Читаем Репетитор полностью

Репетитор

Вновь яростный треск не то мотоцикла, не то ударных, который тут же глохнет.

Инка, едет! Ей-богу, едет! Надо косынку повязать, правда? Вдруг он второго шлема не взял?

И н н а. Ну ничего же нет! Тишь да гладь. Дождик капает, комары ноют… Если у тебя комариный писк в мотор превращается, тогда возьми… Не знаю что… вот кофемолку… и представь себе своего Женю.

К а т я (взяв в руки кофейную мельницу). Могу… свободно… Мне бы только один вопросик ему задать!..

В последний раз звучит та же фонограмма.

1977

Никто не поверитПритча в трех действиях по сюжетным мотивам сказки Яна Экхольма (Швеция)Действующие лица

Семейство Ларссонов:

Папа.

Мама.

Лабан.

Людвиг 14-й.

Луиза.

Лаура.

Лео.

Зайчиха-мать.

Юкке-Ю }

Туффа-Ту } — ее дети.

Ежик Нильс.

Сова Илона.

Мадлен — наседка.

Петрус Певун — петух.

Тутта Карлсон.

Цыплята — в произвольном количестве, но не менее трех.

Пес Максимилиан.

Песенка прологаВ играх своих забываются дети,Им только шаг от забавы до слез!Это чистейшее дело на свете —Если играют всерьез!Мир деловит, он играет все реже,Чем он так занят — не разберу!Но все равно — мы по знаку помрежаВтянем вас в нашу игру!П р и п е в:Кого-то обмануть,Кого-то обдурить —Не та мечта, чтоб стоило стараться!Играем, чтоб до правды доиграться —И вам ее с поклоном подарить!В играх бывают безжалостны дети:«Ты будешь конюх! Я буду король!»…Это труднейшее дело на свете —Ждать свою лучшую роль…В сказке не будет царей и министров —Чтобы свергать не пришлось их потом;Сказка — лесная, и верьте артисту,Если он выйдет с хвостом!П р и п е в.Будет вам лес, его тьма и прохлада…След, убегающий в ночь от норы…Дикие нравы, в которых не надоВидеть намек до поры…Просто сыграем, как делают дети:Что вне игры, то для них мишура…Это сладчайшее дело на свете —Общая наша игра!П р и п е в:Кого-то обмануть,Кого-то обдурить —Не та мечта, чтоб стоило стараться!Играем, чтоб до правды доиграться —И вам ее с поклоном подарить!Действие первоеКартина перваяОтщепенец

Лисья нора — дом семейства Ларссонов. Гостиная. П а п а и М а м а обсуждают внутрисемейную сенсацию.

П а п а. Он так и выразился? Нет, ты повтори точно, как он сказал!

М а м а. Он не сказал, он заорал: «До чего же вы все бессовестные вруны! Лучше вообще не родиться, чем вырасти таким же!» Я поперхнулась, питье пошло у меня через нос, девочки стали колотить меня по спине, — в общем, ужас!

П а п а. Он поет с чужого голоса, это ясно. Кто-то наболтал ему насчет совести… Кто?

М а м а. Понятия не имею! А если он брякнет такое при чужих? Я просто сползу под стол… я не перенесу этого…

П а п а. Что мне чужие! Это зараза прежде всего для наших детей — похуже любой скарлатины. А что сказал бы наш мудрый старый дедушка? Завкафедрой хитрологии, академик обмановедения, — он достиг этого, когда я был еще юнец! От таких речей своего правнука он, бедный, на всю оставшуюся жизнь закашляется!

М а м а (к дочерям). Луиза, Лаура! В чем дело? Кто вам позволил подслушивать?

Л у и з а. Мамуля, мы на секундочку! Я уточку забыла резиновую…

Л а у р а. И шарик от пинг-понга закатился куда-то…

Л у и з а. А Людвиг, если хотите знать, он давно такой!

Л а у р а. Потому что он дружит с зайцами!

Л у и з а. Потому что он просто дурак!

П а п а. Вас пока не спрашивают, убирайтесь. И пусть он явится сюда, этот правдолюб.

Девочки убегают.

М а м а. Отец, только не пори его, это не метод!

П а п а. Я прижму его к сердцу и подарю портрет прадедушки!

Перейти на страницу: