Ребус старого пирата

– Найдите ее! – зло приказала Буру и Косте Элен. – Если не сможете взять, убейте! Мне нужна она – или я хочу удостовериться, что она мертва! – Она с силой ударила кулаком в стену.

Индия, Шикутими

– Вот она, капитан! – крикнул рослый матрос.

– Вижу, – кивнул стоявший у трапа седой индиец. – Встретить госпожу! – отрывисто приказал он.

К трапу подходила Марша.

– Да, милый, – сказала она по телефону и передала чемодан подошедшему матросу. Дипломат она несла сама. – Все прошло замечательно. Я воспользовалась тем, что они уехали в гости к какому-то компаньону Макоссы по торговле оружием, и все сделала. Представляешь, дорогой, я думала, Макосса современный человек, и почти полчаса пыталась найти информацию в компьютере. Но оказалось, что у него все записано в тетради! – Она засмеялась.

– Я с нетерпением жду твоего возвращения, – промурлыкал Фунджак.

– Мне тоже не терпится прижаться к тебе, мой повелитель!..

– В аэропорт и в порт, – приказал Бур. – Все тщательно проверьте. Увидите – бейте на поражение!

– Элен, – Макосса тихо постучал в дверь комнаты же-ны, – она опоила меня чем-то. Я клянусь тебе прахом моих предков, – он прижал руку к груди, – у нас ничего не было Я просто уснул.

– Ты похотливый кобель! – со злостью отозвалась жена. – И я не желаю тебя видеть! Ты понимаешь, что теперь у них есть и данные о…

– Да, гром и молния! А кто привел эту змею в наш дом?! Кто говорил, что она будет полезна?!

– Ты меня обвиняешь? – Элен распахнула дверь. – А не ты ли благодарил меня за нее? Не ты ли…

– Мы оба ошибались, – примирительно пробормотал он. – Прости меня, Элен. Клянусь, у нас ничего не было! Эта сучка вошла в кабинет, когда я просматривал бумаги. Она спросила, если ли у нас выход на Россию. Я ответил, что посылал туда людей, но ничего существенного узнать не удалось. Она предложила выпить. Мы выпили виски, и она предложила мне попробовать индийского вина. Больше я ничего не помню.

– Ты понимаешь, что она забрала списки наших людей? – прошипела Элен.

– Да, – спокойно согласился Макосса. – Но уверяю тебя – нет ничего опасного. Они не поймут ни слова. Там имена и фамилии тех, кто имеет какое-то отношение к поискам глобусов, а дальше идут записи латинскими буквами на языке индейского племени, которого не существует уже почти сто лет. В начале двадцатого века эти люди исчезли с лица земли.

– Откуда ты знаешь язык этого вымершего племени?

– В детстве я мечтал стать открывателем чего-то нового. Ты будешь смеяться, но я очень серьезно изучал языки индейских племен. Мой дед был наполовину индейцем племени пау. С его помощью я выучил язык. Могу объясняться еще на трех языках племен Северной Америки. Но в восемнадцать лет я ушел в армию, воевал, был ранен и в пьяной драке убил капитана ВВС. Был осужден, бежал, попал к дону Диего и стал работать на него. Потом Диего добился моего оправдания, и я стал одним из его приближенных. В тридцать лет возглавлял группу сопровождения дорогих грузов. В тридцать два переспал с дочерью дона Диего. Она забеременела, и он сделал меня своим зятем. Через год рухнул вертолет, погибли мои жена и дочь. А еще через полгода от сердечного приступа умер и король канадской преступности дон Диего. И я стал Мароном Макоссой, или, как меня называют, Канадской акулой. Некрасивая дочь дона Диего была нужна мне только для того, чтобы войти в их семью. Я без сожаления посадил жену и дочь в вертолет, который должен был упасть через пятнадцать минут после взлета.

– А дона Диего тоже убил ты?

– Я очень хотел бы сказать, что так оно и было, но нет… Правда, я делал все, чтобы он не смог жить долго. Поэтому меня успокаивает, что в какой-то мере я помог ему обрести вечный покой. Правда, после его смерти была война. На место дона Диего метили еще пятеро. Но, как видишь, для меня это закончилось вполне благополучно, я на троне, а остальные претенденты в земле. Даже те двое, которые помогли мне справиться с соперниками.

– Ты не спал с этой дрянью? – спросила Элен.

– Я никогда не лгу. А если клянусь прахом предков, переспрашивать не надо. Я заснул, но знаю, что если бы ей были нужны мои бумаги, а не я, она скорее всего соблазнила бы меня.

– Значит, все-таки кобель!

– Я тебе говорю правду.

– Давай прекратим этот разговор. Значит, они не смогут выйти ни на кого?