Проклятие неудачного четверга

И только тут я понял, что вокруг была полная разруха и хаос. Трое троллей уже были мертвы: зелёный, синий и грязно-коричневый. Четыре или пять гномов с оружием в руках и полной экипировкой уже загнали в угол Кренделя (с самой уродливой головой). Его одолеют совсем скоро.

Только Жирдяй (самый толстый) всё ещё находился на свободе. Он схватил двух несчастных гномов, по одному в каждую руку, и размахивал ими, стараясь их телами повалить как можно больше противников. Несколько гномов пытались накинуть цепь на его лодыжки.

Я молился богам (о которых нам рассказал Бак), чтобы ни один из безжизненных гномов, которых я заметил, не оказался кем-то из моих друзей и знакомых. Правда, от этого зрелище не становилось менее мучительным.

– Скорее. Нужно помочь им, – сказал я, пытаясь встать, но острая боль в пояснице заставила меня лечь обратно.

– Лежи тут, – сказала Ари, поднимаясь. – Ты можешь быть серьёзно ранен.

– И ты тоже оставайся, – сказал я. – Не хочу, чтобы…

– Грег, – улыбнулась Ари. – О себе я уж как-нибудь позабочусь. Поверь мне.

И она бросилась на помощь гномам, боровшимся с Жирдяем.

Он уже отбросил двух гномов и теперь схватил огромный изогнутый стол старейшин совета. Он размахивал им из стороны в сторону, как каменной саблей, легко сбив с ног весь отряд воинов из стражи.

Но помощь Ари не пригодилась. Один из стражников, видимо, прихватил немного гальдерватна. Из трещин в каменном потолке пробились десятки длинных ветвей. Они опустились к троллю и обвились вокруг огромного стола в его руках. Жирдяй закричал в испуге. Виноградные лозы с лёгкостью вырвали стол из его рук, а потом принялись хлестать им его по голове. Тролль прикрыл голову и попытался сбежать, но магические ветви преследовали его, молотя каменным столом, словно старушка, отбивающаяся от собаки скрученной газетой.

Внушительные мышцы Жирдяя налились под складками жира, когда он изо всех сил пытался спрятаться от заколдованного стола. Он дико взмахнул рукой, разворачиваясь, чтобы удрать. Наконец он споткнулся о тело своего павшего напарника и повалился на пол.

Гномы бросились врассыпную, когда тело рухнуло с жутким грохотом. Он уткнулся лицом прямо в пятки Зеленушки.

Теперь всё было кончено.

Но последствия были чудовищными.

Я никогда не забуду это зрелище.

И даже если бы мне как-то это удалось, то Кровопийца снова и снова напоминал бы об этом, пока не свершится месть.

– Этот тролль ещё жив! – крикнул кто-то.

Ари помогла мне кое-как спуститься вниз. Мы смотрели, как несколько десятков гномов суетятся вокруг грязно-коричневого. Он тяжело дышал, и его грудь медленно поднималась и опускалась.

– Кто тебя подослал, – пытался добиться ответа Данмор у умирающего тролля.

Грязно-коричневый покачал уродливой головой. Либо не понимал, либо отказывался говорить.

– Где Луноречивый? – крикнул Данмор. – Позовите его!

– Он мёртв, сэр, – сказал кто-то.

Моё сердце ёкнуло. Иган мёртв? Этого не может быть. Ноги подкосились, и я чуть не упал. Ари чудом удалось удержать меня. Разве она не слышала? Почему она так спокойна? Но тут я услышал голос Игана.

– Я здесь, – сказал он, выступая вперёд. – Мой отец погиб, но я могу помочь.

Внутри всё сжалось от его слов, ведь я прекрасно понимал его чувства. Но Иган смог пересилить тебя. Он стоял с высоко поднятой головой, без слёз. И стало ясно, что фраза «Бельмонты не плачут», относится не только к Бельмонтам/Пузельбумам, но и ко всем гномам. Гномы никогда не плачут. Вообще.

Данмор помедлил секунду, а затем кивнул, рукой подозвав мальчика.

– Мне очень жаль, сынок, – сказал Данмор, похлопывая Игана по плечу. – Но нам нужна твоя помощь, чтобы отомстить за всё, что случилось. Ты должен использовать свой дар Луноречивых и узнать, кто их направил. Бесполезно применять пытки к троллям – по крайней мере, так утверждают древние книги.

Иган отважно кивнул и подошёл к троллю. Я мрачно подумал, а вдруг это тот самый тролль, который убил его отца. Я отогнал эту мысль и не стал развивать её дальше. Я никогда не встречал отца Игана, Киггана Луноречивого, но, судя по всему, он был великим и добрым гномом.

Иган опустился на колени рядом с огромным ухом тролля размером чуть меньше самого гнома. Он что-то прошептал в него, но я не разобрал слов. Иган говорил целую минуту или даже две, иногда эмоционально размахивая руками, хотя тролль не мог его видеть. Иногда мой друг даже клал руку на его плотные тонкие волосы.

Наконец Иган замолчал и поднялся, не сводя взгляда с единственного уцелевшего глаза тролля, которым тот водил, чтобы разглядеть его. Затем он перевёл взгляд с Игана и посмотрел прямо на меня. Глаз расширился, и тролль, подняв массивную руку, ткнул ею в мою сторону.

– Он, – прорычал грязно-коричневый тролль.

Все обернулись и в ужасе уставились на меня. Что подразумевал этот тролль? Я покачал головой. Я ни при чём. Я не мог нести ответственность за нападение троллей.

– Он привёл нас, – выдохнул тролль и замолчал.