Читаем Рай. Потерянный рай. Возвращенный рай полностью

Так он предостерег их, и немедляСигнал тревоги был по войску дан,И в боевой порядок без смятеньяИ без труда построились ониИ двинулись Врагу навстречу. ВскореОн показался. Медленно он шел,Тяжелый и громадный, в серединеРядов своих, дабы коварство скрыть,Влача свои бесовские машины,Со всех сторон их войском заслонив.Увидев нас, они остановились,Мы также; вскоре вышел СатанаВперед и громким голосом воскликнул:«Передние ряды, раздайтесь ширеНаправо и налево, чтобы ясноВсе видели, кто ненавидит нас,Как мы желаем мира и согласьяИ как в объятья рады их принять,Коль примут нас, не обратив к нам спину,В чем сомневаюсь я. Пусть НебесаСвидетелями будут, как охотноСвою задачу исполняем мы;А вы, что к той приставлены задаче,Исполните ее и предложеньяВсе наши изложите ясно, краткоИ громко, чтобы слышать все могли!»Так он над нами издевался речьюДвусмысленной. Он замолчал –  и вмигРаздвинулся направо и налевоШирокий фронт и отступил назад.Открылось нечто новое пред намиИ странное: тройной широкий рядСтолбов, лежащих на колесах (ибоКазались нам орудья СатаныСтолбами или полыми стволамиДубов высоких горных или сосенС обрубленными сучьями, дуплистых);Из меди, из железа или камняСтволы те были сделаны; притомНа нас их жерла страшные зияли,И это предвещало мир плохой.За каждым позади по СерафимуСтояло с длинной трубкою в руке,И сверху пламя было в трубках этих.Стояли мы в раздумье, но недолго:Вдруг трубки опустили все ониИ приложили к узкому отверстью.И вдруг покрылось небо все огнем,А после темным дымом омрачилось,Извергнутым из жерл машин, чей ревНаполнил воздух весь ужасным шумом,И вместе с тем всю внутренность своюИзвергли в нас их дьявольские глотки, –Сцепленье стрел ужасных громовыхИ град шаров железных. Все, кто в войскеПобедоносном ими был задет,Кого коснулся их удар свирепый,Не удержались на ногах, хоть преждеОни стояли твердо, как скала;Попадали тут тысячи рядами –Архангелы и Ангелы; притомОружье их лишь помогло паденью:Без тяжести его они могли бПроворно избежать удара, сжавшисьИль ускользнув, как Духи; но теперьПостигло их ужасное крушенье;Не помогло б и разомкнуть ряды.Что было делать им? В атаку прямоБросаться? Повторился бы отпор,Удвоив только гнусное паденье,На смех врагам: на смену СерафимовСтал новый ряд, готовый повторитьЗалп громоносный. В полном же расстройствеВспять обратиться было бы стыдом,Который был для них всего ужасней.Их положенье трудное увидя,Вскричал к своим с насмешкой Сатана:«О други! Что же гордый победительК нам не идет? С такой отвагой преждеОн выступал –  и вот, как только мыФронт развернули и, ему объятьяРаскрыв (что больше сделать мы могли?),Хотели предложить условья мира,Намеренья он круто изменил!Противники бегут куда-то нашиИль как-то странно топчутся на месте,Как будто танцевать они хотят,Хотя для танца, впрочем, их движеньяНемножко дики, странны. Или этоОт радости, что им предложен мир?Однако я надеюсь, что, как толькоМы наше предложенье повторим,Оно их быстро приведет к решенью».В насмешливом таком же тоне вторилЕму своею речью Велиал:«Да, полководец! Наше предложеньеСерьезно было, твердо, полновесно,Неотразимо силой убежденьяИ, кажется, понравилось им всем,Иных же чрезвычайно поразило.Кто выдержать его всю силу может,Быть должен стойким с головы до ног,А если кто не выдержит –  увидим,Что враг наш прям и стоек не всегда».Так шутками обменивались обаИ, насмехаясь, в гордости своейВ руках своих считали уж победу,Надеялись, что выдумкой такойСумеют столь легко они боротьсяС Предвечным Всемогуществом. И вотОни над Божьим громом издевалисьИ Божию осмеивали рать –Лишь потому, что мы на время былиВ невольном замешательстве –  на времяНедолгое притом: гнев наконецНас научил и указал оружье,Сильнейшее всех адских их машин(Такую силу Бог и превосходствоВложил в могучих Ангелов своих);Все Ангелы, вооруженье бросив,Как молнии помчались вдруг к горам(Приятное долин чередованьеС горами, что ты видишь на Земле,Землею лишь заимствовано с Неба)И с оснований стали их срывать.С подошвы сняв холмы со всем, что былоНа них, –  камнями, лесом и ручьями –И взяв их за косматые верхи,Они помчались в битву. ИзумленьеИ страх объяли вражескую рать,Когда враги увидели, как горы,Подошвой вверх, на них несутся грозно;И вот на все ряды машин проклятыхОбрушились холмы и погреблиПод тяжестью своей все их надежды.И вслед на них самих, собою воздух,Как тучи, помрачая, понеслисьС ужасной быстротою гор громадыИ придавили целые полки.От панцирей им было только хуже:Раздавлены, раздроблены в куски,Они вонзались в тело, причиняяСтраданья нестерпимые. Стеня,Под бременем они боролись долго,Пока из той не вырвались тюрьмы,Хотя они и были Духи светаЧистейшего, пока своим грехомНе омрачились и не загрубели.Затем схватились, подражая нам,Они за то же самое оружьеИ вырвали ближайшие холмы;Тут в воздухе, летая с громким свистом,Гора с горою сталкивались дико,Под ними же кипел жестокий бой.Шум был ужасен: перед этой бойнейВойна казалась нежною игрой;Погибло бы в крушеньи том все Небо,Когда бы Всемогущий наш Отец,В святилище спокойно на престолеСидящий, обсуждая суть вещей,Весь этот беспорядок не предвидел.Намеренно его Он допустил,Дабы Свое решение исполнитьИ мщением врагам своим почтитьПомазанника Сына, облекаяЕго Своим могуществом. И вот,Участнику небесного престола,Он так промолвил Сыну Своему:«Моей великой славы излиянье,Возлюбленный Мой Сын! Ты, в Чьем лицеНевидимой божественности силуЯ всей вселенной видимо явил,Ты, Чьей рукой свершаются веленьяМои, Ты, всемогущество второе!Два дня, как Мы считаем в Небесах,Прошли уже два дня с тех пор, как вышелСо всей своею ратью Михаил,Чтоб непокорных усмирить. УжаснаБыла их битва, и должно быть так,Когда такие два врага сойдутся.Я предоставил их самим себе;Ты знаешь, что Я равными их создал, –Греховность лишь их делает слабей,Но слабость та еще не проявиласьДостаточно: Я с карой не спешу,А потому продлиться может вечноИх бой и не решится он ничем.Все, что могла, война уж совершила –Сняла безмерной ярости узду;Оружием они избрали горы,Борьба бушует дико в НебесахИ угрожает гибелью вселенной.Итак, два дня прошли; день третий –  Твой;Тебе его Я предназначил; долгоЯ это все терпел лишь для того,Чтоб слава окончанья той великойВойны осталась только за Тобой:Один лишь Ты ее окончить можешь.В Тебя Я столько благости и силыИзлил, что все –  и Небеса и Ад –Увидят, сколь превыше всех сравненийМогущество Твое, и самый ходБорьбы мятежной той Я так направил,Чтоб показать, что Ты достойней всехПринять Мое всемирное наследье,Что по заслугам Ты Мое приялСвященное помазанье на Царство.Иди же, сильный силою Отца,Возьми Себе Мою Ты колесницу,Которой бег колеблет Небеса;Возьми с Собою все Мое оружье,Мой лук и гром; Мой всемогущий мечНеси на битву при бедре могучем;Преследуй тьмы сынов и от НебесИх прогони на дно ужасной бездны, –Пусть там поймут, что значит презиратьВсевышнего и их Царя –  Мессию!»Так говорил Он, озаряя СынаСияньем всех лучей своих; и СынОтца неизреченную всю славуВ лице своем воспринимал чудесно.И Божество Сыновнее рекло:«О высший из Престолов всех небесных,Отец Мой, первый, лучший, величайший,Святейший! Знаю: Ты всегда искалПрославить Сына, Я ж стремлюсь по правуТебя прославить: слава в том МояИ возвышенье, в том Моя вся радость,Что Ты ко Мне благоволишь и волюЧерез Меня Свою свершаешь; Мне жеСвершать ту волю –  высшее блаженство.Я принимаю скипетр от ТебяИ возвращу его еще охотней,Когда, в конце, Ты будешь все во всемИ Я в Тебе навеки; кто любезенТебе –  любезен Мне, и ненавистен,Кого Ты ненавидишь. СовершуТвою Я кару, как свершаю милость;Везде, во всем Я верный образ Твой.Могуществом Твоим вооруженный,Я Небеса освобожу от злыхИ прогоню мятежников немедляВ жилище, уготованное им;Пусть там, во тьме, в цепях они томятся,Червя неумирающего снедь,За то, что оказали непокорствоТебе, Кому покорствовать –  блаженство.Тогда одни святые все Твои,Ограждены от стаи нечестивых,Вокруг святой горы соединятся,Чтоб непритворно “аллилуйя” петь,Хваля Тебя, и Я, как вождь их, с ними».Промолвил –  и, на скипетр опираясь,С высокого престола Он сошел,Где восседал Он одесную Славы.В тот миг святое третье утро всталоИ озарило светом небо. ВихремПомчалась колесница Божества,Объята ярким пламенем блестящим,Влекомая лишь внутреннею силой,Без всякого вращения колес,В сопровожденьи четырех чудесныхСопутников, по виду Херувимов,Имевших каждый по четыре лика;Покрыты были звездами телаТех Ангелов, а крылья их глазами;Колеса же берилловые такжеУсеяны глазами были все,Меж коими огни сверкали ярко.Над головами их хрустальный свод,Сияя, возвышался; был поставленСапфировый на колеснице трон,Украшен чистым янтарем, а цветом –Как радуга росистая. На тронеСидел, во всеоружии небесном,Сын Божий; был на Нем урим[122] лучистыйБожественной работы. Рядом с ним,С орлиными крылами, одеснуюПобеда возвышалась; за плечамиИмел Он лук могучий и колчан,Трезубцев грома полный. РазливалсяВкруг яркий свет; курился дым, и грозноВзвивались искры. Так вперед Он несся,И десять тысяч тысячей святыхНеслись за Ним; Он издали был виден.И двадцать тысяч Божьих колесниц(На каждой стороне по половинеТого числа) Его сопровождали.Так по хрустальным небесам, на крыльяхМогучих Серафимов, на престолеСапфировом своем примчался Он,Сияя вдаль и вширь; своими преждеВрагов Он был замечен, и восторгНежданный их объял, когда, сверкая,Мессии стяг великий в Небесах,Руками верных Ангелов несомый,Явился. Михаил свою всю ратьОтвел под это знамя; оба фланга,Сплотясь, сошлись к Единому Главе.Божественная сила расчищалаПуть перед ним; велением ЕгоК своим местам все возвратились горы,Как только был его услышан глас;Свой прежний вид себе вернуло небо,И новыми цветами расцвелиЕго холмы и тихие долины.Все это совершилось пред глазамиЕго врагов злосчастных, но ониВсе ж при своем упрямстве оставались,Безумное решение принявСобрать все силы для мятежной битвы,В отчаянье решенье почерпнув.Как может быть среди небесных ДуховТакое извращение ума?Какое, впрочем, знаменье способноНадменных убедить; какое чудоСмирит упрямца закоснелый дух?То, что могло б исправить их, служилоИм лишь к тому, чтоб их ожесточить;Великую Его увидя славу,Объяты были завистью они,Стремилися величьем с Ним сравнитьсяИ смело в бой готовились вступить,Надеясь или силой, иль обманомИ Бога и Мессию одолетьИль вместе пасть в крушении всеобщем.Итак, в последний бой они пошли,С презреньем отвергая отступленьеИль бегство. И великий Божий СынСказал тогда Своей отважной рати:«Не двигаясь, в блистательном строю,Мои святые Ангелы, останьтесь!Отвага ваша Господу былаУгодна; вы бесстрашно постоялиВ бою за дело правое свое;Что повелел Господь, то вы свершилиНепобедимо; но другой рукеДано исполнить кару над ордоюПроклятою; месть совершит ГосподьИль тот, кому ее Он поручает.Сегодня дело не в числе бойцов,А потому лишь стойте и смотрите,Как Божий гнев Я изолью на этихБезбожников. Не вас, а лишь МеняОни презреньем оскорбили, завистьКо Мне за то питая, что Отец,Которому все Царство, власть и славаПринадлежат на Небесах, МеняПочтить великой честью соизволил.Поэтому и казнь их на МеняВозложена; пусть воля их свершится,Пусть испытают в битве, кто сильней –Они ли все иль Я один; лишь силойОни все измеряют, превосходстваИного не ища и не заботясьО тех, кто превосходит их; и ЯИного спора их не удостою!»Так Сын сказал, и страшно изменилосьЛицо Его, суровый вид приняв,Невыносимый взору; полный гнева,Он на врагов безумных обратился,И крылья звездоносные своиЧетыре Херувима распустили,И тень вкруг них зловещая легла,И загремели грозные колесаВеликой колесницы, будто шумБыстротекущих вод иль топот войскаГромадного. Мрачнее темной ночиОн на врагов помчался нечестивых,И от Его пылающих колесВся эмпиреев твердь заколебалась –Вся, кроме трона Бога. В миг одинПроник Он в середину вражьей ратиИ правою рукою десять тысячРазящих молний с силою метнул,Которые в сердца врагов вонзились.Оглушены, противиться ониНе в силах были, мужество утративИ праздное оружье уронив.А Он помчался по щитам и шлемам,По головам поверженных ПрестоловИ распростертых сильных Серафимов,Которые желали в этот миг,Чтоб горы вновь покрыли их, в защитуОт гнева беспощадного Его.И бурею вокруг летели стрелыОт тех четвероликих четырех,Чье тело было все вокруг покрытоГлазами, и от тех живых колес,Что были все усеяны очами;Единый ими Дух руководил,И каждый глаз сверкал светлее молнийИ извергал губительный огонь,Разя врагов проклятых. ОслабелиОни, лишась своей обычной силы;Без чувств они, разбиты, пали ниц.Но силы Он Своей лишь половинуУпотребил, остановил Свой громНа полпути, не истребить их вовсеХотел –  лишь с корнем вырвать из Небес.Он падших вновь восставил и, как стадоПугливых козлищ, пред Собой погнал,Вослед за ними громы посылая,Преследуя их ужасом и страхомДо стен хрустальных Неба; вдруг пред нимиРазверзлися те стены в ширину –И страшная, громадная открыласьПред ними бездна мрачной пустоты.Устрашены ужасным этим видом,Они невольно ринулись назад –Но позади теснил их страх сильнейший;И вот стремглав низвергнулись ониЧрез край Небес, гонимы вечным гневомПылающим, в бездонную пучину.Услышал Ад тот грохот нестерпимый,Увидел Ад, как Небеса с НебесСвергаются; бежать хотел он в страхе,Но слишком прочно на основах мрачныхСудьбою был он в бездне укреплен.И падали они так девять суток.Хаос ревел в смятеньи: в десять разОн чувствовал себя смущенным большеВ анархии своей, когда толпаГромадная такая разореньемУжасным переполнила его.Но наконец, разинув зев широкий,Ад поглотил их всех; над ними онЗамкнулся, стал для них жилищем вечным;Он поли неугасимого огня,Обитель мук и скорби беспредельной.А Небеса, от бремени навекОсвободясь, возрадовались, быстроПролом их стен закрылся, и опятьОграда их на место возвратилась.Единственный великий победительВрагов своих, Мессия повернулНазад на триумфальной колеснице.Ему навстречу двинулись, ликуя,Святые все, стоявшие безмолвно,Свидетели могущества Его,И, пальмами Владыку осеняя,Воспели все отряды и чиныЦаря победоносного и СынаИ Господа, достойного царить.И, торжествуя, шествовал чрез НебоК селеньям Он Могучего Отца,К Его святому храму и престолу,И в славе был Отцом Своим Он встречен,И одесную Вечного воссел.Так, измеряя мерою земноюНебесные дела, я рассказалТебе, что ты просил, дабы примеромПрошедшего тебя предостеречь,Я рассказал о том, чего, быть может,Без этого весь род людской вовекиНе знал бы: о великом том раздореИ о войне, кипевшей в НебесахМеж ангельскими силами, о страшномПаденьи тех, кто слишком был высокВ своих стремленьях –  вместе с СатаноюКто возмутился. Ныне СатанаЗавидует и твоему блаженствуИ замысел лелеет отклонитьТебя от послушанья, чтоб, подобноЕму, ты своего лишился счастьяИ вечную с ним кару разделил.Он месть свою находит и отрадуВ том, чтоб тебя, Всевышнему назло,Участником своих терзаний сделать.Не слушай же его ты искушений,Остереги жену: она слабей,Чем ты; умей из страшного примера,Который слышал ты, извлечь всю пользу;Ты знаешь кару непокорства. ТвердоОни стояли и, однако, пали, –Так помни же и бойся согрешить».
Перейти на страницу:

Все книги серии Зарубежная классика (АСТ)

Похожие книги