Ребус старого пирата

– Нам надо добраться до реки Махи, – ответил Корни, – там есть деревня с таким же названием. Рядом с деревней живет старик – отшельник. В пещере, в горах. Он что-то знает о семействе Раджа.

– Это ты узнал от той красотки, с которой провел ночь? – Чарли засмеялся.

– От ее отца. Он бывший полицейский и был тяжело ранен. У него парализована нога, Анриш ухаживает за ним. Я с ней знаком года три, но серьезных отношений у нас не было.

– Да это твои дела. Надо позвонить в Лондон и узнать…

– Не стоит. Что-то за последнюю неделю, когда стало хуже мистеру Скотту, нас постоянно находят. И не отслеживают звонки, потому что мы каждый раз звоним с другого телефона, но нас довольно быстро обнаруживают. Тебе это ни о чем не говорит?

– Я уже думал об этом. Кто-то контролирует телефон Дианы. Странно, что она не замечает.

– Кто-то слышит ваши разговоры, а ты постоянно сообщаешь, где мы находимся. Бывает, что Диана сама называет место, переспрашивает название отеля или деревни, в которой…

– Пока, значит, не звоним и не отвечаем. Слушай, Корни, очень хочется найти сокровища, принести отцу. Он всегда считал меня неспособным на что-то серьезное. И Диане доверял больше, чем мне. Она старше меня на два года, а получается, что…

– Но ты не такой, как она, – улыбнулся Корни. – Твоя сестра, извини меня, не знает ни сочувствия, ни жалости. И еще, раз уже начался этот разговор, я не хочу очернить Диану, но…

– Ты хочешь сказать, что мы ничего не получим?

– Значит, ты тоже думаешь об этом?..

– Я не знаю, кто стоит за ней, но точно, что не ее идея, я уверен. Отец раза два начинал говорить о сокровищах пирата, но всякий раз Диана насмешливо останавливала его. А тут неожиданно она прямо за горло взяла отца: расскажи, пока еще можешь, о сокровищах Черного Джона. Отец и меня позвал. Вот с этого дня все и началось. Не верю я Диане, жадная она и жестокая. Я за папу боюсь. Но если бы я не поехал, было бы только хуже. И обидеть Диану не могу. Она мне в детстве дважды жизнь спасала. Забыть этого не могу, хотя понимаю, что лучше никакой сестры, чем такая. А сейчас хочу доказать отцу, что я тоже чего-то стою. Странно, наверное, такое слышать, но держать это в себе устал. Вот так, Корни.

– Я видел ее и понимаю тебя. Она твоя сестра, и ты помнишь о Диане что-то хорошее, это благородно. Но я всегда считал, что женщине на войне места нет. Диана восемь лет участвует в боях. Была снайпером, принимала участие в карательных экспедициях против крестьян Ливии. Она, извини меня, Чарли, перестала быть женщиной, а следовательно, и человеком.

– Наверное, ты прав. Нам сейчас куда?

– Я вызову Салеха, он скажет, когда пойдем и что для этого надо. Конечно, ему придется заплатить.

– Так, значит? – усмехнулся высокий седой, горбоносый индиец. – Все идет, как угодно богам. Я поступил мудро. Хвала Раме! – Он поднял лицо. – Я сегодня же зажгу святой огонь в честь Рамы. А что у нас с иностранцами? – обратился он к Рамешу.

– Трое убиты, – ответил тот. – Захваченный ничего не сказал. Не потому, что не смогли заставить… он умер. Трупы спрятаны. По документам понятно, что они фальшивые. Следовательно, искать их никто не будет. Двое, к сожалению, смогли незаметно исчезнуть. Они ушли в темноте.

– Тех, кто дежурил у отеля ночью, наказать. По девять палок каждому. И неделю будут без оплаты. Кстати, надо ждать еще гостей. Но будьте с ними очень аккуратными. И если придется уничтожать, то это должны сделать власти. Предупреди Ширикана, пусть будет готов убивать иностранцев. Нам этого делать нельзя. Каких именно, я сообщу позже. Что с Джоем?

– Он уже на месте. Его встретили, завтра он начнет искать способ, как войти в доверие…

– Надеюсь, ему это удастся.

– Господин, – обратился к седому коренастый индиец, – к вам пришел господин Заку.

– Проводи его в кабинет. Я буду через пять минут. Вот что, Рамеш, мне нужны имена тех, кто стоит за людьми, которые приезжают сюда. И тех подлецов, которые убили троих наших людей. Я хочу увидеть их кровь.

Индия, Раджокот

– Да, – кивнул худощавый индиец в камуфляже, – отшельник Мастан знает о семье Шапур. Его дед и отец были близкими друзьями отца и деда Раджа. Сам Мастан был другом Раджа.

– Он может не захотеть общаться с нами, – проговорил Корни.

– Мастан расскажет о Радже. Хотя бы где его найти. И кое-что он наверняка знает об изготовленных в семнадцатом веке Раджем Шапуром глобусах. Ему известно о них.

– Так, – кивнул Корни, – сколько ты хочешь за…

– Твой друг – это мой друг, Корни. Ты же не взял денег с моей матери, когда отвозил ее в Дели и двое суток проторчал с ней там.

– Когда едем?

– Завтра утром, – ответил худощавый.

Дели

– Куда уехал твой друг? – наклонившись над связанной молодой женщиной, спросила Клея.

– Я не знаю, – простонала та.

– Не трогайте мою дочь! – пытаясь поднять девушку, закричал пожилой индиец. – Будьте вы прокляты! – Он обессиленно рухнул в кровать. – Будьте вы прокля…

– Повезло, – усмехнулся рослый индиец. – Пришли с этим старым полицейским разобраться за своего отца, а ты узнала девку, которая с переводчиком того янки была. Но она молчит.