Прочь из города

Поуп поставил перед Джагхедом тарелку горячей жареной картошки, тот немедленно полил ее кетчупом и принялся уминать. Набив полный рот, припомнил:

– Она и у Реджи его искала. Странно это. Дилтон – и вдруг на вечеринке, где дым коромыслом.

– Нынче в Ривердейле все стало странным, – вздохнула Вероника.

– Он тут сегодня был, – вставил Поуп, подливая кофе в мою едва тронутую чашку.

Джагхед поднял глаза:

– Кто? Дилтон?

Поуп кивнул.

– С тем парнем, который работал с тобой, Джаг, в «Сумерках». – Он указал за дальний столик, и мы поняли, что в закусочной мы не одни.

– Бен, – ахнул Джагхед. – Точно. Этель говорила, что должна встретиться с ними обоими. – Джагхед помахал ему, но Бен, казалось, погрузился в глубокую задумчивость. – Я и не знал, что они дружат.

– Нам вообще кажется, что у Дилтона нет друзей, кроме скаутов, – добавила я. – Но ведь наверняка у него есть свой круг общения. Куда входят, например, Этель и Бен.

– Они говорили о какой-то игре. Горгульи и… короли, что ли. – Поуп пожал плечами. – Очень секретничали.

Мы переглянулись. Это еще что? Что-то новенькое.

– «Темницы и драконы»? – спросил Джагхед. – Дилтон вполне способен устроить нечто в этом роде.

Поуп задумался:

– Может быть. Но я точно слышал слово «горгульи». Ребята, вам это что-нибудь говорит?

– Мне – нет, – пожал плечами Джагхед. Мы недоуменно переглянулись.

– Вечно у вас, ребят, что-нибудь новенькое затевается, – вздохнул Поуп. – Я уж и не пытаюсь угнаться.

Джагхед улыбнулся:

– Я тоже, Поуп. Я тоже.

* * *

Полли:

Бетти, где ты? Мама сказала, ты поехала с Джагхедом на какую-то вечеринку.

Полли:

Сегодня вечером на церемонию новой луны приедут Эдгар и его друзья. Мама надеялась, что ты там будешь.

Полли:

Понимаю, Ферма – это не твое, но тебе и не обязательно целиком погружаться в это.

Бетти:

У меня все хорошо. Жаль разочаровывать маму, но она переживет. Вернусь попозже.

Полли:

Бетти, если бы ты хоть попробовала…

Бетти:

У меня все хорошо. Телефон садится. Увидимся дома.

Полли:

Прости, она решительно отказывается.

Элис:

Ты сделала все, что могла, милочка.

Элис:

Будем пытаться снова и снова. В следующий раз – жестче.

Полли:

Что значит – пытаться жестче?

Элис:

Поживем – увидим.

Полли:

Она сказала, что телефон садится. Наверняка врет. Предлог, чтобы отделаться от меня.

Элис:

Я пыталась отследить ее телефон, но она его выключила. Не знаю, нарочно или нет. Сейчас я ее не вижу.

Полли:

Мама, ты же знаешь, это очень плохо!

Элис:

Не спеши, Полли. Надо идти шаг за шагом. Сейчас очень плохо. А будет хорошо, обещаю!

ПОУП ТЕЙТ