— Сама в шоке. Он мне на днях сказал. Правда, подробностей я не знаю. Он не стал говорить. Обронил, что ты засранец, и всё.
— Засранец? С чего бы это? — возмутился я.
— Без понятия. Но он так по-доброму это сказал.
— Очень хорошо, — обрадовалась Сьюзен. — Надеюсь, у него хватит ума вспомнить о своих детях и вернуть себе свою женщину? Согласитесь, Симона, они с Мари были такой хорошей парой.
— Ой, девочка, я буду уже очень рада тому факту, что эта кошмарная женщина — его жена — навсегда уйдет из нашей жизни. Ты не представляешь, как мы все этого хотим…
В моем мире земля ходила ходуном.
Все планы, все мечты, всё летело в тартарары.
А сверху меня накрывало чернотой.
Кажется, теперь я знаю, что чувствовали жители Помпеи в момент извержения Везувия.
— Том, с тобой все хорошо? — мама наклонилась ко мне, заботливо всматриваясь в застывший взгляд.
— Да, все нормально. Что еще Билл говорил?
— Ничего. Я даже не знаю подробностей. Думала, что вы в курсе.
— Нет, мне он ничего не говорил.
Я заставил голоса в голове замолчать.
— Было бы здорово, если бы Мари вернулась к Биллу, — продолжала щебетать Сьюзен, помешивая чай ложечкой, смешно оттопырив мизинчик. — Они всегда были такой идеальной парой, правда, Том?
Я вздохнул. Мама неопределенно пожала плечами.
— Мари хорошая и мудрая женщина. Уверена, она сможет его простить. К тому же она так сильно его любила и она мать его детей. А какая мать не хочет, чтобы ее детей воспитывал родной отец, да, Том?
Я кивнул.
— Симона, как вы думаете, это возможно?
Мама улыбнулась:
— В этом мире возможно всё.
— Том, а ты рад за брата?
Я откинул голову назад и прикрыл глаза:
— Очень. — Где же та радость, которую так хочется испытывать от мысли, что и Билл теперь будет свободным?
— Вот видишь! Вы даже не представляете, Симона, как Том переживал, что Мари теперь не с Биллом. Теперь-то они точно будут счастливы. На контрасте с Тиной, Мари настоящий ангел и детишки у них такие замечательные. Я смотрела на близнецов в Рождество и всё умилялась, как же они похожи на своего родного отца. Дети просто копия Билла. Я уверена, Билл понимает, что Мари — лучшая для него партия. Он обязательно к ней вернется. И всё будет как прежде, да, Том?
Залейте мне кто-нибудь уши свинцом, а… Ну пожалуйста…
Я несся по автобану с максимальной скоростью, на которую только был способен мой автомобиль. Следил за дорогой, давил на газ и старался не думать. Когда думаешь — очень больно. За десять лет, которые мы прожили бок о бок, я изучил ее, как любимую книгу, до последней запятой. Я слишком хорошо ее знаю. Чувствую ее. Могу предсказать, что она сделает в следующую секунду. Я знаю все ее слабости, все улыбки, все маски. Сегодня я увидел новую маску. Такой еще не было. Не понимаю, что со мной. Просто не понимаю. Я ценю и очень уважаю Сьюзен за всё, что она для меня делает. За тот уют и комфорт, что создает для меня, за то спокойствие, что окружает меня, я даже ей благодарен, что она рядом, только в голове какая-то чехарда… Что со мной? Мне больно от того, что я сделал больно Мари. Но Мари знает, что я живу со Сьюзен. Каждую ночь я оставляю ее и ухожу к другой женщине. Каждое утро я просыпаюсь с этой женщиной и спешу обратно к ней. Сью делает мне завтрак и минет. Она любит меня и заботится обо мне. А я? А я целую ее перед уходом и сбегаю к другой. Мне очень удобно со Сью. Только все не так, как хочется на самом деле. Как будто в кино живу, играю в любовь с чужой женщиной, люблю ее по ночам, глажу ее по волосам и с нежностью смотрю в глаза, постоянно думая о том, когда же кончится съемочный день, и я вернусь домой. Я бы не хотел никуда уходить ночью. Но разве она разрешит мне остаться? К тому же теперь Билл свободен. И Мари… не занята…
Светофор подмигивал мне то зеленым, то красным, действуя на нервы.
— Адрес запомнил?
— Да.
— Только там парковаться негде. Место заранее подыщи.
— Окей.
— До встречи?
— Билл, погоди! У тебя выпить есть?
— Найдем.