Читаем Reamde полностью

But he did not hit the return key, which would have broadcast the message to all the heavy-hitter gold buyers in the deepest recess of the pit—the channel into which he’d been typing. He, a complete nobody, was proposing to launch a transaction worth (at least) hundreds of thousands of dollars, using Indigold pieces that he did not actually have in hand yet. He had already seen other would-be sellers, making much less unusual propositions, being hounded down as mere mischief makers and slain on the spot. Worse yet—since death, in T’Rain, was only a temporary inconvenience—he might get exiled permanently.

So he waited and watched. Because there was an alternative to broadcasting on a channel: you could send the message privately to a specific individual. He only needed to find the right one. And now that he had discovered the chat interface and broken its code, he was beginning to feel he had some plausible hope of doing so. To begin with, he could ignore all the channels except the ones used by the highest of high rollers. Once he had closed all those windows, he began to look for lines that had the right sorts of codes in them. A particularly appealing one being

Dogshaker: WTB IG 2 EUR WU NOW

By mousing over the characters in his field of view, Csongor was able to identify this Dogshaker, a distinguished-looking K’Shetriae merchant in gleaming purple robes—perhaps a fashion statement intended to emphasize the fact that he dealt in the ultra-high-value Indigo coins. After a minute or so, this Dogshaker was approached by another character who apparently had Indigold to sell, and it became plain from their body language that they were whispering to each other. This meant that they had established a private chat channel and were now using it to negotiate terms. The negotiation appeared to stretch out over several minutes, which made Csongor somewhat anxious. But in due time they shook hands with each other and went their separate ways, the seller climbing up out of the pit and wandering off while the buyer remained where he was.

All of this reconnaissance had consumed a considerable amount of time, during which Marlon and James had been shouting at each other almost nonstop across the café, apparently helping each other negotiate some incredibly challenging set of obstacles, ambushes, and setbacks. Their epic adventure seemed to have driven away business at first, as the sword-and-sorcery-themed quest seemed to have destroyed the erotic ambience being sought by the mongers. Csongor had been a bit concerned that they might be thrown out of the establishment. But Yuxia had been at work distracting the proprietor, not so much by charming as by confusing him. When that began to wear thin, she had moved on to plucking money out of James’s wallet and purchasing “LDs”—Lady Drinks—shockingly overpriced beverages that were apparently the fiscal mainspring of the local hospitality industry. Thus Marlon and James had been left free to prosecute their virtual adventure. But of late there had been a lull, and when Csongor finally pulled his head out of the game for a moment to ask why, James informed him that they had fought their way to a ley line intersection and were even now in transit to Carthinias.

Now or never. Csongor created a new chat window, an invitation to set up a private conversation between Lottery Discountz and Dogshaker.

“How many Indigo do you have?” he called out.

“Twenty,” Marlon answered.

Lottery Discountz: WTS IG 20 BUX WUWT NOW

After a few moments’ pause, he saw a response:

Dogshaker: WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LIFE.

Csongor, a bit nonplussed, typed back,

Lottery Discountz: The pleasure is mutual.

Dogshaker: You don’t have it on you.

Lottery Discountz: My friend is bringing it.

Dogshaker: But your message said NOW.

Lottery Discountz: They are coming on LLI at this moment.

Dogshaker: They have muscle? Tempting robbery targets.

Lottery Discountz: Some. Maybe not enough.

Dogshaker: Which LLI are they coming to?

(For one of the reasons the Carthinias Exchange stood where it did was that it was within a couple of thousand meters of not just one but four major ley line intersections.)

Csongor repeated the question aloud.

“Who wants to know?” asked James.

“A possible buyer.”

“He wants to rob us,” Marlon said.

“He seems respectable. He’s doing big transactions in the Exchange. He’s worried you’re going to get ripped off.”

“So am I,” said James.

“Me too,” said Marlon

In the chat window, Csongor’s interlocutor was becoming impatient.

Dogshaker: Would they be coming from the Torgai Foothills by any chance?

Csongor announced, “He has guessed you’re coming from the Torgai.”

“Of course,” James said. “These guys must all know that something big is going down there.”

“Comet Rider spell is attention getter,” Marlon added, perhaps for comic effect.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика