Ритм войны

Она посмотрела на него, затем ткнула его в плечо. "Давай."

Он посмотрел в потолок и многозначительно сделал глоток, хотя улыбнулся, когда она снова ткнула его. «Джентльмены не обсуждают эту тему, - сказал он легким тоном.

«Я ни нежный, ни мужчина», - сказал Вейл. «Я твоя жена».

«Ты не моя жена».

«Я делю тело с твоей женой. Достаточно близко."

«У вас двоих, - сказал Каладин, - самые странные отношения».

Адолин медленно кивнул ему, как бы говоря: « Ты понятия не имеешь». Вейл допила остаток напитка, затем перевернула пустую чашку. «Где эта штурмующая буфетчица?»

«Ты уверен, что тебе не хватило?» - спросил Адолин.

"Я сижу прямо?"

«Смутное приближение».

«Вот твой ответ», - сказала она, выскользнув из будки, переместившись через него в маневре, который требовал от нее многих прикосновений к нему, - затем пошла пробираться сквозь толпу в поисках официантки.

«Сегодня она в редкой форме», - отметил Каладин.

«Вейл был заперт взаперти уже месяц, притворяясь той женщиной в военных лагерях», - ответил он. «И Radiant очень подчеркнули свою миссию. Несколько раз, когда нам удавалось встретиться, Шаллан практически ползла по стенам с напряжением. Это ее способ расслабиться ».

Что ж, если у них это сработало … «Неужели Ялай Садеас действительно мертв?»

"К несчастью. У отца уже есть армии, отправляющиеся в военные лагеря. В первоначальных сообщениях говорится, что ее люди предлагали статьи о капитуляции; они, должно быть, знали, что это приближается… - Он пожал плечами. «Все еще заставляет меня чувствовать, что я потерпел неудачу».

«Вы должны были что-то сделать. Эта группа становилась слишком могущественной и опасной, чтобы ее можно было оставить в покое ».

"Я знаю. Но я ненавижу идею бороться со своими собственными. Мы должны двигаться дальше к лучшему. Великие вещи ».

«Говорит человек, убивший Садеаса», - подумал Каладин. Это еще не было общеизвестным знанием, поэтому он не стал говорить это вслух на случай, если кто-то его подслушает.

Их разговор прекратился. Каладин играл со своей чашкой, желая пополнить ее, хотя он не собирался пробираться сквозь толпу, чтобы найти одну. Люди по очереди болели за Джора - и когда жених проходил мимо, Каладин понял, что узнал этого человека. Он был вышибалой, приветливым парнем. Сил ехал у него на плече.

Квест Вейла длился долго. Каладину показалось, что он заметил ее в углу, которая играла в головокружительную игру на фишки. Он был удивлен, что в городе остался кто-то, кто все еще играл против Вейла.

В конце концов Адолин придвинулся немного ближе. У него был свой напиток, дурманящая фиалка, но он едва успел выпить половину чашки. Он больше не строго следовал Кодексам, но, похоже, он нашел свой собственный баланс.

«Итак, - сказал Адолин, - что происходит? Это является больше , чем просто то , что случилось с Lyn «.

«Я думал, ты сказал, что мне не нужно говорить».

"Вы не делаете". Адолин в ожидании отпил глоток.

Каладин уставился на стол. Шаллан часто вырезала из него части, поэтому на дереве здесь были выгравированы небольшие, но замысловатые художественные работы, многие из которых были наполовину закончены. Он провел пальцем по одной, на которой были изображены гончая с топором и человек, удивительно похожий на Адолина.

«Ваш отец освободил меня сегодня от действительной службы, - сказал Каладин. «Он думает, что я … я не в состоянии больше видеть битву».

Адолин глубоко выдохнул. «Этот штурмовик ...»

«Он прав, Адолин, - сказал Каладин. «Вспомни, как тебе пришлось вытаскивать меня из дворца в прошлом году».

«В драке иногда бывает поражение всех, - сказал Адолин. «Я и раньше дезориентировался, даже в Осколочной пластине».

«Это хуже. И чаще. Я хирург, Адолин. Я тренировался замечать подобные проблемы, поэтому знаю, что он прав. Я знал уже несколько месяцев.

«Очень хорошо», - сказал Адолин. Он коротко кивнул. "Так что, это. Что мы будем с этим делать? Как ты поправляешься? »

«Вы не делаете. Даббид, парень из моей команды? Тот, кто не разговаривает? Боевой шок, как у меня. Он был таким с тех пор, как я его завербовал ».

Адолин замолчал. Каладин мог видеть, как он разбирает возможные ответы. Адолин был многими вещами, но «трудночитаемый» никогда не был одним из них.

К счастью, он не сделал ожидаемых комментариев. Никаких простых утверждений, никаких поощрений для Каладина, чтобы он подбодрил или продолжал сражаться. Они двое тихо сидели в шумной комнате и долго молчали. Затем, в конце концов, заговорил Адолин. - Знаешь, мой отец может ошибаться.

Каладин пожал плечами.

«Он человек», - сказал Адолин. «Половина города думает, что он какой-то возрожденный Вестник, но он всего лишь человек. Он ошибался раньше. Ужасно неправильно ».