Вначале тихие и неразборчивые, постепенно они становились всё громче и чётче. Во мраке вспыхнул огонёк, осветивший тёмные и мрачные каменные стены, неровный свод. Слабое колеблющееся пламя одиноко пульсировало в их недрах, бледные красноватые отблески ложились на покрытый трещинами и выбоинами пол.
Я сделала глубокий вдох. О-ох, мать моя родная… Мерзкий, затхлый запах сырости и плесени. Где-то совсем рядом капала вода – я отчётливо слышала звон падающих капель. Затем возник голос, женский, но неприятный, преувеличенно-сочувствующий:
– Бедный мой пупсик! Я так волновалась за тебя! В следующий раз ты должен быть осторожнее.
Я хотела было повернуться и не смогла. Попыталась шевельнуть хотя бы пальцем, но не получилось даже такое элементарное движение. Тело онемело.
– Кто ж знал, что курвина дочь окажется ведьмой!
В животе дёрнулся и забился ледяной червячок. Этот голос…
– Головой надо было думать, пупсик, а не желудком. Ну какая девка рискнёт ехать ночью одна через Заклятый лес? Либо полная дура, либо волшебница… О, пупсик, давай я помогу.
В свете пламени мелькнула женская фигура в вызывающе красном платье.
– Эта зараза здорово меня отделала.
– Тебе следовало бросить её сразу же. Так, по крайней мере, ты избежал бы лишних увечий.
– Пустяки, заживёт.
– Заживёт. Но…
– Демоны Нижнего мира! Поосторожнее!
– Прости, я случайно…
– Смотри, что делаешь.
– Да я смотрю, правда…
– По-моему, ты не туда смотришь.
Я шумно вздохнула, морщась от режущих нос запахов, заполнивших тёмные переходы и коридоры.
Так. Каменные стены, кладка. Значит, это замок. Не видно ни окон, ни даже щели, сквозь которую проник бы солнечный свет. Значит, глубокое подземелье… На этом моя ориентировка на местности окончилась.
– Аккуратнее, мать твою! Куда, демоны побери, ты гонишь?
– Я? Никуда. Просто я…
– Помолчи.
– Что?
– Хайло закрой. Я что-то слышал.
Сердце поползло куда-то вниз. Наступила полная тишина, нарушаемая лишь треском пламени да звоном капель.
Нет… нет-нет-нет!
Мысли заметались перепуганными птицами, но, похоже, они были единственным, чем я более-менее владела в данный момент. Тело по-прежнему не подчинялось, будто спеленатое в тугой кокон.
– Что именно? – срывающимся шёпотом спросил женский голос.
В ответ – тишина.
Сердце всё-таки решило остаться на месте и теперь в панике билось о рёбра. Его стук оглушал меня.
Ой… ой-ёй!
– Вэл? – зазвучало где-то вдали. – Вэл!
Краем глаза я уловила быстрое движение возле огня. В отблесках мелькнула полуобнажённая мужская фигура.
Нет… не подходи, не приближайся…
– Вэл! Вэл, что с тобой? Очнись!
Скудный пейзаж поплыл, тьма сгустилась. Я благодарно закрыла глаза, отдаваясь во власть нежно раскачивающих моё бренное тело волн… И тут закончился воздух.
– Вэл!
В ушах звенело. Откуда-то возникло ощущение сильной руки, вцепившейся в моё плечо. Я даже не успела толком этого осознать, когда меня тряхнули, точно плодовое дерево.
– Вэл! Да очнись же!
Я вздохнула. Сжатые лёгкие словно нехотя наполнились свежим воздухом с примесью аромата цветов и духов. Через силу разлепив веки, я обнаружила над собой лицо Данаиды.
– Ну слава Создательнице, очнулась. Странно, с чего это тебя приспичило упасть в обморок?
Я недоумённо уставилась на неё.
– В обморок?..
– Ну да. Ты стояла, вдруг побледнела и упала.
– Упала?.. – К собственному удивлению, я смогла осторожно приподняться на локтях, а потом и сесть.
И впрямь лежу… вернее, лежала.
– Именно. – Данаида встала с колен, оправила юбку и протянула мне руку. – Ты случаем не беременна?
– Я?! – Да уж надеюсь, что нет. – Нет, что вы!
– Очень на это надеюсь. – Не дождавшись энтузиазма с моей стороны, Данаида сама схватила меня за руку и не по-женски мощным рывком поставила на ноги. Аж голова закружилась. – У меня уже как-то были две беременные горничные, уверявшие, что вовсе не беременны, а все их недомогания так, ветерком надуло. Дослушивать их лепет до конца я не стала. – Единственная отпустила мою руку.
Я пошатнулась и с трудом удержалась, чтобы не потереть занывшее запястье.
– Нет, госпожа Дана, я не беременна, – сухо ответила я. По крайней мере, на следующий же день признаки беременности не появляются. Гораздо больше шансов, что я обрасту шерстью или начну мечтать о тёплой свежей кровушке…
Я покосилась на загорелую шею Данаиды. Да нет, вроде голодного вожделения не чувствую…
– Хм-м… Тогда чем же объясняется твой неожиданный обморок?
Хороший вопрос. Жаль, не знаю на него ответа.
Тёмный переход, высокие своды, огонёк во тьме… Я заморгала. И что это было? Неужели ночью в лесу…
«Ну какая девка рискнёт ехать ночью одна через Заклятый лес?..»
«Похоже, у тебя, красотка, в голове нет ни одной извилины, раз ты решилась ехать ночью через Заклятый лес…»
…В Заклятом лесу меня цапнула какая-то тварь?!!
Я невольно поёжилась. К сожалению, Данаиду мало интересовали подробности случившегося со мной. Во всяком случае, такие детали.
– Ты слишком долго молчишь, – заметила единственная. – Придумываешь достоверный ответ?
Я раздражённо глянула на неё. А что, не такая уж и плохая мысль – вцепиться в её шею даже обыкновенными человеческими зубами.