Исходя из оперативной обстановки решили переправить «Следопыта» на участке 17-й Гвардейской стрелковой дивизии, которая в это время совершала ночные переходы-марши для сосредоточения в районе лесных массивов на окраинах Воскресенска, Отрадного, Залесья, Гунино. Части дивизии для скрытности располагались под густыми кронами вековых деревьев, спасаясь от воздушной разведки.
Разведывательный двухбалочный самолет «Фокке-Вульф-189» (по советскому жаргонизму «Рама» или «Летающий глаз».
17 сентября 1943 года агент «Следопыт» успешно перешел линию фронта в полосе боевых действий этой дивизии. Полз не долго…
Спустившись на дно лощины, он пошел пешком. Шел, как он потом скажет, по «огненному полю», заминированному нашими обороняющимися воинами. Случай и судьба спасла его от неминуемой гибели. Незамеченным немцами долго идти не пришлось. Перейдя небольшую поляну, он оказался на опушке густо поросшего тонкошеего березняка. Именно оттуда послышался глухой гортанный возглас:
— Hande hoch (Хенде хох)! — (Руки вверх!)
— Ich bin dein freund…Iich bin dein freund (Я ваш друг… Я ваш друг), — несколько раз повторил советский перебежчик и разведчик…
— Hauptsitz Smolensk (Штаб-Смоленск), — достойно и безбоязненно повторил несколько раз Козлов. Затем «Меньшикова» отправили в штаб части, откуда на автомашине отвезли в одно из помещений АК-103.
О выполненном задании «Меньшиков» отчитался перед быстро прибывшим на встречу начальником «Сатурна» подполковником Феликсом Герлитцем. Официальные сотрудники — офицеры Абвера — не скрывали своего восхищения в связи с возвращением агента «Меньшикова» после «достойно выполненного задания».
По поводу успешного возвращения «Меньшикова» руководство разведывательного органа устроило пышный обед, на котором присутствовало все начальство «Сатурна».
Тосты за Великую Германию, за ее великого фюрера, за удачно проведенную агентом операцию с пожеланиями ему дальнейшего профессионального роста чередовались с чревоугодием и «шнапсованием» утроб — ведь пили и жрали все они на халяву. По-русски хозяева праздничного обеда кричали: «До дна! До дна, Александр!!!», когда он поднимал рюмку со шнапсом.