Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4

— Вкладывать во что-то всю душу нелегко, верно? — заметил Пак.

Несмотря на то что Субару держал рот на замке, он не мог перестать думать и, соответственно, скрыть свои мысли от Пака.

— Послушай, Субару.

Юноша не хотел ощущать себя жалким и не желал показывать чувства. Однако он не мог заглушить слова, звучащие в сердце, и Пак заговорил снова.

— Не старайся нас слишком обнадёживать. Ни меня, ни Лию.

— Что?

— Надежда — это сладкий яд. Даже если понимаешь, что рано или поздно он убьёт тебя, очень сложно сдержаться и не вкусить его. А ведь ты — взаправду яд!

Пак всегда казался Субару невозмутимым, безмятежным созданием, и теперь его слова совершенно разрушили прежнее впечатление и явились настоящим ударом для юноши.

— В каком это смысле?

Но прежде чем он получил разъяснения, прозвучали слова Эмилии.

— Мы на месте, — сказала она и резко остановилась. Субару чуть не врезался в неё по инерции, притормозив в последний момент. Он поднял голову и с запозданием понял смысл слов «квартал знати».

Квартал разительно отличался от торговых улиц и трущоб; было видно, что сюда вложили массу денег. И здания, и дороги, и ограды, и даже высаженные на улицах растения, радовавшие глаз, говорили об этом. Как можно было понять из названия, в этом квартале обитали представители высшего общества. Здание, перед которым они остановились, перегораживало улицу поперёк, словно отделяя квартал от внешнего мира.

Грубая кирпичная постройка, внешним видом напоминающая тюрьму, не вписывалась в роскошь элитного района. К фасаду здания с двух сторон примыкали толстые стены, а сверху располагалась площадка, с которой, наверное, открывался отличный вид на город. Однако было очевидно, что соорудили эту конструкцию не для любования видами, а чтобы следить за порядком в округе.

— Это пост, с которого королевская стража наблюдает за столицей. И ещё они проверяют документы у всех, кто приходит в квартал знати.

— Похоже на контрольно-пропускной пункт или заставу. То есть с этими целями его и построили?

Признавая, что подобные организации необходимы для поддержания порядка, Субару всё же недолюбливал официальные учреждения и откровенно робел перед полицейскими участками.

Пока он в нерешительности топтался на месте, Эмилия направилась прямо к кордегардии. Учтя, по всей видимости, окружающую обстановку, она отпустила его руку, и Субару пожалел об этом, чувствуя, как исчезает тепло её ладони.

Эмилия уже собралась постучать, но дверь отворилась сама, и оттуда выглянул молодой человек.

— О, какая неожиданная встреча! Давненько не виделись, госпожа Эмилия. Надеюсь, у вас всё в порядке.

Молодой человек учтиво поклонился, узнав Эмилию несмотря на капюшон, надвинутый до самых глаз. В Субару закрались подозрения, сама же девушка невозмутимо кивнула в ответ.

— Спасибо, всё по-прежнему. Похоже, Юлиус, у тебя тоже дела обстоят неплохо.

— Я польщён тем, что вы помните меня! Ваша красота, госпожа Эмилия, расцвела ещё ярче!

Комплимент, который сделал юноша, названный Юлиусом, показался Субару претенциозным. Фиолетовые волосы нового знакомца были аккуратно уложены, ростом он оказался сантиметров на десять выше Субару — примерно сто восемьдесят. Несмотря на субтильное телосложение, он не выглядел тщедушно, а был, скорее, изящным. Правильные черты лица и глаза цвета янтаря, по которым наверняка вздыхали девушки, делали его настоящим красавчиком.

— Для меня тоже большая неожиданность встретить в кордегардии королевского гвардейца.

В самом деле на юноше была военная форма с яркой оторочкой и эмблемой на рукаве в виде дракона, а на боку висел тонкий меч наподобие рапиры. Весь его внешний вид красноречиво говорил о занимаемой должности.

— Я прибыл выразить благодарность стражникам и заодно проинспектировать квартал. Меня попросил об этом один из товарищей. Полагаю, порой следует ставить дружбу на первое место. И сегодня я вознаграждён с лихвой, ведь моим глазам предстал столь прекрасный цветок!

С этими словами Юлиус привычным жестом опустился на одно колено, взял белую руку Эмилии и чуть коснулся её губами.

Юноша ошарашенно наблюдал за происходящим, но вскоре всё внутри него закипело. Он уже был готов наброситься на Юлиуса, чтобы прекратить это безобразие, но Эмилия вовремя остановила Субару свободной рукой.

— Спасибо, Юлиус. Извини за неожиданную просьбу, но у меня здесь кое-какие дела. Ты не мог бы выступить в роли посредника?

— Эти дела связаны с молодым человеком? — Юлиус посмотрел на Субару.

Тому оценивающий взгляд пришёлся не по душе, и он с вызовом посмотрел в ответ. Юлиус продолжил, немного понизив голос:

— Его манеры и наряд совершенно не соответствуют этому месту. Вряд ли подобный облик допустим для первого знакомства.