Читаем Red Sparrow полностью

“Of course we did, Stephanie, but I insist that you reconsider. To start, we have to meet in more private locations, out of the public eye. In addition, the frequency of these personal meetings must also be reduced in favor of impersonal communications.” Golov looked into Boucher’s narrowing eyes.

“Listen, Anatoly, I told you before. I’m not going to root around under some infested tree stump in Great Falls Park at midnight looking for a package from you. I’m not going to accept one of your clunky transmitters that will start smoking in my purse and set off the alarms in the Dirksen Building.” She held up a hand. “Don’t tell me about your technology, I know all about spy gear. Your Russian gadgets aren’t half as good as ours.” Boucher bared her teeth. “And I emphatically am not going to begin meeting with some first-tour officer from Abkhazia with manure on his shoes.” Before her SVR briefings, the senator did not know that Abkhazia existed, much less where it was located. “Why do we keep having this discussion?”

Golov knew how to handle agents, but this was different than any other case he had run, ever. He knew Egorov in Moscow was nervous about security. Golov was nervous as well. But to slow the operational tempo when the intelligence was so spectacular was not possible. “Stephanie, I understand how difficult all these precautions are. Let’s agree to this: You and I will continue to meet. If you agree, I will arrange for hotel rooms outside Washington for our meetings. Because we will have lots of time, I suggest we meet less frequently. This will be a lot safer.”

“Outside Washington?” said Boucher. “Are you serious? It’s hard enough to get a free night in town. You expect me to get away from my staff, my schedule, and drive to a ridiculous rural Sheraton off the highway to huddle with you over a bag of chips? Like where, Baltimore, Philadelphia, Richmond? That’s not going to happen, Anatoly, not even close.”

Golov looked at SWAN smoothly. He was not going to insist on anything. This case was too big. He smiled at her. “Stephanie, you are too logical. Observant. Practical. I ask you to agree on one element. Let us continue, but not in public. Every month we will meet in a Washington hotel. In a suite. At your convenience. Even this little place has rooms, but they are small. We will innovate, accommodate, be flexible. Your safety is my only concern.”

Senator Boucher, distracted, nodded. “All right, but let’s start with a room here. This little inn does something for me, I don’t know.” She looked over at Golov and inclined forward so he could light another cigarette. Golov summoned thirty years of discipline to hide his revulsion. “Oh, and Anatoly,” she said, “I still want the number to my account in Liechtenstein. Ask them to pass it along.”

“Stephanie, we have discussed this subject also, several times. It is against Center procedure to grant access to this account. The sole consideration is your security. Believe me, the money is there, the deposits all have been made. You have seen the balance figures.”

“Anatoly, you’re a dear man,” said Boucher. “But would you mind very much if I play the prima donna and insist? Humor me.” Boucher got up and dropped her cigarette into her whiskey. Golov rose from his seat and wished her good night. As she turned to leave, Boucher reached into her purse, took out a disc in a black paper sleeve, and flipped it casually on the table. “Minutes of a committee hearing last week about Pathfinder,” she said. “I was going to keep it until your pals in Moscow paid up, but I like you too much, Anatoly. Good night.”

He watched her march into the hotel, her blond hair swaying with her stride. Golov casually put the disc into his suit coat pocket and sat down at the table. The garden was empty and quiet. He ordered a brandy and began composing the cable to Egorov in his head.

GOLOV’S EGG-LEMON LAMB STEW

Vigorously brown cubed chunks of lamb with diced bacon and onions; moisten with white wine and stock, season with salt, pepper, and nutmeg, and simmer for one hour. Remove lamb chunks. Beat lemon juice, egg yolks, and minced garlic, and whisk vigorously into stock without boiling. Season egg-lemon sauce again with salt, pepper, and nutmeg, and pour over lamb garnished with finely julienned lemon zest.

<p>28</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер