Читаем Саранча полностью

Маленькая квартира Жанны. Это очень просто обставленная квартира одинокой женщины, во всем отличающаяся от квартир других героев. Низкие потолки, немного мрачновато, шведская мебель, никаких излишеств и украшений, ничего свидетельствующего о том, кто здесь живет. Всего одно кресло, или односпальная кровать, или только стол и стул. Жанна тоже принадлежит к мелкобуржуазному слою, как и все остальные персонажи, одни по рождению, другие благодаря браку, третьи внедрившись в него насильно; все, кроме Надежды, которая не принадлежит ни к чему. Но Жаннина буржуазная квартира, в которой она выросла, квартира с большой библиотекой (унаследованной или украденной во время революции), с пафосной архитектурой (высокие потолки и двустворчатые двери), с коллекцией плохих картин (подарки авторов) осталась маме, что совершенно нормально, и Жанне это в сущности абсолютно безразлично. Ей квартира нужна только для того, чтобы переодеться, выспаться, иногда что-нибудь поесть. Правда, сейчас посреди комнаты стоит тот самый огромный мамин чемодан, который, где и как его не поставь, все равно мешает. Из крошечной ванной комнаты, в которой теоретически они не могли бы и поместиться, протискиваясь друг за другом, выходят Жанна и ее мама. Госпожа Петрович, Жаннина мама, в домашнем халате, с мокрыми волосами, с размазавшимися бровями дрожит. Жанна полотенцем вытирает ей волосы, грубо, движениями, выдающими отсутствие опыта общения с детьми и стариками.

Петровичка. Хорошо, Жанна, хватит, хватит… (Хочет вырваться, прежде чем родная дочь свернет ей шею.) Все мне размазала.

Жанна. Мама, тебе надо потеплее укутаться и полностью высушить волосы!

Госпожа Петрович оглядывается вокруг.

Петровичка. Куда можно включить электробигуди?

Жанна. Какие электробигуди? Возьми фен! И надень носки и джемпер.

Петровичка. Хорошо, хорошо, вот, одеваюсь. (Берет охапку вещей, оглядывается вокруг. Ищет, где ей переодеться.)

Жанна. Иди в ванную. Здесь мало места, мама.

Петровичка заходит в ванную. Жанна кричит ей вслед.

Жанна. Что же ты не предупредила меня о том, что приедешь?

Петровичка отвечает из ванной.

Петровичка. Хотела сделать тебе сюрприз.

Жанна(смотрит на мамин полуоткрытый чемодан). Хотела сделать сюрприз, а получается, что промокла до костей! Знаешь, как это опасно в твои годы!

Петровичка. Ерунда! Это просто летний ливень.

Жанна. Надо было просто предупредить и не пришлось бы ждать на улице… (Достает из чемодана зимнее пальто.) А пальто ты зачем привезла?

Петровичка(выходит из ванной, одетая, причесанная. Берет из рук Жанны пальто). Мне не трудно было подождать.

Петровичка кладет пальто обратно в чемодан, закрывает его. Делает вид, что не слышала вопроса. Жанна смотрит на чемодан.

Петровичка. Я знала, до которого часа ты на работе. И что потом сразу идешь домой.

Жанна. Откуда ты могла знать, мама? Откуда ты могла знать, если я сама не знала своих планов?

Петровичка. А вот так, знала, и все.

Перейти на страницу:

Похожие книги