Читаем Reamde полностью

“I ordered pizza. It should be here in forty minutes. I thought you might be hungry.”

“Thanks, that sounds delicious. It’s been forever since I had pizza.” These words came out of his mouth somewhat mechanically; his mind was going too fast to make genuine conversation.

“Noodles and rice for two weeks, eh?”

“Beg your pardon?”

“On the freighter—Chink food only, I’ll bet.”

Sokolov shook his head. “The crew was Filipino; they eat different stuff. It was fine. Just no pizza, that’s all.”

“How the hell did you talk your way on board that thing? From what I’ve heard, the Chinese cops must have been going crazy.”

Sokolov shrugged. “It’s a big port. Famous for smuggling. It’s always possible to find a way out of such places.”

“But you were alone—and you don’t speak Chinese?”

So, one thing at least was obvious, which was that whomever Igor had been talking to on the phone had asked him to wheedle more information from Sokolov on how he had made his way from a gunfight in a collapsing apartment building in Xiamen to Igor’s house in Tukwila, and to probe for inconsistencies in the story—to the extent that Igor even had the intellectual equipment for such an undertaking. Perhaps the pizza stalling maneuver was solely to keep Sokolov in the house long enough for Igor to ask a series of such questions. Or perhaps a carload of men was on its way to the house right now to fetch Sokolov and subject him to a more rigorous examination. In either case, it wouldn’t look good for Sokolov to bolt out of the house, spurning the pizza, as much as announcing that he had something to hide.

He had, of course, been surveying the place for exits and had noticed that, for such a small structure, it was actually rather difficult to get out of. There seemed to be a lot of property crime in the neighborhood, and it was obvious enough that Igor and Vlad were not above dealing in stolen goods, and possibly in drugs as well, so they had been assiduous about putting bars or steel mesh over their windows. The only exits were the doors.

“What the hell,” Sokolov said. “I think I will have a beer. It’s okay, I can get it myself.” For Igor had already sunk back into the depths of his black leather sofa and was not the sort to get up again quickly. Sokolov went back into the kitchen and confirmed his memory that it led to a sort of back porch with an exit to the yard behind the house. He stepped into the porch and examined the door, a flimsy thing that had been beefed up with more steel mesh and a number of extra bolts. He opened all of these and confirmed that he could now yank the door open with a single quick gesture.

Then back to the living room with his beer. He had been a little worried that Igor would be suspicious at the amount of time he had taken to fetch a beverage, but his host was deeply absorbed with the progress of the video game. Sokolov dragged a chair into a position where he could look out the front window of the house and straight down the length of the cul-de-sac.

There followed about forty-five minutes of desultory conversation. Occasionally Igor would ask him a question about what had happened in Xiamen and Sokolov would relate a bit of the story, but sooner or later they always drifted back into video-game watching.

A small car came up the street, but it was just the pizza delivery. “I’ll get more beer,” Sokolov said, and went into the kitchen. He found a large pot in the cabinet next to the stove, put it in the sink, and began running hot water into it. Then he went to the fridge and got more beers and ferried them out to the living room. Igor was on his feet, undoing the front door locks, greeting the pizza delivery boy. Sokolov set the beers down on the coffee table. Then he went back into the kitchen and took the pot, now containing several liters of warm water, and placed it on the range and turned the burner on high. When the water was boiling, it might serve as a sort of weapon or at least a distraction.

They ate pizza and drank beer. Vlad had paused his video game. This was not running on a console, such as an Xbox; it ran on a personal computer. Not a boring beige box such as you would see in an office. A PC made specifically for young male game players with a tech fetish, all tricked out with multicolored LEDs and complex molded shapes recalling the hull of an alien spacecraft. When Sokolov had first seen this thing, just after walking into Igor’s house a couple of hours ago, his mind had snagged on it for a moment, then moved on. Ever since, something about it had been nagging at him. But he’d had other things to think about.

Now, finally, it came to him. He remembered where he had seen this thing before.

This was Peter’s computer.

They must have come back to Peter’s place at some point while Sokolov had been embroiled in China and stolen whatever looked good to them.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика