Читаем Сеятель снов полностью

− Кого прорвало, мистер Бауэрман? – Джереми с интересом рассматривал старика. Тому на вид было чуть больше шестидесяти. Густая шевелюра, грубые черты лица, старик не обременял себя стрижкой и бритьём: седые пряди падали на лоб, а борода топорщилась в разные стороны. Он был худым и невысоким, чуть-чуть повыше Джейн. Однако морщины на его лице были глубже, а кожа отдавала болезненной серостью. И говорил старик с сильным акцентом северянина. Фредди тоже разговаривал с небольшим акцентом, но это было не столь заметно.

− Кого-кого, – хохотнул старик, – его светлость Гэвина Данбара прорвало – архиепископа Глазго. Крутой был мужик! – мистер Бауэрман кивнул в сторону гранитного монолита.

− Проклятье это – его работа, архиепископа Данбара.

Фредди поспешил вставить своё слово:

– По приказу этого Данбара проклятье высекли на этом камне, − сказал он.

Бауэрман снова закашлялся, а потом недоверчиво уставился на Фредди.

− Парень, ты что, совсем того? Данбар никому ничего не приказывал высекать. Он лишь накатал проклятие из тысячи с лишним слов, и дело было в шестнадцатом веке, к слову говоря.

Внезапно Бауэрман повернулся к Джейн и улыбнулся ей, словно она была его старой знакомой.

– Вы совсем не по погоде одеты. Нам – старикам, надо бы беречь себя, если, конечно, есть для кого беречь.

Джейн смутилась, но ответить не успела, Фредди всё не унимался:

− Так что же, этот камень не старинный, что ли? – спросил Фредди с видом полнейшего недоумения на веснушчатом лице.

Бауэрман засмеялся, и смех перешёл в новый приступ кашля. Когда приступ закончился, он заговорил медленно, намеренно растягивая слова, глядя на Фредди как на слабоумного.

− Дело было так…

И мистер Бауэрман начал свой рассказ. Джейн с тоской подумала, что рассказ этот займёт ещё минут десять, поэтому поплотнее укуталась в плащ, сетуя, что тёплое пальто сейчас лежит на дне её чемодана в Ленд Ровере. Джереми, по обыкновению, сунул руки в карманы и навострил уши. Фредди слушал Бауэрмана, открыв рот.

− Во времена архиепископа пограничные земли между Англией и Шотландией славились своим беззаконием. Большие семейные кланы воевали друг с другом, занимались насилием, разбоями и грабежами. Карлайл стоит на самой границе Англии и Шотландии. Сейчас он принадлежит Англии, но тогда это была спорная территория. Несчастный Карлайл, словно шлюху безродную тягали из стороны в сторону. В разное время он принадлежал разным странам. Пока продолжалось такое перетягивание каната, в Карлайле царил хаос, город погряз в насилии и беззаконии. Ни одна из стран не могла навести здесь порядок. Архиепископ Глазго ‒ Гэвин Данбар ‒ человеком был специфическим. Экстравагантным, как сейчас бы сказали. Свой сан из рук Папы римского он получил в возрасте тридцати четырёх лет, а через четыре года Данбар стал ещё и канцлером Шотландии. В это же время в Шотландии поднялась первая волна протестантизма, и уж тогда Данбар проявил себя во всей красе. По его приказу было сожжено семь человек, не считая шотландского аристократа и проповедника обновления церкви – Патрика Гамильтона. Это было знатное барбекю. Дрова специально поливали водой. Гореть заживо шесть часов…. Если этот Гамильтон отправился прямиком в ад после смерти, то к мукам геенны огненной его хорошо подготовили. – Бауэрман немного помолчал, словно обдумывая сказанное, или же вспоминая что-то.

Джейн испугалась, что сейчас он снова зайдётся в приступе кашля, но этого не произошло. Бауэрман продолжил:

Перейти на страницу:

Похожие книги