- Я не могу дать своего благословения на брак с дочерью ткача, но и выгнать ее из дому я не могу из-за того несчастья, что случилось с семьей Баотеи. Поэтому мое решение таково - этот год она проживет в нашем доме и будет помогать твоей матери, а через год у тебя, Герлуш, состоится экзамен на звание мастера-кузнеца. Если ты его выдержишь и проявишь себя достойным этого звания - я благословлю вас.
Целый год Герлуш трудился как проклятый в кузне своего отца, домой приходил только для сна, но в назначенный день три мастера-кузнеца, которые проводили экзамен, признали, что он достоен стать в их ряды. Через неделю после этого Герлуш с Баотеей сыграли свадьбу. А еще через неделю пришли вести, что степняки собрали большую армию и вторглись в баронство. Беженцев было немного, ведь севениды были конные и легко их перехватывали, лишь немногим повезло не попасть в руки степняков.
Фольен стал спешно готовиться к осаде, у кого была возможность - покидали столицу баронства. На семейном совете было решено, что Герлуш с Баотеей и ее маленьким братом по морю переберутся на север - в земли вольных урлов. Эти земли, конечно же, не были свободными, тамошние урлы всего-навсего называли себя такими, потому как у них не было никого над ними, каждый урл был сам себе король. Они частенько мерились силой с соседями-урлами, но никогда не трогали мирное свое мирное население - в битвах участвовали только воины. Как ни странно, но при таком подходе бандитов в тех землях было много меньше, чем на остальном материке. Бывало и нередко, что северные земли подвергались попыткам захвата со стороны их южного соседа - герцогства Сивании. Но стоило сиванийцам (которые были северными соседями релоков) вторгнуться к северянам, чтоб отхватить от них кусочек земли, как все урлы, забыв внутренние ссоры, выходили встретить своих южных соседей.
Для обустройства на новом месте молодой семье собрали целую телегу всего необходимого - от набора качественных инструментов, сделанных руками Герлуша за прошедший год, до различных бытовых мелочей, вроде набора посуды, ну и, конечно же, провианта. Серебра дали тоже с запасом, без малого сотню и немного меди.
На торговом судне знакомого отца Герлуша устроились около дюжины семей, некоторые также с телегой и лошадью, некоторые только с баулами. Морское путешествие длилось две недели, пару раз пришлось заходить в небольшие порты для пополнения припаса и один раз видели вдалеке одинокого пирата, но приближаться тот не решился, так как в это время торговец был в оживленном месте, и пирату ничего не светило.
Единственное, что омрачило морской вояж - болезнь Герлуша. Находясь в море, от скуки он часто предлагал свою помощь матросам, чем те с удовольствием пользовались, и к концу путешествия с непривычки к подобным условиям труда (всё же кузница и открытая палуба торговца сильно разнятся в этом отношении) молодой мастер простудился. После прибытия в небольшой портовый городок Скаген все беженцы из Фольена направились вглубь материка ближе к центру земель свободных урлов, но молодой семье пришлось задержаться из-за недуга главы семьи на неделю, что стоило им довольно ощутимой части их серебряного запаса. Пришлось потратиться и на услуги местной знахарки, что тоже было недешевым делом. В итоге, когда они втроем покинули Скаген, у них оставалось чуть больше половины всех наличных средств, взятых из дома, а Герлуш еще чувствовал небольшую слабость.
На второй день пути переселенцы на ночлег остановились во встреченной по дороге деревне. В трактире нашлась свободная комната и неплохой ужин. Герлуш после ужина остался в общем зале уточнить у местных дальнейшую дорогу. Стоит сказать, что, хотя, релоки и северяне-ворны были разными народами, понять они друг друга с пятое на десятое могли, ведь лет двести назад они жили в едином королевстве, которое впоследствии распалось на шесть больших частей, и единый язык претерпел немалые изменения за это время, но корни сохранились, поэтому больших проблем в общении не возникало.