Речи, изменившие мир. От Сократа до Джобса. 55 важнейших выступлений в истории

Билл Гейтс не получил высшего образования, покинув Гарвардский университет через два года обучения. По собственному признанию, он «присутствовал на занятиях телом, но не душой». Большинство дисциплин были ему неинтересны, он думал только о компьютерных программах. В 2007 году, через тридцать с лишним лет после поступления Билла Гейтса в Гарвард, администрация университета приняла решение признать его своим выпускником и вручить диплом. Гейтса пригласили на церемонию окончания учебного года, где он выступил перед студентами.

В своей книге «Дорога в будущее» Билл Гейтс назвал появление интерактивных сетей важнейшим событием, которое изменит всю историю человечества. Об этом он говорил и студентам Гарварда. По мнению Гейтса, инновации XXI века, в том числе его новое увлечение – биотехнологии, способны покончить с самыми серьезными бедами нашего времени: нищетой и неизлечимыми болезнями. Появление персонального компьютера и Интернета сделало человечество более сплоченным и открытым. Гейтс призывает способствовать максимальному распространению современных компьютерных технологий, чтобы люди всей планеты вместе могли делать мир лучше.

Значительная часть выступления Гейтса посвящена международным проблемам, которые его волнуют как основателя фонда и как человека. Он говорит о вопиющем неравенстве, существующем в обществе, – неравенстве в здоровье, богатстве и возможностях. Высшей целью каждого отдельного человека и человечества в целом должно стать сокращение этого неравенства. «Все жизни равноценны» – лозунг фонда Билла Гейтса.

<†††>

Я больше тридцати лет ждал, чтобы сказать: «Папа, я всегда говорил тебе, что вернусь и получу диплом…» Я хочу поблагодарить Гарвард за эту своевременно оказанную честь. На будущий год я планирую сменить работу, и неплохо будет наконец написать в резюме: «высшее образование».

Я приветствую сегодняшних выпускников, выбравших более прямую дорогу к своим дипломам. И я счастлив, что студенческий бюллетень «Crimsоn» назвал меня «самым успешным из тех, кого исключили из Гарварда». Полагаю, что благодаря этому могу считать, что выступаю от имени своего особого выпуска, поскольку стал лучшим из всех, кто потерпел неудачу.

«Отыскав способы удовлетворять потребности бедных, выгодные для бизнеса и приносящие голоса политикам, мы найдем приемлемый способ уменьшить неравенство в мире»

Гарвард дал мне необыкновенный опыт. Университетская жизнь была увлекательна, а жизнь в общежитии – вообще бесподобна. Рэдклифф был великолепным местом для жизни. Там было много девушек, а также парней с научно-математическим складом ума. Это сочетание предоставляло мне максимум возможностей – надеюсь, вы меня правильно поняли. Именно здесь я с сожалением осознал, что повышенные возможности не гарантируют успеха.

Одно из самых знаменательных для меня событий в Гарварде произошло в январе 1975 года, когда я позвонил в компанию, где начали разрабатывать первые в мире персональные компьютеры, и предложил продать им программу. Я боялся, что они повесят трубку, обнаружив, что я просто студент из общежития. Но они сказали: «Мы еще не готовы, приезжайте через месяц», – что было неплохо, потому что программу мы еще не написали. С этого момента я работал день и ночь над этим маленьким, но очень важным проектом, означавшим конец моего университетского образования и начало захватывающего путешествия с Microsoft.

Гарвард я прежде всего вспоминаю как центр невероятной энергии и интеллекта. Это будоражило, сбивало с толку, порой обескураживало, но всегда являлось вызовом. Это давало потрясающие преимущества – и хотя я рано ушел, годы в Гарварде изменили меня, дали мне друзей и идеи, над которыми я работал. Но кое о чем я сильно жалею. Я покинул Гарвард, по-настоящему не осознав, что в мире существует отвратительное неравенство – неравенство здоровья, богатства и возможностей, обрекающее миллионы людей на безысходную жизнь.

В Гарварде я узнал о многих новых идеях в экономике и политике. Я получил представление о научных достижениях. Но величайшие достижения человечества – это не сами открытия, а то, как они помогают уменьшить неравенство. Уменьшение неравенства с помощью демократии, прочного государственного образования, качественного медицинского обслуживания или широких экономических возможностей – вот высшее достижение человечества. Я покинул университет, почти ничего не зная о миллионах молодых американцев, лишенных возможности получить образование. И я понятия не имел о миллионах людей в развитых странах, живущих в невыразимой нищете и болезнях. Я узнал о них только через десятки лет.

Вы пришли в Гарвард в другое время. Вы знаете о неравенстве в мире больше прежних выпускников. Надеюсь, за время учебы вам приходилось думать о том, что в этот век высоких технологий мы можем наконец заняться неравенством и устранить его.