Читаем Промінь полностью

— Ти знала, Лізо! — кричала Мішель їй в лице. — Ти не могла не знати! Ти була капітаном після Аварії… ти працювала з навігацією… Ти не могла не знати!

Марія сказала давним-давно: «Якось до тебе прийде дівчинка чи хлопчик, і скаже, що ти знала…» Але, на відміну від Марії, Ліза їм не брехала.

— А коли ми слухали тебе, роззявивши роти, про точку Старту й точку Прибуття, і як вони зіллються, і за законом простору й часу до нас вернуться всі, хто коли-небудь жив?! Скажи тепер, що ти не брехала!

— Заспокойтеся всі… Промінь, дай мені голос!

І динаміки гаркнули, заглушаючи шум в амфітеатрі:

— Кванти, дайте мені дві хвилини. Ми — людство. Іншого немає. Можливо, ми — чиясь помилка. Можливо, ми летимо в нікуди, і нас ніхто не чекає… Але в нас є час, ми будемо жити довго. У нас є ресурси. Ми повинні…

Динаміки вимкнулися. Лізин голос потонув у загальному гулі.

<p>ДЕНИС</p>

— Промінь, яка мета експерименту?

— Уся інформація міститься у пам’яті ваших пристроїв, однак нагадую: метою експерименту є моделювання міжзоряного перельоту зі зміною поколінь на борту. Впливаючи на екіпаж за допомогою інформації, ви повинні добитися наступних статистичних даних…

— Це ми знаємо, — обірвав його Денис. — Чи має експеримент іншу мету?

— Ні, — спокійно відгукнувся Промінь. — Такої інформації в мене немає.

Вони сиділи втрьох за столом в офісі. Голографічний «Промінь» плив (висів? падав?) в оточенні голографічного космосу.

— Нагадай основні умови. Чого ми не можемо робити?

— Уся інформація міститься у пам’яті ваших пристроїв, однак повідомляю: ви не можете змінювати тривалість експерименту. Ви не можете проводити дії, результатом яких стало б порушення фізичних законів. Ви не можете прямо скасовувати зроблених впливів.

— Тобто вона не блефує, — промимрила Еллі.

Славік, морщачись і кліпаючи, дивився у свій телефон. Його очі сльозилися:

— Щастя — двадцять один. Осмисленість… п’ятнадцять. П’ять днів до фіналу.

— Хай воно все горить, — Еллі двома руками трималася за голову. — Спати хочу, звалитися — і спати…

— П-потім відіспимося, — Славік потягся, граючи м’язами, навмисне повільно, кіношно, неквапливо. — Спочатку викуримо з-змію з нори.

* * *

Дірка у фанерній стінці шафи була заткнута зсередини подушкою. Щоб її вибити, вистачило влучного копняка, але, падаючи, подушка звалила на підлогу щось крихке, що лунко розлетілося на черепки: Марго влаштувала собі сигналізацію.

— Дівчинко-дівчинко, — сказав Славік весело. — Труна на коліщатах шукає твій б-будинок…

Він тримався віддалеки від дірки у фанері. У кімнаті було темно й тихо.

— Що ж, — Славік підняв сокиру, взяту з протипожежного щита на першому поверсі. — П-поїхали.

Він і далі рухався красиво й неквапливо, на щастя, довге топорище дозволяло триматися на відстані від дверей. У барикаді відкрився проріз, у який уже можна було протиснутися. Славік відступив, по-дружньому кивнув Еллі:

– Іди, провідай подружку.

Еллі похитала головою.

У кімнаті як і раніше мовчали. Денисові дедалі менше подобалася ця тиша. Він згадав, що говорила Марго вчора: «Мені байдуже, що буде з тобою… і зі мною. Ігор житиме». У дусі фанатичної, безпросвітної любові Марго було б накласти на себе руки прямо зараз — закріпити таким чином свій успіх і загальну катастрофу.

— Марго, — сказав він голосно. — А твої батьки як? Чекають тебе з санаторію? Сумують?

Ніхто не відповів.

Славік увімкнув ліхтарик на смартфоні й спрямував світло в кімнату. У темряві було видно ліжко, що підпирало шафу, і стіл, що підпирав ліжко, але кімната із зсунутими меблями здавалася порожньою.

— Ш-що ж, — пробурмотів Славік. — Тепер серйозно. Еллі, посвіти.

Хекаючи, він почав рубати шафу на друзки. З гуркотом падали важкі полиці, гриміли пластикові вішалки, горою валився одяг — легковажні платтячка, штани й светри, колготки з трусами, туфлі, кросівки. Еллі стояла, піднявши руку з телефоном, освітлюючи весь цей погром.

Залишки шафи попадали, заваливши уламками ліжко. Славік, з телефоном в одній руці й сокирою в другій, виліз на нього, походив червоними кедами по зім’ятій ковдрі, зайшов у кімнату, клацнув вимикачем:

— Дівчинко-дівчинко, труна на коліщатах шукає твою к-квартиру…

Денис поліз услід за ним. Марго в кімнаті не виявилося; Славік зазирнув під ліжко. Посмикав двері ванної кімнати: замкнено.

— Слава, послухай… — Дениса лихоманило, він сам не знав, що хоче сказати.

Славік махнув рукою, закликаючи заткнутися. Придивився до замка; дістав з кишені ніж, лезом повернув плоский гвинт, вбудований у ручку. Замок клацнув. Двері прочинились.

— Дівчинко-дівчинко, — прошелестів Славік. — Труна на коліщатах уже тут.

— Де вона?! — пискнула Еллі з коридору.

Славік ногою відчинив двері ванної. Усередині горіло світло, але Марго не було; тільки щільна штора із зображенням коралових рибок закривала ванну й душ.

— Дівчинко-дівчинко, — майже проспівав Славік і різким рухом відсунув штору.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика