Читаем Reamde полностью

Gravity was of no more concern to Egdod than crabgrass to an archangel, so he could have taken flight directly from any balcony or open window, but the Torgai Foothills were six thousand miles away, which was a long trip even at the supersonic velocities of which Egdod was capable. So instead he made use of the ley line intersection that was directly beneath the mountain. Wary of being followed out of the Bagpipe Gulch intersection, he went to another LLI about a hundred miles away, underneath a large city that bestrode a great river flowing down out of the mountain range above the Torgai. But even this place had been thrown all out of whack by REAMDE, with long queues outside the moneychangers’ kiosks and healing potions at such a premium that they were being auctioned in the town square for ten times their usual market price. On his way to the city gates, Egdod was accosted several times by bands of warriors who assumed that he, or rather the spiky-haired pixie he was pretending to be, had come here to pay ransom in the Torgai Foothills. Don’t even think of going up there alone, was the general tenor of their remarks; pay us enough and we’ll escort you to the proper coordinates. Richard got rid of them quickly just by claiming that his/her errand had nothing to do with REAMDE. At the first opportunity, he made the character invisible and then, just in case he was being followed, superinvisible and then double-super and then hyperinvisible. For run-of-the-mill invisibility spells could be penetrated by countermeasures of varying strengths. Satisfied that no one could plausibly see him/her, he/she took to the air and flew the hundred miles to Torgai in a few minutes, plunging to treetop level at the end and flying nap-of-the-earth to get a better view of what was going on down there.

A lot was the quick answer.

Not that Richard didn’t already know this; but there was something about actually seeing it.

And besides, this was almost kind of like his job now. The CEO, who had actual responsibilities, could get by with reading the summaries and maybe allow himself to be seen checking out the T’Rain Gazette during his coffee break. But actually going to the place was a waste of his shockingly expensive time. Richard, however, as founder/chairman, receiving only token compensation, was almost expected to go and view spectacles of this kind, in roughly the same way that the Queen of England was expected to fly over derailments in a chopper.

A key difference was that he got to have inappropriate emotional responses. “This is fucking cool,” he remarked, gazing down from an altitude of perhaps a thousand feet at a corpse- and skeleton-strewn meadow where something like twenty different Medieval Armed Combat encounters were going on simultaneously. “We should pay these guys to do this all the time.”

“Which guys?”

“Whoever created this virus.”

“Oh.”

“Who did create it, by the way?”

“Unknown,” C-plus said, “but thanks to your niece, we’re pretty sure he’s in Xiamen.”

“The place with the terra-cotta soldiers?”

“No, you’re thinking of Xian.”

“Zula’s been helping you track these guys down?”

C-plus looked a bit taken aback. “I thought you were aware of it.”

“Of what?”

“Her participation. She said it was a side project that you had put her on.”

Had it been anyone else, Richard would have said, I have no idea what the hell you are talking about, but since it was family, his instinct was to cover for her. “There may have been some mission drift,” he speculated.

“Whatever. Anyway, we have an IP address in Xiamen, but nothing else.”

Richard put Egdod into auto-hover mode, then leaned back and took his hands off the controls. “Are the Chinese cops among those who have been pestering us to do something about this?”

“They were among the first to do so, is my understanding.”

“Then one way to shut them up—”

“—is to ask them to trace down this IP address for us. Yes, I agree; we would never hear from them again.”

“So are we going to do that?”

“I doubt it,” C-plus said, “because we’d be giving up information about our own internal procedures. And I’m pretty sure Nolan doesn’t want to do that.”

“And, come to think of it, I’m sure Nolan’s right,” Richard said. “I’m an idiot. Let’s not tell the Chinese government anything.”

“Are you asking me to pass that on to our CEO?” Corvallis said, in a tone of voice making it clear that, if flat out asked, he’d flat out refuse.

“Nah,” Richard said, “I have other reasons to ruin his day.”

Day 2

In the dark, driving through Xiamen was like driving through any other modern city, save that they were more exuberant, here, about lighting things up; the highway was illuminated with dashed lines of blue neon, and bright signs, some familiar corporate logos and others unreadable by Zula, erupted from the tops of buildings.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика