Читаем Раз за разом. Doing it All over. полностью

— И ты был прав, — сказала она мне. «Я хотел сказать вам, что сожалею о том, как вел себя в последние несколько недель. Мне стыдно за то, что я сказал вам, что я сделал, в каком отчаянии я был. Очень стыдно. все это время держи язык за зубами. Когда я оглядываюсь на те времена… — она грустно покачала головой. «Я просто хотел, чтобы вы знали, что я понимаю, что вы сделали и почему вы это сделали, с самого первого дня, когда мы… вы знаете, до самого последнего дня, когда вы должны были прийти и объяснить мне факты жизни».

«Тебе не нужно извиняться или что-то объяснять, Анита, — сказал я ей. «Это я очень сожалею о том, что совершил такой грязный поступок. С тех пор я вырос и никогда больше ни с кем так не поступлю. Я рад, что ты встретила кого-то, кого можно полюбить, кто любит тебя. "

Она подарила мне странную улыбку. — Да, — сказала она. «Джек и я, кажется, созданы друг для друга. Мы очень счастливы». Пауза. — Но что-то меня беспокоит.

"Что это?"

— Ты знал его имя, — сказала она. «В нашу последнюю ночь вместе вы спросили меня о нем. Вы спросили меня по имени. Откуда вы узнали Билла? Откуда вы узнали?»

Мы продолжали танцевать, пока я обдумывал свои действия. — Я не могу сказать тебе, Анита. В любом случае, это слишком сложно понять. Скажем так, тебе и Джеку было суждено пожениться, и что я чуть не облажался, вмешиваясь. Но теперь все в порядке, и я очень счастлив за то, что ты."

— Спасибо, — сказала она.

Я подвел ее к краю танцпола и расположился так, чтобы никто не мог видеть, что мы делаем. Я полез во внутренний карман пиджака и вытащил сверток. Это была длинная и тонкая коробка, изначально предназначенная для набора барабанных палочек. Я передал ей.

"Что это?" — спросила она, взяв его.

— Я собирался положить его в свадебные подарки, — сказал я. «На карте просто написано, что это от «судьбы». Я подумал, что вы хотели бы получить ее. Конечно, вы можете делать с ней все, что пожелаете, но после разговора с вами я думаю, что вы заслуживаете того, чтобы получить ее лично».

Она посмотрела на меня на мгновение, ее рот был открыт, чтобы задать еще один вопрос. Она закрыла ее, так и не задав вопрос, и начала открывать оберточную бумагу. Она выдвинула коробку и подняла крышку, глядя на то, что я для нее приготовил. Она долго смотрела, широко раскрыв глаза.

В коробке была катушка провода, которую я взял из ее машины в тот день, когда заманил ее и Джека в дом. Я не знаю, почему я сохранил его. Я должен был просто выбросить его, его работа сделана. Но я этого не сделал. Я вынул его из кармана куртки и положил в шкаф до вчерашнего дня.

"В том, что…?" — медленно спросила она.

— Провод катушки, — подтвердил я.

«Тогда ты был тем…» она уставилась на меня широко раскрытыми глазами. "Ты?"

Я покачал головой. «Не я. Судьба. И только судьба, Анита. Наслаждайся своим браком. Я желаю тебе всего наилучшего.

Я отошел от нее с улыбкой на лице, предоставив ей быстро засунуть провод катушки обратно в коробку и спрятать его. Вскоре после этого мы с папой уехали. Анита уехала из дома после возвращения из медового месяца. Арендная компания взяла на себя его управление. Больше я ее не видел. Но я закрыл эту часть своей жизни, и это было важно.

Когда мы вернулись домой, мама слушала радио и занималась бумажной работой. Хотя она работала дома во время своего отсутствия на работе во время выздоровления Трейси, она, по-видимому, все еще сильно отставала. Редко мы видели ее без стопки бумаг и компьютерных распечаток перед ней. Она спросила нас о церемонии и, похоже, искренне заинтересовалась нашими ответами. Я спросил, где Трейси, так как я не видел ее в ее комнате, и мне сказали, что она на заднем дворе, тренируется в ходьбе.

Я поднялся наверх и переоделся в костюм, заменив его шортами и футболкой. К тому времени, как я закончила и вышла из своей комнаты, мама и папа оба отсутствовали, а дверь их спальни была плотно закрыта. Как и большинство детей, я старался не слишком много размышлять о том, чем они там занимаются, но, как и большинство взрослых, я понимал, какой эффект обычно производят посещения свадеб. Я сам ощутил такой эффект.

Я позвонил Нине, надеясь, что мы сможем немного пообщаться, но эта идея была отвергнута, как только я позвонил ей по телефону. Тетка из Мозес-Лейк приехала в гости на день, специально приехала, чтобы увидеть Нину и сделать ей подарок за прошлый выпускной. Нина была заперта дома в обозримом будущем. Со вздохом я налил себе одну из отцовских бутылок пива и вышел на задний двор, где была Трейси, прежде чем я был вынужден услышать какой-либо шум, доносящийся из комнаты мамы и папы.

Перейти на страницу:

Похожие книги