— На воротах, похоже, замок сломался, — сообщила Диаманта, входя. — Еле открыла.
— Ещё этого не хватало! — Ирита вышла из кухни и обратилась к мужу: — Ник, посмотри, что с ним такое!
— Завтра починю, — флегматично отозвался Ник из гостиной.
— Ну как дела, Диаманта? У тебя утомлённый вид. Устала?
— Нет… Мама, я сегодня такую книгу купила в лавке!
— Я уже знаю, — кивнула Ирита. — Мариен рассказал. Мы с Ником посмотрели — книга как книга.
— А о ком вы там читаете? Об Адриане?
— Не знаю никакого Адриана. Она про философа Клата. По-моему, вы просто нас разыгрываете.
— Нет, мама. Мы вас не разыгрываем, — ответил Мариен.
— Ну что ты узнал? — спросила у него Диаманта.
Мариен недовольно покачал головой.
— Ничего. Не повезло. Профессор Катекс сегодня утром уехал в Лину, появится только осенью. Как нарочно…
— А я только что слышала такой странный разговор, — и Диаманта рассказала о солдатах у ворот.
Ирита с укором посмотрела на неё.
— Ох, Диаманта, Диаманта… Замуж тебе пора. Вроде взрослый человек, а на уме одни сказки.
— Хорошенькие сказки, — прибавил Мариен. — Мало книжки, так ещё и Рэграс для полной радости.
Диаманта взглянула на книгу, лежавшую на столе в гостиной, и сразу вспомнила человека, которого видела в лавке. По её коже пробежал холодок. «Он спрашивал у продавца о книге — значит, что-то знает о ней… кто он?»
— Погодите-ка… — задумалась Ирита. — Ридуэл что-то говорил про такую книгу!
— Дядя?! — изумилась Диаманта. — А что он говорил?
— Он тоже вроде бы её читал. Но она не волшебная. Просто такая необычная книжка.
— Как же не волшебная, если в ней сам собой меняется текст? — возразил Мариен.
— Не знаю, как. Больше ничего не помню. Сами у него спросите. Я, кажется, просила вас сегодня прибраться — а вы весь день занимались непонятно чем!
Мариен ушёл к себе и зарылся в книги по истории, а Диаманта продолжила читать об Адриане.