Провал

Линда пыталась убедить девочку покинуть комнату и идти обратно в постель, но та отказывалась, начала плакать. Уперлась намертво. Линда пошла, чтобы позвонить матери, которая, видимо, жила поблизости и появилась примерно через четверть часа. Бабушка сумела увести девочку, и Торкель наконец, получил возможность объяснить, почему он так неловко чувствует себя на роскошном диване. Линда, естественно, знала или, по крайней мере, предчувствовала это с тех пор, как открыла ему дверь, но когда самое худшее подтвердилось, все равно не обошлось без шока, и потекли слезы. Тихие, сдержанные. Вероятно, чтобы дочка не услышала ее плач и не вернулась.

– Как? – спросила она между сдерживаемыми всхлипываниями. – Почему?

Торкель рассказал что мог.

Убит. Вероятна какая-то связь с другими убийствами. Мотив – возможно, его работа.

Что именно он будет говорить, собственно не играло особой роли – это он знал по опыту, она не сможет воспринять информацию, ей, по большому счету, все будет казаться невероятным и непостижимым. Но единственное, что он еще мог сделать, это только выразить соболезнования и спросить, в силах ли она ответить на несколько вопросов. Она согласно кивнула, но это почти ничего не дало.

Насколько она знала, муж не собирался в течение дня встречаться с каким-либо журналистом. У него была запланирована только встреча с шефом. Ежедневник у него в телефоне. Возможно, там есть что-то еще. «Возможно», – подумал Торкель, но телефон они не нашли. Она не заметила никакого автофургона, не слышала, чтобы муж подозревал какую-то угрозу.

Торкель спросил, был ли Клас активным пользователем социальных сетей, узнал о Твиттере и Фейсбуке. Все. Линда вновь вернулась к тому, как и почему, и Торкель опять ответил как мог а потом, извинившись, покинул квартиру и женщину, жизнь которой его визит изменил навсегда. Вот поэтому-то он и ненавидел оповещать родственников.

На лестнице, по пути к машине, он позвонил Билли, который начал с Твиттера Класа Вальгрена, и ему сразу повезло.

Последний твит. Время: 20:35.

Больше не буду “давать народу то, чего ему хочется”.

Пятьдесят два символа от уже мертвого мужчины.

«Дело пошло быстрыми темпами», – думал Торкель, оплачивая покупки в магазине. Завтра ему опять придется информировать прессу. Розмари его, вероятно, тоже навестит. Вопросы.

Что они делают, чтобы найти преступника?

Не надо ли организовать некоторым лицам дополнительную личную охрану, и в таком случае – каким?

Как далеко они, собственно говоря, продвинулись в расследовании?

Предоставить ей Торкель может только Кристиана Саурунаса. Имя, не человека. Они по-прежнему не имеют понятия, где тот находится. Они связались с его матерью в Каунасе. Она подтвердила, что он пробыл у нее примерно неделю в конце мая – начале июня. Взволнована и расстроена тем, что он лишился места в КТИ; куда он направился после того, как покинул ее пятого июня, она не знала. Билли пытался звонить Саурунасу и отследить его мобильный телефон, но безрезультатно. Автоответчик или вообще ничего. Отключен, испорчен или без покрытия, предположил Билли.

По пути к парадному с пакетом в руке Торкель вновь взглянул на часы. Позвонить Урсуле? Она едва ли спит. Наверное, только что приехала домой с места обнаружения трупа. В течение дня он периодически раздумывал над тем, что сказала Ванья, об отсутствии чего-либо, кроме работы.

К нему это относилось в самой высшей степени. Урсула никогда не станет его третьей женой, и они не будут счастливо доживать свои дни, но они могут встречаться, наслаждаться обществом друг друга. Иметь кого-то хоть изредка лучше, чем не иметь вообще никого. «В худшем случае, она просто откажется», – подумал он, открывая дверь. Мысль о звонке Урсуле придала ему энергии, и он стал быстро подниматься по лестнице. В нескольких шагах от квартиры он остановился.

На лестнице кто-то сидел.

– Тебе повезло. Я как раз решила подождать еще только десять минут, – сказала Лисе-Лотте и с улыбкой встала.

– Что ты здесь делаешь? – спросил Торкель, поднимаясь на разделявшие их ступени. Увиденное никак не вязалось с тем, где он это увидел.

– Удивляю тебя, – ответила она и обняла его. – Ты удивлен?

– Да.

– Хорошо.

Она опустила руки и прошла последние ступени до его двери. Торкель не двигался с места.

– Ты долго ждала?

– Наверное, несколько часов. У меня с собой книга.

Торкель лишь кивнул, по-прежнему в легком шоке.

– Ты собираешься меня впустить? Мне очень нужно воспользоваться туалетом, – указывая на дверь, проговорила Лисе-Лотте.

Он собирался.

51

Он лежал и смотрел на нее. Казалось, он способен провести так остаток дня, остаток жизни. Лежать и смотреть на нее, когда она спит рядом с ним.