Происшествие в пещере

Кроуборо, Южная Англия

22 декабря 2000, 14:53

Гарри зевнул и потянулся, разминая спину, когда белый Ленд Ровер, в котором он ехал, остановился. Доктор Роджерс оказался просто замечательным и осторожным водителем, правда, сказать ему этого Гарри никак не мог, ведь ногу до сих пор плотно охватывал гипс, напоминающий Дэниелу о его мастерском вождении пару дней назад. По идее, Гарри должно было быть очень неуютно в машине, которая его сбила, но ничего подобного он не испытывал. Да и боль почти прошла, о поврежденной ноге напоминал только легкий дискомфорт, когда он пытался согнуть ее в колене. Те, кто наблюдал за попыткой Гарри влезть в салон автомобиля, знатно повеселились. Он несколько минут скакал у двери машины, пока не догадался просунуть неподвижную конечность в зазор между двумя передними креслами, и лишь потом залез на заднее сидение. В ушах до сих пор звенело хихиканье медсестры Росс, которая создавала видимость активной помощи пациенту. К счастью, Гарри никогда ее уже не увидит, а большего ему и не нужно.

По дороге он недовольно ворчал на Темного Лорда, который в очередной раз использовал его как подушку. И лишь привычка уберегла Гарри от психологической травмы. После шести дней совместного пребывания в пещере, он уже не вздрагивал и не противился близости своего заклятого врага. Кроме того, Волдеморт лежал на нем не по своей воле; это доктор тонко намекнул, что Гарри придется поддерживать своего знакомого во время пути. Не найдя подходящей причины для отказа, ему снова пришлось позволить Темному Лорду вторгнуться в свое личное пространство.

Очень скоро он о своем поступке пожалел, особенно когда Волдеморт захрапел.

Храпел он тихо, но этот звук мешал Гарри сосредоточиться.

И вообще, по его мнению, жестокие люди, больше напоминающие дьяволов во плоти, не должны были издавать такие нелепые и слишком человеческие звуки.

Время от времени Риддл начинал говорить во сне, но то, что срывалось с его губ, было лишено всякого смысла и злило Гарри еще сильнее.

Иногда ему казалось, что Волдеморт проснулся; один раз тот даже открыл свои алые глаза, но потом вновь закрыл их и обмяк. Видимо, Темному Лорду было наплевать, что он чуть не устроил Гарри сердечный приступ.

А Гарри еще ничего так сильно не хотел, как побыстрее добраться до места. Его метания не остались незамеченными для доктора, и бедный мистер Роджерс списал страх своего пациента на аварию. Из-за этого большую часть времени они ехали в напряженной тишине, от которой у Гарри разболелась голова.

Когда они приехали, Дэниел припарковал машину на подъездной дорожке, а Поттер поднял тяжелые веки и посмотрел на маленький, ухоженный домик, стоящий в ряду с похожими строениями. Огромный газон перед домом немедленно напомнил ему о летних каникулах у Дурслей. Только сейчас лужайка была покрыта блестящим инеем и остатками подтаявшего снега, а в середине красовалась маленькая елочка, переливающаяся рождественскими огоньками. Очень красиво. Гарри уже пришел в себя и наслаждался царившей здесь праздничной атмосферой, немного завидуя Дэниелу за его умиротворенное незнание.

Только маггл мог назвать Волдеморта Волтером Муром и пригласить его на ночь в дом!

И вправду, блаженное неведенье!

«И последствия этого неведенья - моя вина», - тут же мрачно подумал Гарри, и между бровей его залегла маленькая складочка.

Дэниел тем временем открыл дверцу с другой стороны и заглянул в салон.

- Гарри, я знаю, что вы устали, но не могли бы вы помочь мне вытащить его?

Прежде чем Поттер успел ответить, мистер Роджерс подхватил Темного Лорда под колени и потянул его наружу.

- Эй! Хорошо, но давайте поосторожнее! - быстро ответил он, пытаясь поддержать Волдеморта за плечи и голову. Не веря в реальность происходящего, Гарри наблюдал за тем, как доктор сгребает Риддла поближе к себе и поднимает на руки. Пожалуй, зрелище было эксклюзивное. Бедная Рита Скитер! Она упустила такую сенсацию для своей колонки!