Просчёт финикийцев

— Помните, она сказала, что я хорошо выгляжу? Это была не просто любезность. С чертовым загаром я стал похож на ее погибшего брата. Она не смогла бы меня убить.

— Значит, ты не боялся Карлы.

— Ни разу. Скорее, я боялся того, что происходило со мной, когда она теряла контроль.

— Объясни.

Как объяснить это, не показавшись последним извращенцем?

— Каждый раз, когда она избивала кого-то, у меня вставало сильнее, чем от платной порнухи в пять часов утра.

Мишель поднимает брови и делает пометки в своем блокноте.

— Возбуждаться при виде насилия нормально, — говорит она, — Таким способом психика помогает себе справиться с пережитым.

Карла наконец поняла, почему ей столько лет не удавалось убить Ауада. Его смерть ничего не меняла. В глубине души ей не хотелось ни унизить его, ни покалечить. Она искала раскаяния, на которое он был неспособен.

Хотелось сказать ему — Посмотри, я жива! Я прошла сквозь нестерпимую боль, грязь и отчаяние, ненависть и войну, безразличие и вселенскую несправедливость, чтобы встретиться снова и получить то, что по праву полагается мне. Но Ауад ее не услышал. Он ушел мелочным, жалким и непрощенным, в обнимку с мечтой о дешевом мещанском бессмертии.

Прошла вечность, прежде чем рыдания Карлы сменились на редкие всхлипывания и сошли на нет, забрав с собой все силы, отмеренные ей древними богами. Я хотел бы обнять ее, но понимал, что рискую. Что она отстранится, ударит, либо одним взмахом руки отправит меня вслед за Ауадом в скалистую пропасть.

— Что мы будем делать теперь, — спросил я, когда она утихла.

— С чем?

— Ну, например, с трупом, который тут лежит. И с машиной трупа.

— Пофиг, забей. Суффеты что-нибудь придумают.

— Хорошо. А что мы будем делать вообще?

— Без понятия. У тебя есть идеи?

— Я бы вернулся к цивилизации и нашел какой-нибудь, скажем, МакДональдс.

Глава 32

Не знаю, сколько километров я проехал за следующую неделю. Некому было вести счет часам, бензину, съеденным гамбургерам и выпитой кока-коле. Карла молча смотрела в пустоту, я больше жизни хотел спасти ее, но не знал, что для этого сделать. Оставалось лишь давить на газ и вяло прикидывать, как бы достать денег, не сильно при этом спалившись. А еще мечтать, чтобы это путешествие длилось вечно.

Пару раз я заполнял лотерейные билеты, чтобы оплатить заправку, еду, одежду и ночлег. Однажды к нам докопалась полиция, но Карла поговорила с ними, и они отстали. Незнакомые люди провожали нас пустыми взглядами. Возможно, мы были самой странной парой, какую им довелось увидеть.

Поймите меня правильно, я не горжусь собственной странностью, она не дает никаких преимуществ. Будь я нормальным, уверен, жить было бы легче. Люди вели бы со мной светские беседы, приглашали на свадьбы и дни рождения. Я встречался бы с девушкой, как хотела маменька, водил бы ее в рестораны, подарил бы кольцо с бриллиантом, пообещал купить красивый дом за ипотеку. Никуда не уезжал бы из Джерси больше чем на месяц. Устроился бы в хорошую фирму и напивался на корпоративах бесплатным бренди до потери сознания.

Но я такой, какой есть. Хочется верить, что миллиарды лет назад, когда Вселенная зарождалась из облаков горячего газа, а все варианты событий раскинулись веером в руках праматери богов, я сам добровольно согласился на этот расклад. Уже тогда знал, что буду любить Карлу, заслужила она того или нет. Потому что любовь не стучится. Она выбивает ногой дверь.

На седьмое утро нашего бесцельного путешествия, часов в пять, я притормозил у обочины, чтобы отлить. Карла вышла, щелкнула зажигалкой и впервые за много дней осмотрелась по сторонам, не понимая, где она, и как сюда попала. Мимо с размеренным шумом пролетали машины, обдавая приятной пыльной прохладой. Позади и чуть вправо розовел в дымке рассвет. За укрытой туманом равниной, погруженные в вечное созерцание, темнели лиловые горы.

— Здесь классно, — сказала Карла.

Когда она выдыхала дым, на ее губах обозначилась слабая улыбка.

— Хочешь, заберемся туда, наверх? — спросил я.

— Что мы там будем делать?

— А что мы делаем здесь?

Гостиница нашлась ближе к ночи. В ее названии было что-то вроде «Розита» или «Роза». Я решил, что это знак, и свернул вправо по стрелке указателя. Деревянное здание с цветами герани на балконах пряталось в долине меж зеленых холмов, над которыми белели вдалеке острые заснеженные вершины. Бросив тачку сразу после поворота, я выскочил наружу, в прохладный вечер, пахнущий цветами и скошенной травой. В жизни не проводил столько времени за рулем, и надеюсь, больше не придется.

Карла пообщалась с милой девушкой на ресепшене, добралась до номера, упала прямо в одежде на кровать и отвернулась к стене. А я пошел посмотреть, что здесь и как.

Как всегда в середине лета, народу было полно. На веранде бородатые мужики пили пиво из огромных запотевших кружек. Дети штурмовали деревянную горку, с разбегу прыгали в бассейн, вызывая у меня желание бросить все и присоединиться. В дальнем углу вестибюля, под табличкой «бесплатный интернет», стояли два компьютера с допотопными громоздкими мониторами.