Лейла
Гасан Ахмедович откидывается в кресле, смотрит в сторону, затем – на Лейлу.
Гасан Ахмедович. Вот, тебя зовут Лейла! А ты знаешь, что значит «Меджнун»?
Лейла. Я не понимаю! Ты шутишь, что ли?
Гасан Ахмедович. Ничего я не шучу! «Меджнун» – что значит?
Лейла. Ничего не значит! Имя такое!
Гасан Ахмедович. Ошибаешься! «Меджнун» по-арабски значит сумасшедший! Ты «Лейли и Меджнун» читала?
Лейла
Гасан Ахмедович. Почему Лейли за него не выдавали?
Лейла. Он был бедный, она богатая!
Гасан Ахмедович
Лейла. Но ведь все люди кого-нибудь любят! Почти все!
Гасан Ахмедович. Вот здесь и проходит граница между людьми нормальными и… нездоровыми! Человек во всем, что он делает, должен руководствоваться разумом! А если он ни о чем, кроме своей любви, думать не хочет, так что самого себя готов уничтожить, то эта любовь никому не нужна! И сам он тоже! (…) И родители этой Лейли, которая жила в Арабистане тысячу лет тому назад, поступили совершенно правильно. У них сработал инстинкт сохранения рода! А многие поэты хорошо на этом заработали!
Лейла. Ты смеешься, а человек, может быть, из-за этого умирает!
Гасан Ахмедович. Уже умирает? Не слишком ли быстро? Я только предположил его болезнь, а он уже умирает!
Лейла. Как ты можешь?
Гасан Ахмедович. Ладно, это не тема для шуток!
Лейла. Нет!
Гасан Ахмедович. Не беспокойся, она найдет, чем его лечить! У нее еще в институте голова за троих работала! А ты, пожалуйста, возьми себя в руки!
Лейла. Почему ты с самого начала не запретил мне с ним встречаться? Я ни от кого ничего не скрывала!
Гасан Ахмедович. А я и сейчас тебе ничего не запрещаю! По-моему, тебя всегда воспитывали как свободного человека, а не как гаремную единицу! И я даже очень рад, что в тебе говорит совесть и чувство долга!
Но ты должна взвесить, моя дорогая, кому ты больше должна – человеку, с которым ты знакома всего полгода, или твоим родным!
Ты знаешь, как к тебе относятся твоя мать и твои братья!
А я могу тебе сказать, что если ты выйдешь замуж за этого Адигезалова, – ты отравишь всю мою жизнь!
Лейла. Я никогда этого не сделаю!
Гасан Ахмедович. А я в этом и не сомневаюсь! А пока пойди к маме, я хочу еще час поработать!
Лейла уходит. Он встает, закрывает все книги, разложенные на столе, складывает все бумаги и прячет в стол. Подходит к окну. Дождь кончился, но очень пасмурно и большие лужи. Мать тихонько заглядывает в комнату, закрывает за собой дверь, подходит к нему, говорит вполголоса.
Мать. Пока она здесь была, звонил его отец! Я сказала, что тебя дома нет!
Гасан Ахмедович. Как звонил?! Чей отец?!
Мать
Гасан Ахмедович. Он будет еще звонить?
Мать. Откуда я знаю? Наверное!
Гасан Ахмедович
Мать. Что?! Да ты что?! Как я буду говорить? С чужим человеком! Что я ему скажу? Зачем вообще ему сюда приходить? Раз ты не хочешь!..
Гасан Ахмедович. Я ничего еще не сказал о том, что я хочу и чего не хочу! Этого человека обязательно надо принять! Но я с ним разговаривать не буду! Это сделаешь ты!
Мать. Пожалей ты меня, ради Бога! Что я ему буду говорить?!
Гасан Ахмедович. Ты ему скажешь, на каких условиях мы разрешим Лейле выйти замуж за его сына!
Сцена четырнадцатая
Сережа стоит в телефонной будке.
Сережа
Нагорный парк. Что-то вроде открытого кафе. Гюля, Сережа и Михаил Аркадьевич сидят за столиком. Сережа наливает вино в бокалы.
Гюля. А за что же мы будем пить?
Сережа. Как за что? За здоровье Эдика и Вовы! За то, что они не побоялись!
Михаил Аркадьевич. Да, это был незабываемый поступок!
Все пьют. Михаил Аркадьевич наливает по новой.
Гюля
Михаил Аркадьевич. А почему это мне нельзя? Разве я когда-нибудь говорил, что я – правоверный мусульманин?