Ветер был попутный, юго-западный. Он раздувал паруса, двигая «Анну Марию» к Эспаньоле. Там таились несметные сокровища, как говорил капитан Варвар. Сначала придётся убедиться в том, действительно ли они там есть. В конце концов, даже самые надёжные источники могли дать информацию о местонахождении мусора, а не ценностей. Но Джек Блэк надеялся на чутьё главы команды и полностью доверял ему в этом, поэтому не переживал по поводу того, что то или иное плавание может оказаться бессмысленным.
— Ты не думал купить собственный корабль? — спросил Беллатор.
— Конечно же думал, — ответил геймер. — Вот только мой уровень пока слишком низок для покупки судна. Кроме того, я и так уже на корабле. Я часть команды «Анны Марии».
— Но на своём корабле лучше, не так ли?
— Лучше, конечно. Но я доволен и тем, что есть.
Пираты помолчали немного, а потом спустились в трюм, где остальные играли в карты.
Время шло, и остров с сокровищами стал ещё ближе. Возвышаясь над водной гладью, он сверкал под солнечными лучами, светясь ярко-изумрудным цветом. Через некоторое время люггер вошёл в бухту, где и остановился. Спустив на воду шлюпки, часть команды вместе с капитаном перебралась на берег. Другие же остались на борту и стерегли проход в залив.
Джек Блэк шагал по высокой траве, время от времени разрубая её. Густые заросли обвязывались вокруг ног и не давали пройти. Варвар шёл, время от времени опуская взгляд на карту. Шёл он позади всех по уже расчищенной дороге.
Путь был нелёгким. Постоянно приходилось перебираться через реки и ручьи. Иногда на пути оказывались крутые склоны скал, которые приходилось обходить. Поход за сокровищами выматывал. К счастью, никаких врагов здесь не было, поэтому можно было немного расслабиться. Пройдя в глубь остова на приличное расстояние, команда остановилась по приказу капитана.
— Копать здесь! — прозвучал его голос, и пираты с лопатами в руках принялись рыть яму.
Джек Блэк тоже принимал в этом участие. Копать в игре было намного легче, чем в реальности. Достаточно было воткнуть лопату в землю, чтобы её кусок отделился, после чего его можно было бы выбросить в сторону. Пираты уходили ниже с каждой минутой, однако никаких сокровищ всё ещё не было. Когда макушка самого высокого члена команды «Анны Марии» поравнялась с уровнем земли, капитан приказал им вылезти, вспомнив рассказ NPC о том, что сокровища на Эспаньоле таятся в пещере.
— Ну ты даёшь, капитан! — ворчали игроки, вылезая из ямы.
— Это же надо было забыть такую важную деталь, — сказал Джек Блэк. — А ведь в той стороне, — он показал рукой, — как раз и находится пещера. Мы же все её увидели, мимо неё проходили ведь. Так почему же ты не вспомнил ничего ещё тогда? Мы же столько времени потеряли.
— Ладно, ладно, признаю, мой грешок, — Варвар озадаченно почесал затылок, хоть в этом совершенно не было никакой необходимости, потому что в игре ничто никогда не чесалось. Это была сила привычки, выработанной в реальном мире и обусловленной психологическими особенностями людей. — Прошу у каждого из вас прощения, — извинился капитан. — Я полностью признаю свою вину и, чтобы загладить её, войду в пещеру первым. И мне плевать на опасности, которые там могут поджидать нас. Я решил, что войду туда первым, так и поступлю. Я всё сказал.
С этими словами капитан Варвар побежал ко входу в подземное хранилище с богатствами. За ним последовали всем остальные, удивляясь его отваге и энтузиазму. Оказавшись внутри, геймеры замедлились, боясь удариться в темноте о своды пещеры. Редкие факелы давали слабое освещение, однако его было вполне достаточно для жадных до наживы пиратов. Даже в кромешной мгле они смогли бы найти путь к сокровищам, которые тянули их к себе, словно магнит. Джеку Блэку даже показалось в один момент, что это было особое мастерство, которое оттачивается долгое время, зато потом даёт свои плоды.
Группа игроков шла по пещере. Вскоре стали появляться живые мертвецы, с которыми пришлось вступать в бой. Каждый из охотников за сокровищами уже имел опыт сражений с ними, поэтому с врагами кончали быстро. Радость победы каждый раз сменялась небольшой печалью из-за того, что ничего полезного из зомби не выпадало. Один лишь бесполезный мусор, который даже продавать нет смысла, был в распоряжении обитателей подземного царства. Именно поэтому никто его не брал.
Команда шла и искала любые сундуки, ящики и бочки, в которых могли скрываться сокровища. Оказавшись в тупике, они увидели то, что было им нужно. Целые горы золотых и серебряных слитков, ларцы с жемчугом и с драгоценными камнями, кучи украшений, разбросанные по полу — всё это привлекало внимание. Игроки стояли, как вкопанные, затаив дыхание. Никто не мог пошевелиться. В каждом из них теплилась надежда, что они найдут большие богатства. Однако никто даже в самых смелых предположениях не мог представить себе подобного.
— Мы богаты! — радостно крикнул кто-то во тьме.
— Тут столько денег, что мы можем сделать себе корабль из чистого золота! — подхватил другой.