Читаем Промінь полностью

— Доброго ранку, учасники експерименту. Сьогодні ви здійсните вплив у двадцять третій раз. Ознайомтеся зі статистикою, перш ніж вирішувати.

Засвітився великий екран: населення — 512. Щастя — 49 %. Цивілізованість 80 %. Осмисленість 45 %.

— Кволі якісь наші пупси, — сказав Славік, і обережно торкнувся маківки, де в чорному волоссі білів пластир, схоплений пов’язкою-сіточкою. — Але ми ж їх прокачаємо, так?

— Так, — Денис сів прямо, розправив плечі, весело подивився на Еллі. — Промінь, ми готові…

— Ми готові до впливу, — голосно сказала Еллі й розтягла губи в нервовій, напруженій усмішці.

Денис не зрозумів:

— Стривай… це ж я ходжу!

— Я ходжу, — сказала Еллі, і в неї судомно потягнуло вниз куточок рота. Вона на секунду прикрила губи кінчиками пальців.

Денис ошелешено вдивлявся в її лице — відкрите, матове, нове, чуже. Мабуть, треба було щось сказати, але перш, ніж він устиг набрати в груди повітря, Марго підняла голову:

— Я за Еллі.

— Я за Еллі, — кивнув Славік. — Ми ж так домовлялися.

— Коли ви домовилися?! — видихнув Денис.

— Промінь, — Еллі міцно притисла долоні до матової стільниці. — Нехай розробники представлять квантам Перше Поселення — закінчений проект, кращий за колишній. Нехай кожний зможе вибрати собі житло на пагорбі, або в низині, на березі справжньої річки, уявити, як мінятимуться пори року, звідки візьмуться тепло, захист, комунікації… Нехай вони усвідомлюють, що Прибуття реальне, що воно близьке. Нехай згадають, навіщо затівався весь цей політ! Головна їхня цінність, головна мета їхнього життя тепер — Прибуття!

Вона слово в слово повторювала вчорашню захоплену Денисову промову — хіба що очистивши її од вигуків. У неї була блискуча пам’ять; учора, на краю джакузі, він розповів їй весь свій план на вісім останніх днів.

<p>«ПРОМІНЬ». ЛІЗА</p>

– Ідемо на посадку. Промінь, як обстановка?

— Нормально. Усі двигуни працюють штатно. До посадки залишилося п’ять… чотири… три…

— Тримайтеся всі!

— Бабах!

— Промінь! Доповідай обстановку!

— Ми перебуваємо на поверхні планети. Через кілька хвилин я відкрию люки. Приготуйтеся, кванти: це Прибуття.

— До люка! Скоріше!

— Капітане, а де люк?!

— Та ось же, в стіні!

Сезар був у цій компанії старшим — дванадцятирічний, високий і великий, а із задоволенням грається з малечею. За це йому завжди дістається роль капітана; Сезар, і ніхто інший, навчив їх гратися в Прибуття, і багато днів їм не набридала ця гра, обросла новими деталями, устояна, як ритуал — і щоразу по-своєму драматична.

— Я бачу! Подивіться туди, ліворуч! Я бачу величезний ліс у цьому… в обрії!

— Не в обрії, а на обрії…

— Я бачу воду! Це океан!

— Капітане, я задихаюся! Я вдихнула летючу тварину! Вона потрапила мені в горло…

— Промінь! Негайно медичну капсулу!

Ліза ставилася до цих ігор серйозніше, ніж самі діти. У момент справжнього Прибуття все буде інакше й по-іншому, але те, що вона спостерігала зараз, було моделлю майбутнього, вольовим прагненням великої мети.

— Не шкодуєш, що не народила своїх? — запитала якось Йоко, заставши її на ігровому майданчику з мрійливою усмішкою на обличчі. І Ліза щиро не зрозуміла. Вони були для неї «свої» — усі, від підлітка-Адама до найдрібнішої малявки, двісті одинадцятеро дітей «Променя». Правда, старші вже не граються в Прибуття так самовіддано, як уміє це робити Сезар.

— Спускайте транспорт! — керував дванадцятирічний капітан, прикладаючи до очей важкий пластиковий бінокль. — Я бачу прохід між горами, там ми влаштуємо перший табір! Так, кванти?

— Та-ак!

— Бачиш, — сказала Ліза неголосно, так, що за вереском малечі ніхто не міг би її почути. — Я б хотіла бачити в дитині продовження тебе… не мене, я не настільки себе люблю. Я розумію, що відображаюся в них — не в лицях, а в їхньому майбутньому, в рішеннях і вчинках, як мимоволі відображається Марія у всьому нашому екіпажі. Якби ти відображався в нашій дитині, Ґреґ, я так само тужила б, тому що ніхто не може замінити тебе. Але якби я бачила в його обличчі — твоє обличчя…

— Ліза?

Вона озирнулася, мабуть, занадто різко. Адам зрозумів, що з’явився невчасно, і зніяковів:

— Промінь сказав, що ти тут.

— Ти хотів поговорити?

— Так, а що ж іще? — щоб подолати ніяковість, він їжачився й приндився, як справжній підліток. — Звісно, поговорити, не гратися ж з дітьми в Прибуття…

— Тоді ходімо, — сказала Ліза. — Не заважаймо людям майбутнього.

* * *

— Скажи мені, Лізо, яка ймовірність, що хтось із ваших… старших… доживе до Прибуття?

Видно було, що він готувався до розмови. Шліфував фрази. Щоб не тягти й не крутити, а зразу бути відвертим — до нетактовності. Вона прийняла його умови й не стала ні про що перепитувати:

— Наші батьки вмерли, проживши піввіку. Ми, за їхніми словами, повинні протягти довше. До моменту Прибуття мені буде сорок шість. Я побачу небо й океан. Поки що немає жодної передумови, жодного факту, щоб стверджувати протилежне.

— Але ваші батьки говорили те ж саме?!

— Ми — не наші батьки. Ми ніколи не будемо вам брехати. Принаймні на мене ти можеш покластися.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика