С чистого листа

Юзи добрался до четвертого терминала и оставил байк в темном углу на стоянке. К зданию терминала он подошел пешком, со шлемом под мышкой. Возможно, из-за стресса — или недосыпания — накатила мысль, что это последний человеческий оплот на земле, что случился ядерный апокалипсис. Вот, подумалось Юзи, последние дотлевающие обломки цивилизации, за стенами этого выгоревшего, закопченного терминала. Низко надвинув козырек бейсболки — ибо здесь базировалась «Эль-Аль»,[24] — он вошел, проскользнул по лестнице в мезонин и открыл двери «Кафе Руж». С порога Авнери не было видно, но Юзи и не ждал этого. Он знал, что тот наверняка выбрал себе тихое местечко где-нибудь в глубине. Немного поискав, Юзи нашел его.

Авнери выглядел по-другому. Он казался старше: на носу сидели очки без оправы, в волосах появились прожилки седины, а на верхней губе красовались рыжеватые усы. Юзи — в отличие от большинства — заметил, что Авнери изменил форму лица, подложив за щеки ватные шарики. А еще он слегка сутулился. Это произвело на Юзи впечатление — отличный штрих.

— Мистер Грубер? — спросил Юзи по-английски.

Авнери поднял голову.

— Присаживайтесь, — бросил он с легким немецким акцентом. — Вы одни?

Юзи сел, вытащил сигарету и принялся нервно постукивать ею по столу, ожидая, пока подойдет официантка.

— Почему бы тебе просто не пойти на улицу и не выкурить эту дрянь? — приглушенным голосом сказал Авнери. — Мне срывает крышу, когда ты такой.

Юзи не ответил. Подошла официантка, и он заказал «Перони»; пока пиво не принесли, они с Авнери сидели молча. Авнери покосился на шлем Юзи, но ничего не сказал. Потом, решив, что все чисто, Юзи наклонился к Авнери и заговорил.

— Ситуация изменилась, — тихо сказал он.

— Стоп, — сказал Авнери по-русски, — давай сменим язык. Мелочь, но кто знает.

Юзи нахмурился.

— Ситуация изменилась, — начал он снова, но теперь уже по-русски. — Либерти. Она работает на МРБ.

Авнери нисколько не изменился в лице, он был готов услышать что-то из ряда вон выходящее.

— МРБ? — переспросил он. — Дьявол, я должен был догадаться. Говорил же тебе, от этой стервы хорошего не жди. Чего она от тебя хочет?

— Она выдала мне их секретную информацию, — надрывно прошипел Юзи. — Послушай: желтый кек настоящий.

— Что?

— Твои данные ошибочны. Желтый кек не бумажный тигр. Он настоящий. Операцию «Дождь в пустыне» проведут, как бы мы ни старались ей помешать.

На этот раз Авнери не сумел сдержаться. Он снял очки, откинулся на спинку кресла и потер лицо, как будто его облепили насекомые. Потом снова надел очки и сделал попытку взять себя в руки.

— Она лжет.

— Зачем ей лгать?

— Не знаю. Но это противоречит всем моим источникам.

— Она показала мне фотографию. Она показала мне гребаную фотографию. Я узнал место. Натанз.

— Это мог быть монтаж?

— Кто знает. Но было не похоже. И чутье…

— К черту твое чутье.

Они посидели молча, каждый погруженный в свои мысли, чувства, интуицию, не обращая внимания на мир, который проплывал мимо.

— Значит, Шалева убили, потому что он собирался скомпрометировать операцию, нацеленную против настоящей угрозы?

— Именно.

— Черт, — снова выругался Авнери и вытащил из портфеля айпад. Юзи наблюдал, как он подключается к Интернету и заходит на сайт «га-Арец».[25] — Черт, — повторил Авнери, протягивая айпад Юзи. — Черт, черт, черт.

Заголовок звучал так: «Министр внутренних дел убит Моссадом ради удара по мифической цели». Журналист поработал на совесть. Изложил все от А до Я. Статья изобиловала ссылками на исследования и мнения экспертов. В разделе «Комментарии» набралось уже больше трехсот постов; согласно информации сайта, материал опубликовали всего двадцать минут назад.

— Навели шороху, — невпопад проговорил Юзи.

— Шар покатился, — сказал Авнери, — и нам его не остановить. Это нужно обдумать. Нужно понять, как это повлияет на ход событий.

— Во-первых, на нас спустят всех собак, — сказал Юзи. — Особенно на меня.

— Тебе надо бежать, — сказал Авнери, — уехать из страны. Мы по уши влипли. Кто знает, какой урон мы наносим? Желтый кек настоящий. Черт.

— Никто не может спрятаться от длинных рук израильского правосудия. Как нам обоим известно.

— Черт.

— Теперь нам уже ни за что не удастся предотвратить бомбежку желтого кека, — сказал Юзи.

Авнери поднял голову и перехватил взгляд Юзи. В этот миг интуиция старого друга и проницательность бывалого шпиона подсказали ему, о чем тот думает.

— Она тебя поймала на крючок, да? — сказал он. — Ты согласился помочь МРБ. Ты согласился помочь им избежать израильских авиаударов.

— Я ни на что не соглашался.

Авнери хлопнул себя по лбу.

— Так вот из-за чего весь сыр-бор. Ты с самого начала был ее целью. Боже, как слепы мы были. Все же одно к одному.

— Говорю тебе, ни на что я не соглашался, — повторил Юзи. — Не давал никаких обязательств. Я еще могу отказаться.

— Ты в самом деле думаешь, что МРБ позволит тебе уйти? После этого? Брось, Юзи.

— Не МРБ, а Либерти.

— Ты ведь говорил, что она работает на МРБ.

— Говорил. Работает. Но… между нами личная связь.

— Только не говори, что до сих пор влюблен в нее.

— Послушай, я всего лишь хочу сказать…