– Да что вы все прицепились? Я не помню, чтобы Анхель мне что-либо демонстрировал, не помню, чтобы он мне снился, я вообще не понимаю, почему считал его другом и зачем он притворялся таковым! – он раздраженно выдохнул и недовольно умолк. Винсент, уже слышавший от молодого интантера приблизительно такие же речи, сам слегка поморщился.
– Чего тут понимать-то, – недовольно буркнул он, снова придвигая к середине стола старинный фолиант, – Он же альбинос, значит, блондин и, соответственно, идиот… О. Прошу прощения, господин граф, – осознание допущенной оплошности заставило мужчину, даже слегка порозовев, бросить виноватый взгляд на хозяина замка. Тот, очаровательно улыбнувшись, изящным движением поправил светлую челку и, вздохнув, небрежно пожал плечами.
– Я бы, конечно, вызвал тебя на дуэль за такое оскорбление, де ля Бош, но не в моих правилах убивать животных, пусть даже и хищных.
– Да и я, хоть и хищник, но не людоед, – парировал экс-лев и, удовлетворенный этим обменом любезностями снова вернулся к насущным делам, чуть слышно буркнув напоследок, – Тем более, в тебе и есть-то нечего.
– Польщен, – холодно отозвался Эрик, без труда расслышавший последние слова приятеля и, демонстрируя издевательскую признательность, аккуратно опустил точеный подбородок.
Татьяна, начиная смутно догадываться, что без срочного вмешательства эта глупая перепалка не прекратиться, решительно придвинула к себе средневековый блокнот.
– Что еще интересного вы здесь нашли?
– Ничего, – легко откликнулся Роман, тоже не желающий долее терпеть, как Эрик и Винсент отбирают у него лавры главного остряка всея Нормонда, – Там непонятно как-то. Вернее, может быть, и понятно, но тут нужен словарь…
– И дешифратор, – подхватил хранитель памяти, не менее решительно, чем девушка, выхватывая у нее из рук сшитые листы бумаги и раскрывая ровно посередине, – Если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю, это литовский. Уж больно написание некоторых слов похоже на написание названия вида Анхеля в книге… Но если я понимаю немного больше, тот, кто писал здесь, шифровал свои записи от посторонних глаз. Может, боялся, что какой-нибудь шебутной племянник влезет, прочтет и испугается, – он снова обратил взор к Роману, на сей раз очень красноречивый. Почерк Альберта на обложке, да и на прочих листах средневекового блокнота был узнаваем без труда, посему намек на племянника угадать было не сложно.
Юноша, разумеется, понявший его, справедливо возмутился очередным наездом в свой адрес.
– Почему, как что, так сразу Роман? – негодующе вопросил он и хотел, было, добавить что-то еще, но передумал и произнес явно не то, что планировал, – Я не так добр, как мой брат! Вполне могу вызвать тебя на дуэль.
– Лучше вызови на дуэль Альберта, – отмахнулся Винсент, даже не глядя на потенциального противника, – Блокнот зашифровал он, а я не хочу пачкать зубы в твоей крови.
Роман, совершенно не ожидавший таких заявлений, временно потерял дар речи.
– Так и что же нам делать, пока Роман не вызвал дядю на дуэль? – граф де Нормонд, явно пытаясь вернуть беседу в более серьезное русло, оперся ладонями о стол и немного подался вперед, окидывая всех присутствующих внимательным взглядом, – Как нам поймать бегающего по замку белого паука, который передает ему все наши слова и, быть может, подслушивает и сейчас?
– А может и нет, – девушка, неожиданно для себя подавшая голос, немного выпрямилась, – Может, он уже сбежал, как только понял, что мы его раскусили?
– Все может быть, – без особенного энтузиазма и как-то отвлеченно откликнулся хранитель памяти, не отрывая взгляда от предпоследнего листа блокнота и, вздохнув, покачал головой, повторяя уже в ответ на собственные мысли, – Все возможно…
Роман, очень вовремя вновь обретший дар речи, отметив задумчивость друга, хотел, было, ввернуть какое-нибудь ехидное замечание на этот счет, однако, заметив объект его внимания, только хмыкнул.
– Ты что, нашел еще какие-то знакомые слова?
Винсент медленно покачал головой, затем неспешно поднял взгляд и, обведя им всех присутствующих, весомо произнес, не то отвечая виконту, не то просто извещая о находке:
– Цифры.
Повисло молчание. Некоторое время никто из собеседников хранителя памяти не подавал голоса; все терпеливо ждали пояснения. Но секунды тянулись, сменяясь минутами, а Винсент упрямо молчал, снова принявшись созерцать загадочные цифры и, по-видимому, начисто забыв о слушателях.
Татьяна потеряла терпение первой.
– Какие цифры?
Де ля Бош, видимо, и в самом деле чересчур увлеченный собственными размышлениями, вздрогнул и, вновь заметив, что в гостиной находится не один, заторможено кивнул.
– А… да. Вот, – он развернул средневековый эквивалент блокнота так, чтобы написанное в нем было видно всем и аккуратно положил его на стол, указывая на нижнюю часть одной из страниц, где четким и уверенным почерком человека, аккуратно ведущего рукопись, была выведена дата, очевидно, означающая окончание работы по выбранной теме – 15 октября 1713 года.