Пророк

Хотя голос ее может развеять ваши мечты в клочья, как северный ветер опустошает сад.

Любовь коронует, но она же и распинает. Она взрастит, но она же и ограничит.

Она проникнет в крону и погладит нежнейшие побеги, трепещущие в лучах солнца,

Но она же спустится к корням и вздыбит под ними землю.

Охапками, как пшеницу, собирает она вас,

Обмолачивает, пока не останетесь нагими,

Отвеивает мякину,

Перетирает в муку до белизны,

Месит вас, пока не сделаетесь податливыми,

И предает сакральному огню, дабы превратить в хлеб для Святого причастия.

Все это любовь сотворит с вами, дабы познали вы тайны сердца своего и с этим знанием стали частицей великого сердца Жизни.

Но если убоитесь и будете искать в любви одной лишь неги и удовольствий,

То лучше прикройте наготу свою и удалитесь от ее цепов

В мир, где нет времен года и где будет ваш смех не смех и ваши слезы не слезы.

Любовь ничего не дает, кроме себя самой, и если отнимает, то только у себя.

Как она ничем не владеет, так и ею нельзя владеть,

Ибо любовь самодостаточна.

Когда вы любите, не говорите: „Бог в моем сердце“, но: „Я в сердце Бога“.

И не думайте, что вы можете направить любовь в нужное русло; это она, кого сочтет достойным, направит.

У любви есть одно желание – осуществиться.

Если же вы любите и у вас появились желания, пусть они будут такими:

Растаять и превратиться в ручей, который поет в ночи свою песню.

Познать боль безмерной нежности.

Получить не одну рану, постигая науку любви,

И истекать кровью охотно и радостно.

Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем и признательностью за еще один день любви.

Проводить полуденный час в осмыслении пережитого восторга.

Возвращаться домой на закате дня с чувством благодарности

И засыпать с молитвой о любимом в сердце и хвалебной песней на устах».

О браке

Тогда Альмитра заговорила снова и спросила:

«А что ты скажешь о браке, Учитель?»

И он ответил, говоря:

«Вместе вы родились и вместе пребудете.

Вы будете вместе и когда белые крылья смерти развеют ваши дни,

И даже в безмолвной памяти Творца вы будете вместе.

Но пусть в вашей совместности остаются пустоты,

И пусть небесный ветер танцует между вами.

Любите друг друга, но не превращайте любовь в узы:

Пусть она будет морем, гуляющим меж берегов двух душ.

Наполните чаши друг друга, но не пейте из одной чаши.

Делитесь друг с другом хлебами, но не ешьте один хлеб.

Пойте и танцуйте и радуйтесь вместе, но пусть каждый будет сам по себе;

Каждая струна лютни тоже сама по себе, а вместе их трепет рождает одну музыку.

Отдавайте свое сердце, но не во владение,

Ибо только Жизнь заключает в своей руке ваши сердца.

Стойте рядом, но не слишком близко,

Ибо столбы храма стоят врозь,

И дуб с кипарисом не растут в тени друг друга».

О детях

И женщина, прижимавшая к груди ребенка, попросила: «Скажи нам о детях».

И он сказал: «Ваши дети – не от вас.

Они сыновья и дочери Жизни, жаждущей продлиться.

Они приходят в мир не от вас, но через вас,

И даже когда они с вами, они вам не принадлежат.

Вы можете передать им свою любовь, но не свои мысли,

Ибо они живут собственными мыслями.

Вы можете приютить их тела, но не их души,

Ибо души их живут в доме завтрашнего дня, в котором вам не дано побывать даже во сне.

Вы можете пытаться стать похожими на них, но не тщитесь сделать их похожими на вас.

Ибо жизнь не обращается вспять и не задерживается в дне минувшем.

Вы – лук, из которого пускают живые стрелы – ваших детей.

Лучник засекает метку на дороге без начала и конца и, согнув вас мощным усилием мышц, посылает быструю стрелу как можно дальше.

Будьте же податливы в руке лучника,

Ибо так же, как Он любит летящую стрелу, любит Он неподвижный лук».

О даянии

Тогда попросил его богатый человек: «Скажи нам о даянии».

И он ответил:

«Невелика цена того, что даете вы из собственности вашей.

Только отдавая часть себя, вы воистину даете.

Ибо что есть собственность ваша, как не добро, которое вы копите и стережете из страха, что завтра оно может вам пригодиться?

Но много ли будет завтра проку от косточки, надежно зарытой в песок, запасливому псу, последовавшему за паломниками в священный город?

Не есть ли страх нужды самой нуждой?

И страх жажды, когда ваш колодец наполнен водой, жаждой неутолимой?

Есть тот, кто дает малое от большого ради всеобщего признания, и эта тайная мысль обесценивает его дар.

А есть те, кто мало имеют и все отдают;

Они – соль жизни и ее богатство, их ларец не бывает пуст.

Это те, кто дают с радостью, и эта радость – их награда.

Иные с болью отрывают от себя, и эта боль – их крещение.

А есть такие, кто дает, не ведая боли, не ища радости, не думая о добродетели.

Они отдают, как мирт в соседней долине отдает эфиру свои ароматы.

Через их руки говорит Бог, через их глаза Он посылает земле улыбку.

Давать, когда об этом просят, хорошо, но еще лучше давать без просьбы, по собственному разумению.

Для щедрого в поиске нуждающегося заключено больше радости, чем в самом дарении.

И разве нет ничего, что вы желали бы утаить?

Все, что имеете, однажды отдадите.

Так лучше отдавайте сейчас, пока стоит ваша золотая пора, а не ваших наследников.