Закрыв лицо руками, Афа согнулся, сидя на низенькой табуретке старика Мэле, и молчал. Безысходность крохотного поселения, безысходность одичавших людей, живущих за скалами, безысходность всего человечества надвигалась на профессора могучей волной, непреодолимой и неотвратимой.
Вернулась Даша, и в лачуге запахло кофе.
– Что-то случилось? – спрятанное лицо Афы испугало женщину.
– Нет, Даша, все так, как надо. Варгас думает о будущем, спрашивает меня о коммунизме, а я не знаю, что и сказать по этому поводу.
– О коммунизме? – Даша рассмеялась. – Дался ему этот коммунизм…
– Варгас, извини, что мы говорим по-русски, – неожиданно опомнился профессор. – Я рассказал Даше о нашем разговоре и твоем вопросе о коммунизме.
– Это я понял, слово «коммунизм» я разобрал, – сказал вождь, не поднимаясь с лежанки. Кофе его мало интересовал. – Я думал, что все русские – коммунисты. Я ошибался.
– Да, так было… было, вождь, – заговорила Даша. – Очень давно, когда произошла революция, победили сторонники коммунизма, а всех недовольных расстреляли или выслали из страны. С того момента все стали коммунистами, вернее, поддерживали коммунизм. Но прошло немного времени, и люди поняли, что его, этот коммунизм, нашей стране не достичь никогда. И опять появились противники, и Россия решила поменять свои законы на другие. Стало еще хуже. Потом и это новое решили изменить на что-нибудь европейское, позаимствовать у других стран. В конце концов большинство превратилось в нищих, а процентов десять – в богачей. Стало отвратительно жить в России, люди перестали любить ее, мечтали уехать из страны куда-нибудь подальше. Те, кто хотели остаться и что-то исправить, оказались в тюрьмах. Или просто смирялись и замолкали. Вот и весь коммунизм, Варгас…
Профессор перевел слова женщины, он сам с удивлением слушал Дашу и внимал каждому ее слову: все было неожиданно для Афы. Хотелось спрашивать еще и еще, но профессор понимал, что ответы будут приблизительно такими же: без точного анализа, без доказательств – обычное чувственное переживание невзгод.
Варгас же, наоборот, заинтересовался, он даже приподнялся на лежанке:
– А почему становилось хуже, если все думали одинаково, то есть не было противников, которые бы мешали?
– Вождь, я отшутилась, хотя говорила правду. Если тебя действительно интересует Россия и ее судьба, я должна подумать, как тебе ответить.
– Конечно, подумай. – Варгас удивился такому ответу Даши. Он с любопытством смотрел на профессора, пытаясь отыскать объяснение такому поведению русской женщины, рассказывающей о своей стране.
– Надо начинать издалека, вождь, если ты хочешь знать правду. Ни один момент истории России невозможно объяснить отдельно, самостоятельно. Все связано, и одно вытекает из другого. Когда я была студенткой, в нашем институте работал старый профессор. Он преподавал совсем другой предмет, но мы часто собирались у него дома и разговаривали. В России приняты такие собрания, когда можно высказать свое мнение или послушать чужое. В обычной обстановке, на лекции например, никто не будет говорить искренне. Это не принято, потому что опасно. И этот страх пришел из глубины, с того времени, когда Россия была еще далека от нынешнего своего состояния.
– Ты училась в институте? – неожиданно спросил Варгас.
– Да, вождь, я образованная дама, – рассмеялась Даша. – У меня хорошее образование, но ненужное. Когда я это поняла, то у меня не оставалось выхода, кроме как искать другой способ выживания. Я приехала по контракту в Сингапур. Они набирали официанток и танцовщиц из Европы в рестораны. Потом выяснилось, что танцовщицы – это только название, им нужны были проститутки, которые выглядели иначе. Тогда я получила еще одно образование, которое и привело меня в конце концов сюда, за стену Байхапура…
Даша говорила легко и даже с нелепым смешком. Невольно поддавшись этому настроению, профессор переводил слова женщины с такой же дурашливостью. Вождь во все глаза смотрел на двух бессмысленно довольных людей и удивлялся их легкомыслию.
– Извини, я тебя перебил, – проговорил обескураженный Варгас. – Пожалуйста, говори дальше. Я остановил тебя, когда ты рассказывала о тайных собраниях у своего учителя.
– Не переводи, Афа. – Даша остановила профессора. – Я все понимаю. Мне на малайском только говорить трудно, я стесняюсь.
Профессор приподнял ладони в знак согласия и приготовился слушать. Он узнавал Дашу с совершенно другой стороны, узнавал ее мир, ее ум, ее жизнь…
– Российское государство появилось для спасения православной веры. А до этого вместо страны была зимняя база викингов, которые спускались к Черному и Средиземному морям по нескольким путям. Один из них проходил через нынешнюю Россию.
Даша остановилась и оглядела мужчин. Пока профессор переводил сказанное, она смотрела на вождя, пытаясь понять его заинтересованность.