– Там, на перекрестке, я не думал, что так получится. Прости.
«Что не успел, что не спас».
– Ты сделал все, что мог. Дал мне шанс. И эту жизнь.
Странную, всемогущую и в то же время неуклюжую, где я розовым волшебным единорогом не умела сроднить себя с теми, кто жил на Аддаре.
Время в аномальной зоне текло урывками – только что было светло, и вот уже прокалывают небосвод далеким белым светом первые звезды.
– Что произошло со мной после подброшенного тобой Куба, ты знаешь.
Молчание. Отсутствие ветра; почему-то очень не хватало треска все того же костра.
– Ты видела своих родителей?
– Видела.
– Они…
Грустный, тяжелый, недосказанный вопрос повис дождевой каплей.
– Они меня не помнят. Вместо меня у них родился сын Майрон. Меня здесь никогда не существовало.
– Значит, у тебя никого нет?
– Никого. – Я улыбнулась печально и светло. – Теперь, когда ты знаешь обо мне практически все, не пытайся закинуть меня назад в прошлое, ладно? Я знаю, ты можешь попробовать. Не до того, как я кое-что закончу…
– Что именно?
– Хочешь, пользуясь моментом, выведать все?
– Почему нет?
Улыбка Аида – редкая и теплая – согрела вечер.
– Может, в другом месте, где есть нормальные стены?
И он вдруг стал серьезным, серьезнее, чем раньше. Задумался о чем-то тревожном, непростом. Пока не заговорил, я спросила:
– Скажи, а кто предсказал тогда, что мне нельзя расшифровывать книги?
– Один мой друг.
– Могущественный, должно быть, друг…
– Есть такое.
– Познакомишь? – чувствуя колебания, я совсем по-человечески проканючила. – Давай, обещай, что познакомишь. Хочу его увидеть.
– Хорошо.
Кажется, у нас выходил вечер компромиссов. Но Аид со сложной темы мысленно так и не соскользнул:
– Нова… Леа…
– Лучше Нова.
Мне теперь так привычнее, правильнее.
Санара долго смотрел мне в глаза, прежде чем заговорить вновь.
– Нова, я должен тебе кое-что сказать.
– Говори.
– Это место – Древняя Тюрьма Магов. Создана Элео для своих же отступников, и узников она отпускает только после вынесения и приведения в действие приговора.
– Хорошо, – информацию Аид выдавал по капле и, как мне казалось, в строго предопределенной последовательности. – Тогда выноси приговор. Ты же Судья.
Потому он так спокойно вошел в зону. И выйдет из нее, не в пример мне, тоже легко – что-то становилось на место.
– Не могу. Отступникам всегда выносили только смертный приговор.
– Вот как?
Теперь понятно, отчего в мои сны, когда я урывками пыталась отдыхать, сочились чужие крики и стоны, боль, щелчки – не то удары кнута, не то выстрелы, – едкий белый дым, слова-вердикты.
– Значит, чтобы выйти отсюда, мне нужно… умереть? Или умереть нужно моей нечеловеческой части?
Не хотелось бы, чтобы этот вечер завершился на трагичной ноте.
– Все не совсем так. Умирать, я надеюсь, не придется.
Аид на мгновенье отвернулся, не хотел, чтобы я сейчас видела его глаза.
«Да что в них такое?»
– Как тогда быть? Ты ведь сам сказал, что Магов тюрьма не выпускает. Только власть, только Судей…
– Судей. – Он так и не повернулся. – И их родственников.
Я поперхнулась мозгом, почему-то путалась в простых цифрах и не умела сложить дважды два.
– Ну дочкой я тебе стать не могу… Сестрой тоже.
Когда Санара посмотрел на меня вновь, взгляд его был глубоким, как колодец.
А ответ превратил пространство внутри моей головы в вакуум.
– Ты можешь стать моей женой.
Глава 7
«Ты ж не будешь жениться на зэке, так? Иначе тебе придется драть его в зад…»
Вот над чем хохотал, как ненормальный, старый Судья, и смех его отражался от стен, пока Аид покидал замок. Почему-то Кравад не подумал о том, что заключенным может оказаться девушка. Старый извращенец.
«А без секса тюрьма брак не засчитает…»
Да, он насмехался, но сказал главное, поведал о ключе к выходу.
Теперь Санара, однако, думал не о старике и его грязных шутках.
Пока Нова молчала, Аид качал головой.
А теперь ей и родственники не родственники. Он не стал бы давить на них в любом случае – сама мысль об этом была ему противна.
Куб, как выяснилось, дал второй шанс им обоим – Санара ощущал совершенно неподходящее моменту облегчение. Такое сильное, что оно, наверное, отражалось на его лице.