Ритм войны

«Наверное, только я», - сказала Вейл, опрокидывая чашку, чтобы достать остатки рюмки. «У Шаллан был напряженный день, и сейчас время Расколотых Равнин, а не Уритиру. Она хочет отдохнуть.

«Наверное, приятно, - подумал Каладин, - когда ты устанешь, уйти и стать кем-то другим».

Иногда было трудно относиться к Шаллан как к трём отдельным людям, но, похоже, она предпочитала именно это. К счастью, она, как правило, меняла цвет волос, чтобы дать остальным сигналы. Черный цвет для Veil, и она начала использовать блондинку для Radiant.

Прошла молодая барменша и наполнила чашу Вейля чем-то темно-красным.

"И ты?" - спросила служанка Каладина.

«Апельсин», - мягко сказал он. «Охлажден, если он у вас есть».

"Апельсин?" - сказала девушка. «Такой человек, как ты, может переварить что-нибудь покрепче. Это вечеринка! У нас есть красивый желтый цвет с добавлением пека, азийского фрукта. Больной-"

- Привет, - сказала Вейл, с глухим стуком ставя сапоги на стол. "Мужчина сказал" апельсин ".

"Я просто подумал-"

«Принесите ему то, что он просил. Это все, о чем тебе нужно думать ».

Взволнованная девушка убежала прочь. Каладин кивнул Вейлу в знак благодарности, хотя ему хотелось, чтобы люди не заступались за него так рьяно. Он мог говорить за себя. Пока Далинар следовал строжайшей интерпретации Кодексов войны, Каладин тоже. И за исключением этого … ну, его друзья знали. Когда Каладин был в одном из своих настроений, алкоголь - несмотря на то, что казалось, что он помогает ему забыть свою боль - всегда усугублял тьму. Он мог использовать Штормовой свет, чтобы сжечь эффекты, но как только он выпил или два в нем, он часто … не хотел. Или чувствовал, что он этого не заслужил. Такая же разница.

«Итак, - сказал Вейл. «Я слышал, ваша миссия прошла хорошо? Целый город, украденный прямо у них из-под носа? Сам Норка спас? Когда Одиум узнает об этом, в Холинаре закроются головы.

«Я сомневаюсь, что он очень заботится об одном городе», - сказал Каладин. «И они не знают, что у нас есть норка».

- В любом случае, - сказала Вейл, поднося к нему чашку.

"И ты?" - спросил Каладин.

Она наклонилась вперед, снимая со стола ботинки. «Вы бы это видели. Иалай был в основном иссохшим скелетом. Мы победили ее еще до прибытия. Но было приятно сбить ее ».

"Я уверен."

«Жалко, что кто-то убил ее», - сказал Вейл. «Я бы с удовольствием смотрел, как она корчится перед Далинаром».

"Убил ее?" - сказал Каладин. "Какие?"

«Да, кто-то ее обидел. К сожалению, один из наших. Они, должно быть, были подкуплены кем-то, кто хотел видеть ее мертвой. Между прочим, это секрет. Мы говорим всем, что она покончила с собой ».

Каладин огляделся.

«Здесь никто не услышит, - сказал Вейл. «Наша будка изолирована».

"По-прежнему. Не обсуждайте военные секреты публично ».

Вейл закатила глаза, но затем покачала головой, ее волосы смешались до светлых тонов, и она села прямее. - Позже получи полный отчет от Далинара, Каладин. В этом событии меня беспокоят странности ».

«Я…» - сказал Каладин. "Посмотрим. Вы разделяете мнение Вейла о том, что с Шаллан все в порядке? Ей просто нужен отдых?

«Она достаточно здорова», - сказал Сияющий. «Мы нашли баланс. Год, без формирования новых личностей. Кроме…"

Каладин приподнял бровь.

«Есть такие, наполовину сформированные», - сказал Сияющий, отворачиваясь. «Они ждут, чтобы увидеть, действительно ли Трое могут работать. Или если бы он мог рассыпаться, выпуская их наружу. Они не настоящие. Не такой настоящий, как я. И все еще. И все же… - Она встретилась глазами с Каладином. «Шаллан не хотела бы, чтобы я так много делился. Но как ее друг, ты должен знать.

«Я не уверен, что смогу помочь», - сказал Каладин. «В наши дни я с трудом справляюсь со своими проблемами».

«То, что ты здесь, помогает», - сказал Сияющий.

Сделал это? Когда Каладин был в таком настроении, он чувствовал, что принесет только тьму для окружающих. Зачем им быть с ним? Он не хотел бы быть с ним. Но он предположил, что именно это и должен был сказать Сияющий; это было то, что отличало ее от других.

Она улыбнулась, когда вернулся Адолин, затем покачала головой, волосы стали черными от крови. Она расслабилась и откинулась назад. Как приятно, должно быть, превратиться в Вейл с ее непринужденным отношением.

Когда Адолин успокаивался, официантка вернулась с напитком Каладина. «Если ты решишь попробовать этот желтый…» - сказала она Каладину.

«Спасибо, Мел», - быстро сказал Адолин. «Но ему сегодня не нужно ничего пить».

Официантка лучезарно улыбнулась ему - женат он или нет, но они все еще так с ним обращались - и уплыла, видимо воодушевленная тем, что с ней заговорил князь. Хотя по сути он сделал ей выговор.

"Как жених?" - спросила Вейл, доставая кинжал и балансируя им на кончике пальца.

«Сбитый с толку», - сказал Адолин.

"Жених?" - спросил Каладин.

"Свадьба?" - сказал Адолин, махая рукой в ​​сторону праздничных людей. «Для Джора?»

"Кто?" - спросил Каладин.

«Каладин, - сказал Адолин, - мы приезжаем сюда уже восемь месяцев».