Читаем Red Sparrow полностью

They were too good, too natural, too fluid. They were invisible among the casuals on the street, especially to a senior SVR officer exhausted by the pressure, fed up with the uncompromising burdens of tradecraft, and who was working on a serious case of tunnel vision with each step closer to the Tabard Inn. The Russian was being had by five pensioners with liver spots and bad knees. If he could detect someone, he could turn away, buy a newspaper, order a coffee, head home, the meeting aborted. But he didn’t see anything.

The rain had stopped, and when Golov turned down N Street, TrapDoor closed. It was the Tabard Inn, the only possibility on N, forget the Topaz Hotel. Mel and Clio were already waiting inside the lobby, shoes off, chafing their feet, exclaiming, My goodness how they hurt. They watched as Golov got a room key and disappeared up the narrow staircase.

Their discipline—and a firmly established procedure—compelled them to stay in place for a half hour, to observe activity and potentially interesting individuals. They had no law-enforcement arrest authority and loitering longer than that would alert the target. So Soc called Benford, gave him a terse report, and hung up. Then he keyed the radio and clicked them out of there.

They hadn’t witnessed a meeting, they didn’t have squat. They had foxed the SVR rezident, but there was no agent, no suspect. Patience and perspective helped them cope with the inconclusive evening. As did late-night hot dogs at the Shake Shack on Eighteenth.

A Russian intelligence officer was very likely meeting clandestinely with an unidentified penetration of the US government as the Orions ordered their dogs. Johnny’s China Ops background manifested itself in sesame slaw and chilies. Orest was a purist and would accept only mustard and kraut. Mel favored onions and ketchup, Clio the classical pianist had hers with lettuce, tomato, bacon, and blue cheese. Socrates had years ago shocked them into uneasy silence by inventing the Depth Charge, the ingredients for which were available only at the Shake Shack: a disgusting schmear of pan-fried potatoes, caramelized onions, anchovies, and fiery Argentine chimichurri sauce. By mutual consent the Orions had agreed that they would never eat in their vehicles with Soc.

=====

Benford was on the phone to the FBI, alternatively screaming and blaspheming, then begging them to deploy a team to cover the Tabard Inn this instant. Several calls were relayed, a shift supervisor was notified, surveillance squad members were activated. In the two hours it took for the Gs to deploy around the little hotel, Stephanie Boucher had arrived, met with Golov, and departed. It would not have been difficult to follow the senator, certainly not as challenging as it was following Anatoly Golov. It would not have been as challenging as following a flock of Japanese tourists walking along the Tidal Basin holding pink umbrellas. In fact, it would not have been as challenging as following an elephant through a rice-paper factory with a bell on its tail.

The measure of her arrogance and sociopathy was that Senator Boucher did not even remotely look for surveillance when on the street, even though she was engaged in the ultimate adventure of treason. She had parked in a loading zone on N Street, the only free space around—she counted on the inviolability conferred by her red-and-white congressional license plates. When she left the meeting with Golov, minus another Pathfinder Corporation disc, she drove straight home. The FBI missed it all.

=====

Benford reviewed the Orion surveillance log the next day while raving at the FBI Special Agents in the room. Nate, back-benched, sat quietly along the wall.

“Forgive me,” said Benford in his reedy professor voice, which Nate recognized as the first of the red swallowtail storm flags of a whole gale. “I alert you to the fact that the SVR Washington rezident has gone to ground after a multi-hour SDR, doubtless to meet the US mole classified as a ‘Director’s Case’ by the Center. It takes your organization over one hundred and twenty minutes from the time of my call to deploy around the Tabard Inn, which is, roughly, one-point-six miles distant from the J. Edgar Hoover Building. Despite the empirical evidence of contact between the Russian and an American traitor, your people did not check the register, or speak with hotel staff, much less pound up the stairs and enter Golov’s room. Had you entered that room and physically searched the most senior SVR officer in the Northern Hemisphere, you doubtless would have recovered classified information—in one form or another—provided that very evening by Golov’s American agent.” The FBI SAs shifted in their seats.

“Yet the FBI did nothing. In this, arguably the biggest espionage case since 2001, you let the traitor walk out of the room, unidentified and at large.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер