Ребус старого пирата

– Я знаю, что те, кто к нему приедет, не умеют слышать отказ и добиваются ответа на свои вопросы любыми средствами. Поэтому я прошу тебя, сын…

– Я исполню любое твое желание отец! – Сын коснулся пальцами земли у его ног. – Но я работаю на господина Фунджака и не могу исполнить твою просьбу…

– Фунджак – преступник. И ты стал бандитом, сын. Люди в деревне боятся и проклинают тебя. За что мне послано такое наказание?

– Зато мы не знаем, что такое голод, и освобождены от поборов других преступников. Государство не всегда может защитить своих граждан. Я же в любой момент могу дать отпор всякому, кто посягнет на нашу жизнь и имущество.

– Да услышат меня боги! Я не хотел, чтобы мой сын был таким. В этом моя вина. Я много работал и не заметил, как из ласкового котенка вырос тигр-людоед. – Хутшан усмехнулся и повернулся к своим людям: – Завтра приедут иностранцы. Вы будете следить за ними. Когда они войдут в пещеру, вы должны слышать каждое слово и не дать им увести с собой мастера, если он там. Если мастер что-то скажет им, они не должны вернуться. Но один из них нужен живой.

– Кто-то идет! – Отшельник увидел взлетевшую птичью стаю. – Беда ведет человека. – Он вышел из пещеры.

– Целитель, – из кустов выбежала девочка, – в деревне плохие люди, они приехали за тобой. Вот смотри! – Она протянула сложенный листок.

Отшельник взял записку и погладил девочку по голове.

– А это съешь, когда будешь ложиться спать. – Он передал ей на зеленом листе варенье. – Ешь, не бойся, и да будут у тебя здоровье и вера.

– Спасибо, Целитель! – Девочка побежала назад.

– Значит, тебя ищут, Радж, – сказал отшельник. – И придут за твоей, а значит, и за моей жизнью. Ты пришел ко мне, потому что тебе некуда больше идти. Твой далекий предок не хотел, а может, не знал, что создает вещь, которая принесет людям зло. – Отшельник начал подниматься по выдолбленным в пологой скале ступенькам.

– За мной придут охотники, – вздохнул Радж. – Странно все устроено в этом мире. У каждого народа свои боги, и в каждом народе есть гении и злодеи. Три века с лишним никто не преследовал наш род за вещицы, изготовленные по заказу пирата. Когда на Западе появилась публикация, я был даже доволен и хвастал знакомым – наконец-то оценили изделие моего предка. И тут началось. Я мало что знаю о глобусах, но ведь мне никто не поверит. Секреты мастерства передаются из поколения в поколение. Но никто не говорил, зачем морскому разбойнику два глобуса. Да, я знал, что прародитель делал их, но зачем, не понимал даже он. Я сделал большую ошибку, когда стал говорить об этом после опубликования статьи. И меня начали искать. Я покинул дом после того, как убили мою жену и сына. И бегал, как заяц, и молил богов, чтобы не дали отнять у меня жизнь. Но я устал и от одиночества, и от страха. Я пойду к тем, кто приехал, и скажу то, что рассказал тебе.

– Можно обмануть другого, – проговорил отшельник. – Но нет такого человека, который умеет лгать себе. Тебя будут мучить, и ты все расскажешь ради того, чтобы прекратить мучения. Не зная правды, ты будешь придумывать то, что хотят услышать твои мучители. Не забывай, что у тебя есть дочь и внук. Твоя жена была больна и умерла дома, потому что ты боялся отвезти ее в больницу. В ее смерти виновен ты, Радж. Твой сын принял бой и погиб, защищая тебя. Я не могу осуждать тебя, но ты сам себе судья и сам вынесешь себе приговор. Так будет, Радж. Я прошел через это и выбрал одиночество. Теперь я помогаю людям, которые зовут меня Целителем. Ты пришел ко мне, ища убежища, и я неохотно впустил тебя в свой мир. Ты сбежал, потому что хотел денег, много денег за известный только тебе секрет пирата, но понял, что ты ничего не получишь. А потом ты шептался. Твой сын погиб, пытаясь защитить тебя. А дочь пыталась тебя убить. Да, я это знаю от тебя, Радж. Она рассказала мне во сне.

Радж опустил голову.

– Почему же ты не прогонишь меня? – тихо спросил он. – Даже сейчас, когда и тебе грозит опасность?

– Отвечу просто: меня все равно убьют. Но если ты будешь здесь, просто убьют. А если тебя не будет, начнут пытать. Наверное, поэтому я тебя и принял. Есть в моей жизни такое, за что я должен понести наказание. Надо будет прогнать тигра, а я не хочу его смерти.

– Я боюсь его. А как ты с ним…

– В самом начале моей жизни здесь я рано утром услышал выстрелы и рев раненого зверя. Бросился туда и увидел маленького тигренка. Он был ранен. Охотники убили и увезли тигрицу, а его, видимо, не нашли. И я забрал его, лечил, поил молоком. Он выжил, подрос и ушел. Я заболел, дрожал от озноба и умер бы. Но неожиданно почувствовал тепло. Тигр облизал меня и улегся рядом, согревая. Я выжил, меня спас тигр. Он начал приходить ко мне и был рядом. Но теперь я его прогоню, иначе он погибнет.

– Странный ты человек, Мастан… – Радж вздохнул. – Принял меня, хотя знал, что я…

– Я знал, что ты был моим другом, – перебил его отшельник. – Все плохое о тебе я узнал от тебя. Ты говоришь во сне. И только одно осталось в тебе хорошее – ты, несмотря на то что дочь выгнала тебя, все-таки…