Пропавший

Хауссер вышел на улицу и направился в сторону ратуши. Уже сгущались сумерки. Из первого же телефона-автомата он собирался позвонить в отдел кадров «Интера» и позаботиться о том, чтобы сегодняшний рабочий день в пахнущем духами бутике «Мадлен», работа в котором была пределом мечтаний, стал для Лены последним.

44

Кристиансхавн, апрель 2014 года

Пронзительный смех рыжеволосой подружки Эдуардо звенел на всю «Морскую выдру». Услышав его, задремавшие за стойкой гости начали бросать неодобрительные взгляды в ту сторону, где, сплетя руки, сидела парочка. Эдуардо, подливая ей пива, шикал на нее, но не мог унять невольную улыбку. К стойке подошел Томас и заказал у Йонсона пива. Он только что отошел от бильярдного стола, где потерпел от Виктории позорное поражение в пуле, в то время как она уже приготовилась разделаться со следующим игроком, пожелавшим с ней схватиться. Томас пригубил пива, искоса поглядывая на Эдуардо и девушку; раньше он ее с ним не видел. Тут в «Морскую выдру» вошел Миккель. Оглядевшись, он отыскал в полумраке Томаса и присоединился к нему за стойкой.

– Извини за опоздание, – сказал он.

– Что будешь пить?

– То же, что и ты, – ответил Миккель, кивая на «Хофф».

Томас познакомил его с Йонсоном, и тот достал ему из ящика бутылку.

– Так это ты – Миккель? С тех пор как этот, – сказал он, кивая на Томаса, – ушел со службы, у нас нечасто бывают полицейские.

Миккель пожал плечами.

– Может, найдем местечко и сядем? – предложил он Томасу.

Они отошли от бара и сели за одним из столиков возле выходящего на канал окошка со свинцовыми переплетами.

– Ты, наверное, уже ждешь, когда получишь его обратно? – Миккель расстегнул молнию на кармане куртки, достал Евин телефон и положил на стол.

Томас взглянул на него, но даже не притронулся.

– Что ты узнал?

– Я мог бы сказать тебе, что мне не удалось ничего выяснить. Что в телефонной компании не сохранились данные. И что на этом следы теряются.

– Однако?

– Однако мне неохота тебя обманывать.

– Так ты нашел его или нет?

И тут вдруг снова раздался пронзительный смех девушки, которую привел Эдуардо. Она сама зажала себе рукой рот и жестом попросила извинения у присутствующих, а Эдуардо обнял ее и привлек к себе.

Миккель снова повернулся лицом к Томасу:

– Тебе не понравится, когда узнаешь результат.

– Значит, это кто-то, кого я знаю?

– Да.

– Кто?

Миккель опустил глаза на лежавший перед ним телефон:

– Эти эсэмэски выхвачены из контекста.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Все было совсем не так.

Томас помотал головой:

– Этого ты не можешь знать…

Он умолк, глядя во все глаза на Миккеля, который сидел перед ним, опустив взгляд. Только тут до него наконец дошло.

– Ты? – Голос его сорвался.

– Так вот, между нами ничего не было… Ничего серьезного…

– Ты… и Ева? – У Томаса перехватило дыхание.

– Я тысячу раз собирался тебе все сказать… Извиниться перед тобой.

– Ты… и Ева? – повторил Томас.

– Так вот, чтобы ты знал: физически между нами никогда ничего не было.

– Ты… ты… Так это ты охмурял ее этими эсэмэсками?

– Я ужасно сожалею, я совсем не хотел, чтобы так вышло, ей-богу, не хотел! Я все время мучился и чувствовал себя виноватым… в особенности когда она умерла.

– Как не посочувствовать тебе, – сказал Томас, стиснув кулаки. – До чего ты, наверное, настрадался.

– Поверь мне, я чувствую себя законченной скотиной.

Томас вроде бы отчетливо и ясно слышал, что ему говорил Миккель, но в голове у него словно стучало: этого не может быть. Вот сейчас он проснется за столом на «Бьянке», и кошмар развеется.

– Как это началось?

– Ты уверен, что действительно хочешь это услышать? – Миккель сглотнул слюну. – Лет пять-шесть тому назад серьезно заболела моя мать. Она начала впадать в старческий маразм, и болезнь развивалась быстро. Мы с братом поместили ее в больницу, но дело становилось все хуже, в конце концов она перестала нас узнавать…

– Давай прокрути вперед – как вы встретились с Евой.

– Мой брат Андерс и я не могли прийти к согласию по поводу опекунства. А так как мне не хотелось посвящать посторонних ни в подробности материной болезни, ни в семейные дрязги, то я позвонил единственному знакомому адвокату. Вот так это и началось.

– Черт возьми! Я даже не знал, что у тебя, оказывается, есть брат.

– Мы же никогда не разговаривали о личной жизни.

– Действительно, – яростно фыркнул Томас. – Для этого ты выбрал мою девушку! Ну а твоя-то жена? Она об этом знает?

– Нет. Никто ничего не знает. Да ничего такого и не было, кроме этих… дурацких эсэмэсок.

Томас чувствовал, как в нем поднимается злость:

– Хватит врать. Вы встречались, уж это я понял из переписки.

– Два раза… за бокалом вина. И Ева все время говорила о тебе… Это я повел себя непростительно. Это я в нее влюбился, а не она в меня.

– Мне кажется, тебе пора уходить.

– Я правда сожалею, Ворон. Не знаю даже, что и сказать, кроме как попросить прощения.

Миккель встал и аккуратно поставил на место стул. Секунду он постоял, как будто ожидая, что Томас ему что-то скажет. Но Томас молчал, стиснув кулаки, и не поднимал глаз.

– Позвони, если…

Не докончив фразы, Миккель повернулся к выходу.