. Вдруг тебе понравится еще что-то.
– Все секретничаете? – спросила Эмели, заходя на кухню. – Папа, а ты знаешь, что мы сегодня присмотрели себе квартиру?
Если бы Эрикссон пил кофе, то непременно бы поперхнулся.
– Какую еще квартиру? Эмели, о чём ты говоришь?
– Ну, как же, мы сегодня смотрели кафе на Олавёген, там такая хорошая квартира, не хуже чем у нас.
– Понятно, – протянул тесть, пристально глядя на меня. – Вроде бы Алекс, ты все в правильном направлении мыслишь, но твоя идея с квартирой мне не по душе.
Я усмехнулся.
– Лучше слушать ругань фру Урсулы, по поводу иностранцев?
– Папа, а как у тебя продвигаются отношения с Вилмой? – неожиданно спросила Эмели.
– Не лезь в отцовские дела! – неожиданно возмутился Магнус. Видимо отношения желали лучшего.
– А если мы уедем, то ты сможешь начать новую жизнь, – продолжила девушка.
Поняв, что надо заканчивать дискуссию, я ринулся к духовому шкафу и торжественно вынул из него капустный пудинг.
Всё, на ближайшие полчаса все замолкли и наслаждались едой.
– Алекс, ты опять мне о маме напомнил, – печально сказала Эмели. – Она тоже пудинг готовила, только у тебя гораздо вкуснее получился.
Магнус хлопнул себя по лбу.
– Тьфу! Совсем заработался, Эмели, мама звонила мне сегодня, она собирается приехать в ближайшие выходные. Очень хочет посмотреть на твоего мужа.
Как ни странно Эмели особой радости не высказала, а обреченно выдохнула:
– Мама меня убьет, она требовала, чтобы я пока учусь, забыла о молодых людях. И тебя Алекс она тоже убьет.
Глава 16
Как ни странно, мама Эмели при встрече меня убивать не собиралась. Невысокая, чуть полноватая симпатичная блондинка с химически завитыми кудряшками при встрече вполне доброжелательно со мной поздоровалась.
Часто говорят, что, глядя на тещу, можно сказать какой будет твоя жена лет в сорок-сорок пять.
Ну, что же если верить таким утверждениям, то мне вполне повезло. Зато Магнусу, судя по выражению его физиономии, не повезло с самого начала их супружеской жизни. Об этом он поведал вечером в пятницу, пытаясь расслабиться, перед встречей с бывшей супругой, когда мы с ним выпили полбутылки ямайского рома. После второй рюмки его прорвало на откровенность и он, не вдаваясь в подробности начал объяснять, как Хельга и её родня его достали.
Мне оставалось только сочувственно кивать и не держать рюмки пустыми.
Эмели, когда я зашел в нашу спальню, все же не удержалась от нотаций, и сообщила, что отцу нельзя много пить. Обо мне, как ни удивительно, речи не шло. Так понимаю, в таком случае мне был дан полный карт-бланш на выпивку.