Разоблачение суккуба

Слова прозвучали как издевка и я горько усмехнулась. - Видишь ли. Я чувствую, что из-за моего перевода он уже… - я впала в ступор, как только поняла, что собиралась сказать. У Романа, сидящего напротив меня на одном из потертых кожаных стульев, взгляд стал яростнее некуда, и мне показалось, что он сейчас вскочит и станет меня трясти, как тряпичную куклу.

- Что? - потребовал он. - О чем ты только что подумала?

- Болезнь Андреа ужасна, - медленно произнесла я. - Ужасная и несправедливая, она причиняет страдания всей семье. Но есть кое-что еще. Пока она больна, вся семья нуждается в помощи и поддержке… Сет должен остаться с ними. Он не может поехать со мной в Лас Вегас.

- И вот она, - сказал Роман, изумление озарило его лицо. - Причина твоего перевода. Держать тебя подальше от Сиэтла, подальше от Сета, и убедиться, что он не сможет последовать за тобой.

- В конечном счёте... - мой живот скрутило опять, как бывало каждый раз, когда я думала о людях, пострадавших из-за меня. - В конечном счёте он сможет. Либо Андреа станет лучше, либо... либо нет.

- Да, но когда? - спросил Роман. - Сколько времени это займёт? Достаточно, чтобы ты влюбилась в своего постановщика идеальных сцен, того, которого они завели специально для тебя. Достаточно для того, чтобы ты сошлась с другим не в меру застенчивым смертным? К тому времени, когда он освободится,это не будет иметь значения.

Я смотрела на Романа, не видя его. Джерома всегда раздражали мои отношения с Сетом, он ругал меня за то, что я слишком привязываюсь к смертному и это вредит моей работе. Картер сказал, что я делаю что-то, что не нравится Аду. Не это ли? Были ли все эти усилия направлены на то, чтобы держать меня подальше от Сета?

- Если Ад хочет разлучить нас с Сетом, почему тогда он просто не запретит это? - спросила я. - Джером и раньше загружал меня. Почему бы ему просто не отправить меня куда-нибудь... куда-угодно... отсюда? Почему их так волнует, понравится ли мне место?

- Потому что ты забудешь его, - сказал Роман. - Потому что ты не будешь оглядываться назад. Если бы они решили разлучить вас, это бы убило юношескую запретную привязанность. - Он щёлкнул пальцами. - Ты никогда не перестала бы тосковать по нему. Но тут... тут всё более тонко. И действенно.

- Да, это так, - согласилась я, всё ещё чувствуя головокружение. - Даже после всего осуждения со стороны Джерома, я никогда... я никогда не думала, что Аду настолько не понравятся мои отношения с человеком.

Роману нечего было мне ответить, но его взгляд метнулся к Картеру. - Ты ужасно тих.

- Картер пожал плечами, сохраняя нейтральное выражение лица. - Вам обоим есть что сказать. Вы не нуждаетесь во мне, чтобы прийти к согласию.

- Мы правы? - спросила я ангела.

- Конечно мы правы, - ответил Роман. - Ты всегда знала, что Ад полагал, будто тебя слишком отвлекает Сет. Это объясняет всё.

- Не объясняет смерть Эрика, - сказала я.

- Ты уверен, что тебе нечего добавить? - спросил Роман, всё ещё вглядываясь в Картера.

- Я думаю, нам следует зайти к Мортенсенам пока ещё не слишком поздно, - мягко сказал Картер. - Я уверен, что эти девочки рано ложатся спать.

Я встала, зная, что больше мы от него ничего не узнаем. - Сперва, я должна подбросить Романа до дома. Затем мы сможем отправиться прямо туда.

- И как ты собираетешь меня провести, чтобы посмотреть на неё? - спросил Картер. - Было бы немного странно привести незнакомца в спальню к больной женщине. Ты хочешь, чтобы я пошел невидимым?

Я хотела было предположить, что это именно то, что нужно, когда меня поразила новая идея. Я поверхностно осмотрела Картера.

-Ты никогда не хотел надеть костюм Санты?

- Я всегда хотел сделать это, - серьёзно произнес Картер.

Роман застонал.

Стоило только объяснить ситуацию Картеру, как он тут же согласился. Более того, он велел не беспокоиться о костюме, и предложил встретиться через час у Терри дома, так что у меня было время, чтобы отвезти Романа. Как только мы вышли на безлюдную парковку, Картер тут же растворился в воздухе.

- Я надеюсь, он не приобретет форму в тех магазинах, в которые он обычно ходит, - я поделилась размышлениями с Романом, пока мы ехали.- Нам не нужен бродяга Санта. Хотя, если Йен там, он, вероятно,одобрил бы и сказал, что мы избежали железной власти господствующей тенденции.

- Проклятые стиляги, - сказал Роман. Он прислонился головой к окну автомобиля. - Просить об этом Картера немного рисковано, но что-то подсказывает мне, что все будет впорядке, он не разочарует девочек, у которых больна мама. Он ведь все-таки ангел и знает, как себя держать.

- И слава богу, у него нет заскоков на счет того, что Санта будет в нескольких местах одновременно, - пошутила я. - Никаких пространственно-временных противоречий.

Роман резко дернулся, я подумала, что сейчас во что-то врежусь, и почти нажала на тормоз. Однако полсекунды спустя я осознала, что его испугали собственные мысли.

- О боже, - сказал он.

- Что? - спросила я, точно так же как он меня раньше. - О чем ты только что подумал?

-Я думаю...Я думаю, что разобрался во всем. - В его голосе был страх.