Превращения Арсена Люпена

Из горла Боманьяна вырывалось хриплое дыхание, заглушая речь, которая становилась все более неразборчивой. Рауль оставался рядом с ним, ловя каждое слово.

– Рауль… ты будешь преследовать ее… ты отнимешь у нее драгоценности… это дьявол… слушай… я узнал… в Гавре… у нее есть яхта… «Светлячок»…

Его силы были на исходе. Однако Рауль успел услышать:

– Уходи… найди ее… немедленно… сегодня же…

Его глаза закрылись.

Он захрипел.

Годфруа д’Этиг продолжал бить себя в грудь, стоя перед Боманьяном на коленях.

Рауль ушел.

В тот же день некая парижская газета напечатала в вечернем выпуске:

Господин Боманьян, адвокат, хорошо известный в кругах непримиримых роялистов, о смерти которого в Испании мы ошибочно сообщали ранее, покончил с собой сегодня утром в нормандской деревне Мениль-су-Жюмьеж на берегу Сены.

Причины этого самоубийства совершенно загадочны. Двое его друзей, господа Годфруа д’Этиг и Оскар де Беннето, которые его сопровождали, говорят, что в ту ночь, когда они спали в замке Танкарвиль, где гостили уже несколько дней, Боманьян разбудил их. Он был ранен, сильно возбужден и потребовал от друзей, чтобы они немедленно запрягли лошадь и поехали с ним в Жюмьеж, а оттуда – в Мениль-су-Жюмьеж. Зачем? В чем был смысл этой экспедиции на какой-то богом забытый луг? В чем причина самоубийства? Столько вопросов, и ни на один у них нет ответа.

Спустя два дня гаврские газеты опубликовали серию новостей, которые довольно точно резюмирует следующая заметка:

На днях князь Лаворнев, прибывший в Гавр, чтобы спустить на воду свою новую яхту, стал свидетелем ужасающей трагедии. Вечером, возвращаясь в порт, он увидел, как примерно в полумиле от его яхты взметнулось пламя, а затем раздался взрыв.

Заметим попутно, что этот взрыв слышали в разных местах побережья.

Князь Лаворнев немедленно направил яхту к месту катастрофы, где обнаружил плавающие обломки судна.

На одном из них находился матрос, которого удалось спасти.

Но едва у него успели выяснить, что яхта называлась «Светлячок» и принадлежала графине Калиостро, как с криком «Вон она!.. Вон она…» он бросился обратно в воду.

И действительно, при свете фонарей был обнаружен другой обломок судна с державшейся за него женщиной; над водой виднелась только ее голова. Матросу удалось дотянуться до утопающей и чуть ее приподнять, но она так отчаянно вцепилась в него, что он не мог даже пошевелиться. И они оба ушли под воду. Дальнейшие поиски ничего не дали.

Вернувшись в Гавр, князь Лаворнев дал в полиции показания, которые подтвердили четверо человек из его команды…

И автор заметки добавлял: