— Да, я слышал. Он уже будет в районе племен. Единственное, что его достанет, — это дрон.
Принесли выпивку, и Фейн решился на наступление заклинаний. — Привет, Энди, — сказал он, поднимая свой стакан. «Приятно видеть вас в более спокойной обстановке. В прошлый раз, когда мы встречались, шерсть летела с Рога.
Бокус хмыкнул и изучил меню. Он был в ярости из-за того, что британский спецназ вошел в Сомали, даже не сообщив об этом американскому военному кораблю, специально посланному для обеспечения огневой мощи.
Фейн не удержался и втолковал это. — Жаль, что вы не смогли принять участие в шоу, но я думаю, вы согласитесь, что наши парни справились со всем довольно успешно. Нам удалось вытащить из огня кандалы МИ5 и благополучно вытащить их парня. Не могу понять, что он там делал в первую очередь. Так или иначе, в итоге все получилось. Надеюсь, вам было полезно посмотреть, как мы работаем.
Лицо Бокуса покраснело.
— Что ж, мы должны сделать заказ, — сказал Фейн, беря блокнот, чтобы записать заказ. — Что будешь есть, Энди?
— Я возьму лобстера. Целый, — сердито сказал Бокус, не обращая внимания на приподнятую бровь Фейна. — А я начну с икры.
«Бог знает, что они сделают с его счетом расходов в этом месяце, — подумал Фейн, — но он бы с радостью сам заплатил за ужин, просто чтобы посмотреть, как Бокус отреагирует на то, что… что сказали американцы? Ребристый? Да, это было так. Ребристый.
Для роскошного круизного лайнера SS Tiara был небольшим, но его удобства были непревзойденными. Крытый бассейн, открытый бассейн, три ресторана (в том числе роскошный шведский стол из морепродуктов), бар, который буквально никогда не закрывался, казино и живое развлекательное шоу каждый вечер (правда, довольно ужасное) и достаточно бутиков, чтобы удовлетворить самую шопоголичную матрону. .
После того, как Дейва Армстронга освободили из пиратской базы на сомалийском побережье, он провел три дня на борту французского корвета, плывущего обратно в Средиземное море, откуда его на вертолете доставили на французскую военно-морскую базу в Тулоне. Там его допросил приятный человек из французского DGSE, Мартин Сёра, с которым он познакомился в прошлом году, когда во Франции закончилась операция. Сёра поддерживал связь с Лиз Карлайл, и, судя по тому, что слышал Дейв, теперь они были предметом обсуждения. Затем появился офицер МИ-6 из Парижа, чтобы допросить его; он предполагал, что Дейв захочет немедленно вернуться в Англию, и предложил это устроить.
Но Дэйв точно знал, чего хотел, и это был не полет обратно в Англию. Ему нужен был перерыв. Он хотел пойти в какое-нибудь удобное место, но не слишком; где-то, где он мог бы ничего не делать и быть один, когда хотел, но с людьми вокруг, если ему хотелось пообщаться. Словом, где-нибудь, где он мог бы полностью расслабиться.
Поэтому вместо того, чтобы лететь в Лондон, он присоединился к «Тиаре», которая плыла из Тулона вдоль побережья Италии и вверх по Адриатике в Венецию. Транспортные агенты для Tiara были контактными лицами DGSE, и после того, как Мартин Сёра поговорил с их генеральным директором, выяснилось, что в первом классе есть свободное место и что Дейва будут приветствовать на борту как почетного гостя компании.
Теперь, когда корабль плавно плыл по Лигурийскому морю, он смотрел с палубы на побережье Италии в лучах вечернего солнца и видел остров Эльба, поднимающийся из темно-синих вод. Он обнаружил, что начинает чувствовать себя очень счастливым, что остался жив.
Он подумал о своем чудом побеге из загона в Сомали. Это был второй раз, когда его похитили за год. Стал ли он невнимательным? Был ли его захват каждый раз по его собственной вине? Трудно сказать. Он по-прежнему любил свою работу, но уже без той юношеской страсти, которую он привнес в нее в первые годы службы. Были времена, когда он сталкивался с ситуацией и испытывал почти усталое ощущение дежа вю, ощущение, что он видел то же самое много раз раньше. Было очень много вариаций разведывательной операции, очень много разных террористов, которых нужно преследовать, или агентов, которых нужно бежать. Может быть, он просто стал несвежим. Возможно, пришло время искать другую работу.
Ему платили за то, чтобы он рисковал своей жизнью в случае необходимости, но это не делало его менее пугающим, когда он сталкивался с неминуемой перспективой смерти. Если бы Табан не сбежал, кто знает, сколько времени потребовалось бы SAS, чтобы найти комплекс. И к тому времени он вполне мог быть замучен, или убит, или и то, и другое фанатиками, взявшими его в плен.