Ритм войны

Каладин держал спину прямо, высоко подняв подбородок, когда он оставил их и зашагал по уже знакомым коридорам города-башни. Башня, украшенная завораживающими узорами из слоев разных оттенков, была украшена сферическими фонарями, освещавшими большинство главных коридоров - запертых, конечно, но регулярно меняющихся. Это место начинало казаться действительно обитаемым. Он проходил мимо семей, рабочих и беженцев. Люди всех мастей, разные, как кубок, полный сфер.

Они приветствовали его, или отошли в сторону, или - в случае многих детей - помахали ему. Верховный маршал. Каладин Буревестник. Он держал правильное лицо всю дорогу до своих комнат и гордился собой за это.

Затем он вошел внутрь и обнаружил пустое ничто.

Это были апартаменты хайлорда, якобы роскошные и просторные. Однако у него было мало мебели, и это оставляло ощущение пустоты. Темный, единственный свет, исходящий с балкона.

Каждая оказанная ему честь, казалось, подчеркивала, насколько пуста была его жизнь на самом деле. Заголовки не могли наполнить комнату жизнью. Тем не менее, он повернулся и твердым толчком закрыл дверь.

Только тогда он сломался. Он не добрался до стула. Он опустился спиной к стене у двери. Он попытался расстегнуть пальто, но в конце концов наклонился вперед, прижав суставы ко лбу, впиваясь в кожу, когда он гипервентилировал, задыхаясь от глубоких вдохов, в то время как он дрожал и трясся. Истощение, словно струи пыли, радостно собирались вокруг него. И агониспрен, как перевернутые лица, вырезанные из камня, искривлялись и блекли, то появлялись, то исчезали.

Он не мог плакать. Ничего не вышло. Он хотел плакать, потому что, по крайней мере, это было бы облегчением. Вместо этого он съежился, прижимаясь костяшками пальцев к шрамам на лбу, желая, чтобы он мог сморщиться. Как глаза человека, пораженного Осколочным клинком.

В такие моменты, как этот - один и ютился на полу темной комнаты, мучимый агониспреном, - слова Моаша нашли его. Их истинность стала неоспоримой. На ярком солнечном свете было легко притвориться, будто все в порядке. Здесь Каладин мог ясно видеть.

Тебе просто будет больно…

Вся его жизнь была тщетной попыткой остановить бурю, крича на нее. Шторму было все равно.

Они все умрут. Вы ничего не можете с этим поделать.

Вы никогда не сможете построить что-то долговечное, так зачем пытаться? Все заглохло и развалилось. Ничто не было постоянным. Даже не любовь.

Выход один ... 

В дверь постучали. Каладин игнорировал звук, пока он не стал настойчивым. Бури. Они собирались ворваться, не так ли? Внезапно запаниковав, что кто-нибудь найдет его таким, Каладин встал и поправил пальто. Он сделал глубокий вдох, и агония утихла.

Адолин протолкнулся внутрь с предательским Силом на плече. Туда она ушла? За Адолином, штурмовавшим Холин?

На юноше была форма холинского синего цвета, но не стандартная. Он привык к добавлению украшений, независимо от того, что думал его отец. Хотя он был крепким - немного жестким, накрахмаленным для сохранения аккуратных линий, - его рукава были вышиты, чтобы соответствовать его ботинкам. Покрой сделал пальто длиннее, чем у большинства - немного похоже на капитанское пальто Каладина, но более модное.

Каким-то образом Адолин носил униформу, в то время как форму всегда носил Каладин. Для Каладина форма была инструментом. Для Адолина это было частью ансамбля. Как ему удалось сделать так, чтобы его волосы - светлые, с черным перцем - были такими беспорядочными? Это было одновременно и небрежно, и преднамеренно.

Конечно, он улыбался. Штурмовик.

«Вы находитесь здесь!» - сказал Адолин. «Рок сказал, что думает, что вы направляетесь в свою комнату».

«Потому что я хотел побыть один», - сказал Каладин.

«Ты проводишь слишком много вечеров в одиночестве, парень-мостовик», - сказал Адолин, взглянув на ближайших истощенных спренов, а затем схватил Каладина за руку - на что немногие осмелились бы осмелиться.

«Мне нравится быть одному, - сказал Каладин.

"Большой. Ужасно звучит. Сегодня ты пойдешь со мной. Больше никаких оправданий. Я позволил тебе сдул меня на прошлой неделе и за неделю до этого.

«Может быть, - отрезал Каладин, - я просто не хочу быть рядом с тобой, Адолин».

Верховный принц заколебался, затем наклонился вперед, сузил глаза и приблизился лицом к Каладину. Сил по-прежнему сидела на плече Адолина, скрестив руки на груди - даже без приличия, чтобы выглядеть пристыженным, когда Каладин впился в нее взглядом.

«Скажи мне честно», - сказал Адолин. «С присягой, Каладин. Скажи мне, что сегодня ты должен остаться в покое. Поклянись мне.

Адолин выдержал его взгляд. Каладин попытался составить слова и почувствовал себя десятью дураками, когда не смог их выговорить.

Он определенно не должен сейчас быть один.

«Штурмуй тебя», - сказал Каладин.