Савитри. Легенда и символ

И поднимет к божеству свою смертность.

Сила, освобожденная от жмущих границ,

Ее высоты, за голодные пределы смерти простертые,

Вершины жизни вспыхнут Бессмертия мыслями,

Свет во тьму ее фундамента вторгнется.

Затем, в процессе эволюционизирующего Времени,

Все будет в единый план внесено,

Божественная гармония станет законом земли,

Красота и радость отольют заново ее образ жизни:

Даже тело должно вспомнить Бога,

Природа выйдет из смертности

И слепую силу земли поведут огни Духа;

Знание внесет в устремленную Мысль

К Истине и к Богу высокую близость.

Суперразум для Света потребует мир

И любовью Бога взволнует сердце влюбленное

И венец Света на поднятую голову Природы возложит

И царства Света фундамент возведет на ее непоколебимой основе.

Истина более великая, чем земная, станет кровлей земля

И прольет свой солнечный свет на дороги ума;

Непогрешимая сила мысль посрамит;

Видящее Могущество будет управлять жизнью и действием,

В земных телах вспыхнет пламя Бессмертия.

В доме Несознания проснется душа;

Разум будет храмом зрения Бога,

Инструментом интуиции — тело,

Жизнь — для зримой силы Бога каналом.

Вся земля будет домом Духа проявленным,

Не скрытого больше телом и жизнью,

Не скрытого больше неведением разума;

Непогрешимая Рука будет формировать случай и действие.

Глаза Духа будут смотреть через Природы глаза,

Сила Духа оккупирует силу Природы.

Этот мир будет Бога зримый дом-сад,

Земля станет полем и лагерем Бога,

Человек позабудет на смертность согласие

И свою воплощенную имперманентность непрочную.

Эта вселенная раскроет свое значение оккультное,

Процесс творения сменит свой древний фасад,

Невежественной эволюции иерархия

Освободит скованную под ее основанием Мудрость.

Дух будет господином своего мира,

Не скрываясь больше в неясности формы,

И Природа изменит своего действия правило,

Внешний мир снимет свою вуаль с Истины,

Все проявит скрытого Бога,

Все обнаружит свет и могущество Духа

И двинется к своей судьбе счастья.

Даже если враждебная сила ухватится за свое царствие

И на своем праве вечной власти будет настаивать

И человек откажет своей высокой судьбе,

Все равно победит тайная Истина.

Ибо в марше всеисполняющего Времени

Воли Трансцендентального настать должен час:

Все повернет к тому, что предопределено им

В установленном, неизбежном курсе Природы,

Провозглашенном со времен начала миров

В глубокой сущности вещей сотворенных:

Именно тогда придет как венец высокий всего

Конец Смерти, смерть Неведения.

Но сперва высокая Истина должна поставить свои ноги на землю

И человек устремиться к Вечного свету,

И в своих членах ощутить касание Духа,

И всю свою жизнь подчинить внутренней Силе.

Это тоже настанет; ибо грядет новая жизнь,

Тело истины Суперсознания,

Могуществ Сверхприроды поле родное:

Она сделает неведающую почву земли колонией Истины,

Сделает даже Неведение прозрачной одеждой,

Сквозь которую засияют члены блестящие Истины,

И Истина будет солнцем на вершине Природы,

И шагов Природы будет Истина гидом,

И из глубин нижних Природы смотреть будет Истина.

Когда сверхчеловек будет как царь Природы рожден,

Его присутствие преобразит мир Материи:

Он возожжет огонь Истины в ночи Природы,

Он на землю возложит Истины более великий закон;

Человек тоже повернется на зов Духа.

Пробужденный к своей скрытой возможности,

Пробужденный ко всему, что спит внутри его сердца,

И ко всему, что хотела Природа, когда формировалась земля

И Дух этот невежественный мир своим домом сделал,

Человек устремится к Истине, к Богу, к Блаженству,

Интерпретатор закона более божественного

И инструмент назначения высшего,

Род более высокий склонится, чтобы человека поднять.

Человек захочет взобраться к своим собственным высям.

Истина свыше пробудит нижнюю истину;

Даже немая земля станет одушевленною силой.

Вершины Духа и основа Природы сблизят

Их разделенной истины тайну

И узнают друг друга как одно божество.

Дух посмотрит из взгляда Материи,

И Материя лик Духа явит.

Тогда человек и сверхчеловек заодно будут

И вся земля станет жизнью единой.

Даже многие Голос услышат

И повернутся беседовать с Духом внутри

И будут стараться духовному закону повиноваться высокому:

Эта земля зашевелится с возвышенными импульсами,

Человечество проснется к себе глубочайшему,

Скрытое божество узнает Природа.

Даже многие ответ некий дадут

И великолепие натиска Божества ощутят

И его стремительный стук в незримые двери.

Более небесная страсть человеческие жизни возвысит

Их разум невыразимый проблеск разделит,

Их сердца почувствуют экстаз и огонь.

Тела земли осознавать будут душу,

Рабы смертности освободятся от рабства,

Простые люди вырастут в духовных существ

И, пробужденные, увидят божество молчаливое.

Лучи интуиции коснутся пиков природы,

Глубины природы шевельнет откровение;

Истина будет их жизней лидером,

Истина будет диктовать их мысль, действие, речь,

Себя поднятыми они ощутят ближе к небу,

Словно чуть ниже богов.

Ибо знание прольется вниз в лучистых потоках,

И даже затемненный ум задрожит с новой жизнью,

Вспыхнет и будет гореть огнем Идеала

И повернет убежать из неведения смертного.

Неведения границы отступят,

Все больше и больше душ вступит в свет,