Происхождение тебя. Как детство определяет всю дальнейшую жизнь

Прежде чем закончить эту главу, следует отметить, что теперь у нас есть веский повод выступать против курения травки: люди, которые курят марихуану, по крайней мере постоянно, вне зависимости от того, в каком возрасте у них возникла эта привычка, сталкиваются со значительными трудностями на психологическом и социальном уровне. Мы отнюдь не понаслышке знаем, насколько яростно люди хотят «повесить гонца», который приносит им неугодные вести. Именно поэтому мы в какой-то мере побаивались озвучивать итоги нашего третьего исследования, в ходе которого мы оценивали, как курение травки влияет на повседневную жизнь человека. Некоторые рецензенты нашей работы, которую мы отправляли в научные издания, кажется, отказывались ее публиковать не столько из-за основополагающих упущений в выборе методов и способов сбора данных, сколько из-за посыла, который читался в нашей работе и который даже можно было счесть нашим личным мнением.

Что примечательно, когда мы решили опубликовать итоги исследования, связанного с физическим здоровьем, то столкнулись с тем же. На этот раз дело было не в том, что мы якобы выступаем против марихуаны и излишне подчеркиваем ее отрицательное влияние, а в том, что мы, наоборот, указываем на ее относительную безвредность! «Нельзя говорить, что марихуана не вредит здоровью – тогда люди будут употреблять ее чаще», – отвечали нам. Судя по всему, исследователи, которые изучают марихуану, обречены в любом случае – и если докажут, что она вредная, и если обнаружат, что она безвредна. Нас, очевидно, ненавидели (и обожали) и сторонники, и противники легализации марихуаны.

Мы считаем такое отношение к научным изысканиям излишне предвзятым, о чем мы уже говорили в восьмой главе, посвященной тому, как на ребенка влияет необходимость оставлять его на попечении чужих людей. Как ученые, мы не стремимся к тому, чтобы угодить кому-то или разозлить кого-то данными, добытыми в ходе тщательного и добросовестного исследования. Наша задача скорее заключается в том, чтобы принять любые итоги, какими бы они ни были, как бы ни легла эмпирическая карта. Не менее важно то, что мы не считаем тех, кто публикует научные труды, противоречащие расхожим представлениям о действительности, достойными порицания, а ведь порой их готовы отправить на костер. Помните: если синоптик говорит вам о том, что завтра будет дождь, это не значит, что он против солнца! То же самое касается всех остальных заключений, к которым приходят добросовестные исследователи. Необходимо различать то, во что нам хочется верить (и что нам хочется увидеть по завершении исследования), и то, что показывают честно собранные и изученные данные.

Часть V. Наследственность

12. Склонность к курению передается по наследству?

Несмотря на то что сегодня в Соединенных Штатах и других западных странах люди курят намного меньше, чем прежде, во многих других государствах табакокурение – все еще большая проблема. И особенно от нее страдает Китай. Табакокурение серьезно ударяет по кошельку и здоровью. В 2017 году журнал The Economist сообщил, что из-за сигарет, а также вызванных ими проблем со здоровьем и производительностью труда люди по всему миру ежегодно теряют 1,4 триллиона долларов США, причем почти 40 % от этой суммы приходится на развивающиеся страны, в которых траты на сигареты составляют значительную часть бюджета. Центры по контролю и профилактике заболеваний США и вовсе указали: в XXI веке из-за курения табака погибло уже четыреста тысяч человек, а из-за того, что табак пагубно сказывается на работоспособности, люди заработали на 95 миллиардов долларов меньше, чем могли бы.

Так почему же представители такого образованного, продвинутого, развитого общества, как американское, продолжают курить, даже зная, что в других странах люди из-за сигарет оказываются на улице под морозным ветром или палящим солнцем? Все уже усвоили, что табакокурение пагубно сказывается на здоровье и сокращает жизнь, вызывая рак легких и сердечно-сосудистые заболевания. Уже примерно сорок лет мы находим настолько убедительные свидетельства того, насколько опасны сигареты, что один из авторов данной книги в итоге бросил курить по пачке нефильтрованных Camel в день, хотя до этого курил их тридцать лет. Не сделай он этого, разве удалось бы прожить ему девяносто лет – особенно если учесть его лишний вес?